Sta znaci na Engleskom СОМАТСКИ - prevod na Енглеском

• somatic

Примери коришћења Соматски на Српском и њихови преводи на Енглески

Почеле су соматски развој?
They began somatic development?

Она је соматски и симболички израз.
It is only a somatic and symbolic expression.

Погоршање соматских болести.
Exacerbation of somatic diseases.

Соматски нерви посредују добровољне покрете.
Somatic nerves mediate voluntary movement.

Код пацијената са различитим соматским болестима, и то.
In patients with various somatic diseases, namely.

Scrape“ се“ појавио као наслућивање, као осећај кожни, соматски.
Scrape" shows up as a hint, as a feeling- of skin, somatic.

Реакције из других система се називају соматски симптоми, најчешћи су.
Reactions from other systems are classified as somatic symptoms, the most common are.

Соматски синдром је скоро увек присутан у тешком депресивном епизоду.
It is presumed here that the somatic syndrome will almost always be present in a severe depressive.

Током прегравидне припреме спроводи се соматски скрининг.
During pregravid preparation, somatic screening is conducted.

Када соматски ефекти последице се манифестују у озрачене, генетска- његово потомство.
When somatic effects the consequences manifest themselves in the irradiated, a genetic- his offspring.

Иначе ће почети не само психички већ и соматски поремећаји.
Otherwise, not only psychological but also somatic disorders will begin.

ПНС је подељен у три засебна подсистема, соматски, аутономни, и ентерични нервни систем.
The PNS is divided into three separate subsystems, the somatic, autonomic, and enteric nervous systems.

Неовлашћени( аутономни) нервни систем и соматски( добровољни).
The involuntary(autonomic) nervous system and the somatic(voluntary).

Органски, развијајући се након соматских и инфективних болести, дегенеративних промена и повреда у мозгу;
Organic, developing after somatic and infectious diseases, degenerative changes and injuries in the brain;

Панични поремећај је прави болест, која и психички и соматски( телесни) основа.
Panic disorder is a real illness, having both psychic and somatic(bodily) basis.

Често је њихов број погођен соматским болестима, запаљенским процесима, акутним респираторним инфекцијама.
Often, their number is affected by somatic diseases, inflammatory processes, acute respiratory infections.

Хормони контролишу главне телесне функције као што су репродуктивни, соматски раст и метаболизам.
Hormones control major body functions such as reproductive, somatic growth and metabolism.

Дистант соматски ефекти појавити месецима или годинама након излагања у облику упорних промене на кожи, малигнитета, смањен имунитет, смањене животног века.
Distant somatic effects appear months or years after exposure in the form of persistent changes in the skin, malignancies, reduced immunity, reduced life expectancy.

Акутни облик болести карактерише изненадна појава и озбиљни соматски знаци афтозног стоматитиса.
The acute form of the disease is characterized by the sudden appearance and severe somatic signs of aphthous stomatitis.

Када се стимулишу специфични соматски нерви( када додирнете ерекцију), мишићи унутар кавернозе такође се склапају, што доводи до тога да ерекција постане пуна и тврда.
When specific somatic nerves are stimulated(when you touch the erection), the muscles within the cavernosa also contract causing the erection to become full and hard.

Ове категорије се не могу разматрати одвојено, јер ниво образовања може утицати на пажњу, а соматски фактори одређују карактеристике манифестација понашања.
These categories can not be considered separately, since the level of education can affect attention, and somatic factors determine the characteristics of behavioral manifestations.

Њима су потребни периоди одмора, и након радног дана и након веселог окупљања, иначе су емоционално изгорели, исцрпљени, и чак могу добити соматски или психолошки поремећај.
They require periods of rest, both after the workday and after a cheerful gathering, otherwise they are emotionally burned out, depleted, and may even get a somatic or psychological disorder.

Други сматрају да синдром скачем може заправо бити соматски неуролошки поремећај узрокован мутацијом гена не наслеђени, и то" културни утицаји… посредује озбиљност и изражавање таквог поремећаја у појединачним случајевима.".
Others believe jumping syndrome may actually be a somatic neurological disorder caused by a gene mutation that is not inherited, and that“cultural influences… mediate the severity and expression of such a disorder in individual cases.”.

Бити у дугом хроничном стању безнадежности, не само усклађивање и вољне манифестације особе почињу да колабирају, то утиче на његову личност у целини, а такође утиче и на соматски развој.
Being in a long chronic state of hopelessness, not only attunement and volitional manifestations of a person begin to collapse, this affects his personality as a whole, and also affects somatic development.

Периферни нервни сисртем се дели у соматски нервни систем који преноси сензације и контролише добровољне мишиће, и аутономног нервног система који недобровљно контролише глатке мишиће, поједине жлезде и унутрашње органе, укључујући желудац.
The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system which conveys sensation and controls voluntary muscle, and the autonomic nervous system which involuntarily controls smooth muscle, certain glands and internal organs, including the stomach.

Соматске или инфективне болести код бебе.
Somatic or infectious diseases in the baby.

Somatski i vegetativni sustav rade.
Autonomic and somatic systems are functioning.

Улога соматске промене у еволуцији.
The role of somatic change in evolution.

Тешке соматске болести.
Severe somatic disease.

Psihosomatske bolesti postaju somatske ako se ignorišu.
Psychosomatic diseases become somatic ones if ignored.