Sta znaci na Engleskom СОЛАРНЕ ОЛУЈЕ - prevod na Енглеском

• solar storms
• solar storm

Примери коришћења Соларне олује на Српском и њихови преводи на Енглески

Како настају соларне олује.
What are Solar Storms.

Колико су соларне олује штетне.
How severe is the sun damage.

Соларне олује покрећу изненађујуће феномене близу Земље.
Solar storms trigger surprising phenomena close to Earth.

Претходно Поларна светлост на северу Европе после соларне олује.
Northern lights visible in some parts of Canada after solar storm.

Соларне олује покрећу изненађујуће феномене близу Земље.
Solar outbursts trigger surprising phenomenon near Earth.

Можда им је мозгове обрисао магнетски ветар из соларне олује.
Maybe their brains were erased by the magnetic winds from a solar storm.

Соларне олује, бакље и ЦМЕ-ови се сматрају типовима свемирског времена, све генерисане нашом звездом.
Solar storms, flares and CMEs are each considered types of space weather, all generated by our star.

Земља је у стању да подигне природни штит, како би се заштитила од соларне олује.
Earth can raise shields to protect itself against solar storms.

Све што видите је мало ерозије овде доле поред Сунца, биле су соларне олује и ово је ерозија услед сунчевог зрачења.
All you can see is a little bit of erosion down here. The Sun has these solar storms and that's erosion by solar radiation.

А ја, као физичар који се бави Сунцем, имам сјајну прилику да проучавам ове соларне олује.
And I, as a solar physicist, I have a tremendous chance to study these solar storms.

Соларне олује су џиновски облаци честица које Сунце испушта с времена на време и стални су подсетник да живимо у близини активне звезде.
Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.

( Смех) Стално посматрање Сунца нам, међутим, омогућава да сада знамо одакле потичу соларне олује.
(Laughter) By constantly monitoring the Sun, though, we now know where the solar storms come from.

Научници Мисија је запазила да соларне олује, Експлозија која енергија и магнетизам споља, скидају честице из атмосфере Марса невероватном брзином.
Mission scientists found that solar storms, which blast energy and magnetism outward, strip away particles from the atmosphere of Mars at an incredible rate.

На исти начин на које урагани утичу на опште обрасце ветра на Земљи, на соларни ветар понекада утичу соларне олује, које волим да зовем„ свемирски урагани“.
And in the same way that global wind patterns here on Earth can be affected by hurricanes, the solar wind is sometimes affected by solar storms that I like to call"space hurricanes.".

Тиме моје истраживање показује, заправо, да соларне олује имају општи облик, а да се овај облик развија при удаљавању соларних олуја од Сунца.
And by doing so, my research shows that, actually, solar storms have a generic shape, and that this shape evolves as solar storms move away from the Sun.

Долазак соларне олује поклапа се са формирањем пукотина у Земљином магнетном пољу, које се формирају током равнодневнице 20. марта и 23. септембра сваке године.
The arrival of this solar storm coincides with the formation of an'equinox gap' in the Earth's magnetic field, which is formed every March 20 and September 23 of each year.

Физичарка која се бави свемиром, Михо Жанвије, проучава соларне олује- џиновске облаке честица које напуштају Сунце и које могу да поремете живот на Земљи( док истовремено стварају невероватно лепу поларну светлост).
Space physicist Miho Janvier studies solar storms: giant clouds of particles that escape from the Sun and can disrupt life on Earth(while also producing amazing auroras).

Долазак соларне олује поклапа се са формирањем пукотина у Земљином магнетном пољу, које се формирају током равнодневнице 20. марта и 23. септембра сваке године.
The storm's arrival coincides with the formation of equinox cracks in the Earth's magnetic field, which form around the equinoxes on March 20 and September 23 every year.

Године 2011. амерички научници израчунали су да би понављање смртоносне соларне олује која је погодила Земљу 1859. године могло нанети штету до чак два билиона долара и биле би потребне године да се штета санира.
In 2011, US scientists calculated that a repeat of the kind of deadly solar storm which hit Earth in 1859 could cause up to $2 trillion in damage and take years to repair.

Долазак соларне олује поклапа се са формирањем пукотина у Земљином магнетном пољу, које се формирају током равнодневнице 20. марта и 23. септембра сваке године.
The arrival of the solar storm coincides with the formation of'equinox cracks' in Earth's magnetic field, which form around the equinoxes on March 20 and September 23 each year.

Године 2011. амерички научници израчунали су да би понављање смртоносне соларне олује која је погодила Земљу 1859. године могло нанети штету до чак два билиона долара и биле би потребне године да се штета санира.
In 2011, US scientists calculated that a repeat of a deadly solar storm like the one that hit the planet in 1859 today could result in up to $2 trillion in damage and take up to a decade to recover from.

И поред тога, соларне олује ипак могу бити одговорне за ометање рада сателитских телекомуникација и операција, за ометање навигационих система, као што је GPS, као и за ометање дистрибуције електричне енергије;
Nonetheless, solar storms can still be responsible for disrupting satellite telecommunications and operations, for disrupting navigation systems, such as GPS, as well as electric power transmission.

Ово зрно песка је старо вероватно око три и по до четири милијарде година, и то никада није еродирало као песак на Земљи због воде и котрљања, ваздуха и сличног. Све што видите је мало ерозије овде доле поред Сунца, биле су соларне олује и ово је ерозија услед сунчевог зрачења.
This grain of sand is probably about three and a half or four billion years old, and it's never eroded away like the way we have sand on Earth erodes away because of water and tumbling, air, and so forth. All you can see is a little bit of erosion down here by the Sun, has these solar storms, and that's erosion by solar radiation.

Наше истраживање открива да соларне олује дубоко модификују регион форшока( такозвана фаза„ припреме“ главног земљотреса)“, рекла је физичар Лусил Турк са Универзитета у Хелсинкију у Финској, која је предводила међународни тим истраживача.
Our study reveals that solar storms profoundly modify the foreshock region,” said physicist Lucile Turc of the University of Helsinki in Finland, who led an international team of researchers.

Супер соларне олује ће угрозити инфраструктуре Земље у 2013У 2013, запретила у Земље НАСА јаке соларне активности, која производи соларне олује Супер да осакати и комуникацију и навигацију сателита.
Super solar storm will threaten the Earth's infrastructure in 2013 In 2013, threatened in NASA's Earth strong solar activity, which produces a super solar storm can cripple both communication and navigation satellites,….

Zemlja pogođena najačom solarnom olujom.
Earth hit by major solar storm.

Zemlja pogođena najačom solarnom olujom.
Earth assaulted by a solar storm….

Без врсте покривености коју пружа мисија СТЕРЕО, ми као друштво можда смо били блажено незнању о овој изузетној соларној олуји", рекао је Бакер.
Without the kind of coverage afforded by the STEREO mission, we as a society might have been blissfully ignorant of this remarkable solar storm," Baker said.

СТЕРЕО је заробио магнетне олује које је сунце одбацило и први пут открило унутрашње процесе у соларним олујама.
STEREO captured magnetic storms thrown off by the sun and revealed the interior processes in solar storms for the first time.

Šta izaziva solarne oluje.
Learn what causes solar storms.