Sta znaci na Engleskom СОМАЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• somalia
• somaliland

Примери коришћења Сомалије на Српском и њихови преводи на Енглески

Чистач из Сомалије.
A cleaner from Somalia.

Из Сомалије, не говори енглески.
From Somalia, speaks no English.

Централна банка Сомалије.
Central Bank of Somalia.

И излазак из Сомалије у прошлости.
In and out of Somalia in the past.

Сомалијски шилинг је валута у Сомалије.
Somali shilling is a currency of Somalia.

Национална валута Сомалије је сомалијски шилинг.
The currency of Somalia is Somali Shilling.

Застава Сомалије је усвојена 12. октобра, 1954.
The flag of Somalia was adopted on October 12, 1954.

Сомалиланд проглашава независност од Сомалије.
Somaliland declared independence from Somalia in 1991.

Национална валута Сомалије је сомалијски шилинг.
The official currency of Somalia is the Somali shilling.

Мухамед Абдулахи Мухамед је изабран за председника Сомалије.
Mohamed Abdullahi Mohamed is the president of Somalia.

Италија је имала део Сомалије, а била је поражена од Етиопије.
Italy took Somalia and a portion of Ethiopia.

Побуњеници контролишу више области на југу и централном делу Сомалије.
The Shabab controls most of south and central Somalia.

У координацији с федералном владом Сомалије америчке снаге су 3.
In coordination with the Federal Government of Somalia, U.S.

Побуњеници контролишу више области на југу и централном делу Сомалије.
Islamist insurgents control much of southern and central Somalia.

Још једна сецесија од Сомалије се одиграла у североисточном региону.
Yet again another secession from Somalia took place in the northeastern region.

Побуњеници контролишу више области на југу и централном делу Сомалије.
Insurgents control large sections of central and southern Somalia.

Након тога, Аидид се прогласио председником Сомалије, али његова влада није била међународно призната.
Aidid then declared himself president of Somalia, but his government was not internationally recognized.

Сомалиланд је међународно признат као конститутивна држава Сомалије.
Somaliland is internationally recognised as an autonomous state of Somalia.

Као прилично стабилна држава, позиционирана између Јемена и Сомалије, Џибути игра важну стратешку улогу за САД.
As a fairly stable country positioned between Yemen and Somalia, Djibouti plays an important strategic role for the US.

Сомалиланд је међународно признат као конститутивна држава Сомалије.
Somaliland is recognized internationally as an autonomous region of Somalia.

Трећи највећи доприносилац избеглица долази из Сомалије, где је 1, 1 милион људи тражило уточиште у новим земљама.
The third biggest contributor of refugees come from Somalia where 1.1 million individuals have sought refuge in new countries.

В 5000 1/ 2 ДВБ-С2- сада на одређеним параметрима емитује« ЕРИАЛ ТВ» из Сомалије.
V 5000 1/2 DVB-S2- now on the specified parameters broadcasts«ERYAL TV» from Somalia.

Међутим, док Сомалиланд има за циљ поделу Сомалије на независне државе, Пунтланд се бори за обнову федералне државе Сомали.
However, while Somaliland aims at splitting Somalia into independent states, Puntland fight for the reestablishment of federal Somali State.

Према првим подацима, напади су се догодили испред хотела„ Сахафи“ у главном граду Сомалије.
The first three bombs went off outside the Sahafi Hotel in the Somali capital.

Примери су канцеларије за економско и културно представништво у Тајпеју које представљају владу Републике Кине, представништва Сомалије у Лондону, Адис Абеба, Рим и Вашингтон и Хонгконшке привредне и трговинске канцеларије које представљају владу те територије.
Examples are the Taipei Economic and Cultural Representative Offices that represent the government of the Republic of China; Somaliland's Representative Offices in London, Addis Ababa, Rome, and Washington, D.C.; the Hong Kong Economic and Trade Offices that represent the government of that territory.

Ух Анис је обезбедио споразум са лидером револуционарна војска Сомалије.
Uh, Anis had secured an agreement with the leader of the Revolutionary Army of Somalia.

Колонија се састојала од Етиопије и претходно освојених колонија Италијанске Сомалије и Еритреје.
Italy invaded Ethiopia from the Italian colonies of Eritrea and Somaliland.

Пирати су недавно преузели контролу над пакистанским бродом, који је превозио храну од обале централне Сомалије.
Pirates recently took control of a Pakistani-owned ship transporting food off the coast of central Somalia.

Африка( око једне трећине- јужно од Либревила у Габону на западу и јужно од Сомалије на истоку).
Africa(about one-third, from south of Somalia in the east to south of Libreville in Gabon in the west).

Већина расељених потиче из земаља попут Сирије, Авганистана, Јужног Судана, Мјанмара и Сомалије.
Most of the displaced originate from countries like Syria, Afghanistan, South Sudan, Myanmar and Somalia.