Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНЕ КРВИ - prevod na Енглеском

• own blood

Примери коришћења Сопствене крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Своје сопствене крви.
His own blood.

Из сопствене крви пацијента.
From the patients own blood.

Њима ништа није крваво осим сопствене крви.
He knows nothing else but His own Blood.

Из сопствене крви пацијента.
It comes from the patient's own blood.

Аутотерапија је третман сопствене крви.
Essentially, the treatment uses your own blood.

Из сопствене крви пацијента.
Produced from the patient's own blood.

Лежао је на боку, дахћући, у локви сопствене крви.
He lay there, soaked in his own blood.

Употребом плазме из сопствене крви пацијента.
We extract plasma from the patient's own blood.

Лежао је на боку, дахћући, у локви сопствене крви.
He lay there still, in a puddle of his own blood.

Употребом плазме из сопствене крви пацијента.
It uses plasma taken from the patient's own blood.

Да ли је то оно што јој доћи, потезе против сопствене крви?
Is this what its come to, making moves against your own blood?

Употребом плазме из сопствене крви пацијента.
The plasma is developed from the patient's own blood.

Можете добити заглави радиш пуно ствари, који завршавају у базену сопствене крви.
You get stuck doing a lot of stuff, like keeping an eye on guys who end up in a pool of their own blood.

Тај откуп је био Његов живот, проливање сопствене крви, једна жртва.
That ransom was His own life, the shedding of His own blood, a sacrifice.

Он пати страшно, ја да додам, и све зато што сте одабрали да сачувате мали вук уместо од сопствене крви.
He's suffering horribly, I might add, and all because you chose to save the little wolf instead of your own blood.

Међутим, можете започети донирање сопствене крви око три до четири недеље пре операције", објашњава др.
However, you can only start donating your own blood about three to four weeks before surgery,” explains Dr. Stuchin.

Третман је потпуно безбедан, а могућност алергија сведен на минумум услед коришћења сопствене крви пацијента.
The treatment is completely safe, and the possibility of allergy is reduced to a minumum due to the use of one's own blood of the patient.

Трансфузија сопствене крви је тако једноставна процедура која се може обавити и код куће, ако је назначена за аутохемотерапију.
The transfusion of his own blood- so simple procedure that carry it with testimony to autohemotherapy possible and at home.

Неки људи су веома осетљиви на игле и вид сопствене крви и могу се осећати слабе када се узима узорак крви..
Some people are very sensitive to needles and the sight of their own blood and may feel faint when a blood sample is taken.

Микроскопске рупе створене у лицу микроелементом помажу да се испоруче предности ПРП-а, који се добија из сопствене крви пацијента.
The microscopic holes created in the face by the microneedling help to deliver the benefits of the PRP, which is derived from the patient's own blood.

Лечење болесника код којих постоји несташица сопствене крви још увек није могуће без добровољних давалаца крви..
Treatment of patients having deficiency of their own blood is still impossible without voluntary blood donors.

Чињеница да се ПРФ састоји од сопствене крви пацијента је покретачки фактор за који пацијент изгледа заинтересован за овај специфичан третман.
The fact that PRF is comprised from the patient's own blood is the driving factor for which patients seem interested in this specific treatment.

Лице, познато и као третман плазме богате тромбоцитима( ПРП), укључује наношење сопствене крви( након што је центрифуга центрирана у концентрацију плазме) на свјежу кожу микрочипом.
The facial, also known as a platelet-rich plasma(PRP) treatment, involves applying your own blood(after it's been spun in a centrifuge to concentrate the plasma) onto freshly microneedled skin.

Неинвазивна процедура подразумева употребу сопствене крви пацијента и стављање у центрифугу да би се изоловали тромбоцити који садрже природне факторе раста, који се затим убризгавају натраг у кожу.
The non-invasive procedure involves using a patient's own blood and putting it into a centrifuge to isolate platelets that contain natural growth factors, which are then injected back into the skin.

Остајем да лежим у сопственој крви.
Sleeping in my own blood.

Sopstvena krv nije bila dovoljna.
Own blood was not enough.

Probudio sam se u mojoj sopstvenoj krvi.
I woke up in my own blood.

Cenu koju je platio bila je Njegova sopstvena krv.
The price that Jesus paid was His own blood.

Radije bih gledao kako curi moja sopstvena krv, i ćutao.
I'd rather see my own blood flow, and be silent about it.

Ili si zaboravio svoju sopstvenu krv?
Or have you forgotten your own blood?