Sta znaci na Engleskom СОДУ - prevod na Енглеском

• soda

Примери коришћења Соду на Српском и њихови преводи на Енглески

Соду и лед, молим вас.
Soda and ice please, thanks.

Заборавио си лед и соду.
You forgot the ice and soda.

Када се инфундира, додајте соду и послужите одмах.
When it is infused, add soda and serve immediately.

Молим те велики виски и соду.
A large whiskey and soda, if you please.

Дај ми говедину, масну и соду са шећером.
Give me a corn beef on rye, all fat and a high calorie cream soda.

Искључите из прехране алкохол, брзу храну, кафу, соду.
Exclude from the diet alcohol, fast food, coffee, soda.

Да бисте то урадили, додајте бикарбонатну соду у воду за пиће.
To do this, add bicarbonate soda to your drinking water.

Прво, елиминисан сам соду из мог исхране и изгубила око 20 килограма.
First, I eliminated soda from my diet and lost about 20 pounds.

У том смислу, Јохн је одбио брзу храну и соду и бавио се спортом.
In this regard, John refused from fast food and soda and played sports.

Као по правилу," црна листа" обухвата зачињена храна, киселе воћне напитке, соду.
As a rule, the"black list" includes spicy foods, acidic fruit drinks, soda.

Тако се то ради Овлажите лице Истисните соду у дланове, овде је довољно око 1 кашика Нежно….
This is how it's done Moisten the face Squeeze soda into the palms, here is….

Промешајте кредом и кречним малтером( сви однесите 5 кг) у пастозно стање, додајте каустичну соду и нанесите слој 2-3 мм на зидове.
Stir chalk and lime mortar(all take 5 kg) to a pasty state, add caustic soda and apply 2-3 mm layer to the walls.

Алуминијум се користи за соду и пиво, јер не рђа, је лакши од челика и лакше рециклирају.
Aluminium is used for soda and beer because it does not rust, are lighter than steel and easier to recycle.

Али не заборавите да неке врсте ткива су веома осетљиве на соду, а можете покварити лепе одећу, помоћу ове методе.
But do not forget that some types of tissue are highly susceptible to soda, and you can ruin good clothes, using this method.

Ако желите да видите свој стомак раван, пију доста воде у току дана( минимум 8 чаша), избегавање соду и друге слатког пића.
If you want to see your stomach flat, drink plenty of water during the day(minimum 8 glasses), avoiding soda and other sugary drinks.

Жене које носе дете треба да престану да узимају соду са жгаравицом и да је замене са мање штетним лековима….
Women carrying a child should stop taking soda with heartburn and replace it with less harmful drugs….

Савет: Ако још увек имате Буллрицх сол за стомак у кабинету са лековима, можете га користити баш као и соду, односно соду, јер су састојци готово идентични.
Tip: If you still have Bullrich salt for the stomach in the medicine cabinet, you can use it just like soda or soda, because the ingredients are almost identical.

Као алтернативу соде бикарбони, можете користити соду прашку помешану са водом или разблаженим амонијаком за чишћење споја.
As an alternative to baking soda, you can use soda powder mixed with water or dilute ammonia to clean the joint.

Али други стручњаци, попут америчког лекара, др Марк Сиркус, комбинују соду са хемотерапијом како би заштитили виталне органе од отровних дрога.
But other specialists, for example, an American doctor, Dr. Mark Sirkus, combine soda with chemotherapy to protect vital organs from toxic drugs.

Аутори препоручују да старије особе које пију дијеталну соду дневно, нарочито оних у високим ризиком цардиометаболиц, треба да покушају да обузда своју потрошњу вештачки засладјених напитака.
The authors recommend that"older individuals who drink diet soda daily, particularly those at high cardiometabolic risk, should try to curb their consumption of artificially sweetened drinks.".

Иначе, сода може да реагује са сирћетом, а ефикасност чишћења ће бити смањена.
Otherwise, the soda can react with vinegar and the cleaning efficiency will be reduced.

Scotch i sodu, molim te?
Scotch and soda, please?

Алкохол и сода су забрањени.
Alcoholic drinks and soda are banned.

Генерално, сода се сматра универзалним лијеком који штеди од жгаравице.
In general, soda is considered a universal remedy that saves from heartburn.

Whiskey i sodu, molim Jenningse.
Scotch and soda, please, Jennings.

Znaš što zlato, soda bi mi dobro došla sada.
You know, babe, a soda would taste pretty good right about now.

Сода га преоптерећује, јер стимулише излучивање органа за варење.
A soda overloads it, as it stimulates the secretion of the digestive organs.

Zelis li sodu ili pivo?
You want a soda, a beer?

Imamo sodu, vodu, sok.
We got soda, water, juice.

Cinzano i sodu, molim.
Cinzano and soda, please.