Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНОГ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• own body

Примери коришћења Сопственог тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите свесни сопственог тела.
Be aware of your own body.

И такође о карактеристикама његовог сопственог тела.
Or the curious affair of his own body.

Он цут жену из њеног сопственог тела и одмах видио љепоте стварања.
He cut the woman out of her own body, and immediately saw the beauties of creation.

И заједно са оштећеним ћелијама сопственог тела.
And along with the damaged cells of its own body.

Богата орнаментика сопственог тела увек је играла главну улогу за Индијанце.
The rich ornamentation of one's own body has always played a major role for the Indians.

Али не да се осећате као затвореник сопственог тела.
It isn't easy feeling like a prisoner in your own body.

Неки лекари користе масно липосукционисано од сопственог тела пацијента како би ублажили стопала.
Some doctors are using fat liposuctioned from the patient's own body to cushion the feet.

Али не да се осећате као затвореник сопственог тела.
You don't deserve to feel like a prisoner in your own body.

Body percussion је уметност ударања сопственог тела у циљу произвођења различитих ритмичких звукова.
Body percussion is the art of hitting one's own body to produce various rhythmic sounds.

Важно је да се усредсредите само на сензације сопственог тела.
It is important to focus only on the sensations of your own body.

Дакле, у зависности од сопственог тела, можда ћете приметити нигде ни од промене у дефиницији за цео много.
So, depending on your own body, you might notice anywhere from no change in definition to a whole lot.

Сами појасеви нису топли, они задржавају топлоту сопственог тела.
The belts themselves are not warm, they retain the heat of their own body.

Тако осећао ван контроле мог сопственог тела, али ми је мир само зна да су четири срце и даље куца.
I felt so out of control of my own body, but it gave me peace of mind just knowing that four hearts were still beating.

То је приступачан начин самоизражавања и украшавања сопственог тела.
It is an affordable way of self-expression and adornment of one's own body.

Соматодеперсонализација је поремећај у перцепцији величине сопственог тела или кршење његовог осећаја.
Somatodepersonalization is a disorder in the perception of the size of one's own body or a violation of its sensation.

Први кораци на путу до само-перцепције морају почети са узимањем сопственог тела.
The first steps on the path to self-perception must begin with taking your own body.

Чак и данас, не знамо зашто имуни систем напада здраве ћелије сопственог тела и скоро их уништава.
Even today, we don't know why the immune system attacks the cells of its own body to the point of destroying them.

Пре куповине, потребно је да се консултујете са лекаром, да бисте избегли повреду сопственог тела.
Before buying, you need to consult a doctor, to exclude harm to your own body.

Анорексија открива неправилности у перцепцији сопственог тела, које се чини потпуним чак и са недовољном масом.
Anorexia reveals irregularities in the perception of one's own body, which seems complete even with insufficient mass.

Само хипохондар страх и не очекују проблеме извана, али изнутра, из сопственог тела.
Just a hypochondriac afraid and not expect trouble from the outside, but from within, from his own body.

Јоггинг се може надопунити било којом гимнастиком у тежини сопственог тела, аматерским часовима у теретани или јогом;
Jogging can be supplemented by any gymnastics with the weight of one's own body, amateur classes in the gym, or yoga;

Овај тренд и мода, тежња за сликом у часопису и искривљена перцепција његовог сопственог тела.
This trend and fashion, the pursuit of a picture in a magazine and a distorted perception of his own body.

Дисфункција перцепције сопственог тела( људи нису у стању да тачно одреде број својих удова или њихову дужину);
Dysfunction of perception of his own body(people are not able to correctly determine the number of their limbs or their length);

Самодовољност има блиску везу са бригом за здравље, лепоту, снагу и чистоћу твог сопственог тела.
Self-sufficiency has a close relationship with caring for the health, beauty, strength and purity of your own body.

Можда је резултат лекарске кривине, али може бити резултат неадекватне процене сопственог тела од стране пацијента сама.
May be the result of krivorukost doctor, and may be the result of inadequate assessment of one's own body by the patient herself.

Савремену омладину све више занима идеја о заштити свих живих бића и прочишћавању сопственог тела.
Young people today are increasingly interested in the idea of protecting the entire living and purifying their own body.

Деперсонализација се манифестује у осећају одвојености од сопственог тела, али истовремено не нарушава перцепција околног света.
Depersonalization is manifested in the feeling of detachment from one's own body, but at the same time the perception of the surrounding world is not disturbed.

Узроци булимије су далеко дубље од тога и многи булимија пати имају врло лоше селф-слике сопственог тела.
The causes of bulimia are far deeper than that and many bulimia suffers have very poor self-images of their own body.

Занимљиво је да се током дана, под тежином сопственог тела, зглобови скупљају, а увече је особа за 1 центиметар нижа него ујутру.
It is interesting that during the day the joints contract under the weight of their own body and by the evening a person is 1 centimeter lower than in the morning.

Не препоручује се израда веће конструкције, јер је једна од главних функција кабине загревање животиње из сопственог тела.
It is not recommended to make a larger construction, as one of the main functions of the booth is to heat the animal from its own body.