Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНОГ ПОСЛА - prevod na Енглеском

• your own business

Примери коришћења Сопственог посла на Српском и њихови преводи на Енглески

Започињање сопственог посла није шала!
Starting your own business is no joke!

Онда треба да размислите о креирању сопственог посла.
Then you should think about creating your own business.

Започињање сопственог посла није шала.
Putting up your own business is no joke.

Започињање сопственог посла у данашњој економији може бити застрашујући задатак.
Starting your own business in today's economy can be a scary task.

Започињање сопственог посла није шала.
Starting your own business is not a joke.

Ово је најбржи, најлакши и најјефтинији начин за дизајнирање сопственог посла.
This is the fastest, easiest and cheapest way to design your own business.

Започињање сопственог посла није шала.
Starting and running your own business is no joke.

Резултати овог узајамног рада јесу 5 оригиналних планова за започињање сопственог посла.
The results of the mutual efforts include five original plans for starting one's own business.

Започињање сопственог посла може бити застрашујуће.
Starting your own business can be frightening.

На крају крајева, започињање сопственог посла не може бити лако.
In the end, starting your own business is not an easy task.

Кад смо већ код гледања сопственог посла, хајде да попричамо о основним правилима цимера.
Speaking of minding one's own business, let's talk roommate ground rules.

Двадесет пет одраслих мушкараца и једна жена присуствују тренингу о покретању сопственог посла.
Adult men and one woman are attending a training session on starting-up their own business.

То не значи да стварање сопственог посла је једноставно, јер то није.
This is not to say that having your own business is very difficult of course, because it is not.

Пре много година, жена коју познајем по имену Хелен извучила је лични кредит за покретање сопственог посла.
Many years ago, a woman I know named Helen took out a personal loan to start her own business.

Коначно, погледате постављање сопственог посла кроз истраживање пословних планова, клијената и још много тога.
Finally you look into setting up your own business through researching business plans, clients and much more.

Пре много година, жена коју познајем по имену Хелен извучила је лични кредит за покретање сопственог посла.
Search in title Many years ago, a woman I know named Helen took out a personal loan to start her own business.

Људи често сањају о покретању сопственог посла али не схватају у потпуности импликације онога што то подразумијева.
People often dream about starting their own business but don't fully realise the implications of what this involves.

Побољшајте своје образовање и дајте себи алате за покретање сопственог посла уз обуку за хипнотерапију од ХПЦ-а.
Enhance your education and give yourself the tools to start your own business with the hypnotherapy training from HPC.

Каже да му је обука много помогла, нарочито јер је добио информације о административним аспектима покретања сопственог посла.
He says that the training helped him a lot, especially learning about the administrative aspects of starting his own business.

Они желе побољшање животног стандарда, лакше запослење, боље услови за покретање сопственог посла, боље образовање и слично.
They want higher living standard, finding jobs quicker, better conditions for launching their own businesses, better education and similar.

Да, то је још увек узнемирено, али то је могућност да то урадите под сопственим условима, али не и потпуно покретање сопственог посла.
Yes, it's still side hustling, but it's about being able to do it on your own terms, but not totally having to start your own business.

Са стопом незапослености од 25% мобилизација ресурса за започињање сопственог посла чини се добром стратегијом за стварање прихода и подршку породици.
With an unemployment rate at 25%, resource mobilization to start one's own business seems a good strategy to create income and to support a family.

Учесници у фокус групама су указили на то да формално образовање у Србији не пружа практична знања која могу помоћи младима приликом започињања сопственог посла.
Participants in the focus groups pointed out that formal education in Serbia does not provide practical knowledge that can help young people start their own business.

Они су добили подршку за покретање и развој сопственог посла, која се састоји у бесповратној помоћи у опреми и материјалу, у складу са одобреним бизнис планом.
They gained support for starting and developing their own business, consisting of grants in equipment and materials, in accordance with approved business plans.

То ће се урадити путем онлине система. Квалификујете се ако радите с послодавцем, зарађујете најмање 50 фунти недељно, на материнству, очинству или усвајању или започињању сопственог посла.
You qualify if you work part time, earn a minimum of £50 a week, are on maternity, paternity or adoption leave, or starting your own business.

Декомпресија након распуштања њеног последњег стартуп подухвата- њен други покушај вођења сопственог посла- Херрера је брзо схватила да сурфање и ванлифе нису њен главни позив.
Decompressing after the dissolution of her last startup venture- her second attempt at running her own business- Herrera realized quickly that surfing and vanlife wasn't….

Било да сте студирајући да постанете квалификовани, независни терапеут или естетичар, надајући се да ћете бити запослени у топ спа центру или размишљати о покретању сопственог посла…[-].
Whether you are studying to become qualified, an independent beauty therapist or esthetician, hoping to be employed by a top spa or thinking about starting your own business.

Декомпресија након распуштања њеног последњег стартуп подухвата- њен други покушај вођења сопственог посла- Херрера је брзо схватила да сурфање и ванлифе нису њен главни позив.
Decompressing after the dissolution of her last startup venture- her second attempt at running her own business- Herrera realized quickly that surfing and vanlife wasn't her ultimate calling.

То ће се урадити путем онлине система. Квалификујете се ако радите с послодавцем, зарађујете најмање 50 фунти недељно, на материнству, очинству или усвајању или започињању сопственог посла.
This will be done through an online system, and you qualify if you work part time, earn a minimum of £50 a week, are on maternity, paternity or adoption leave, or starting your own business.

Студије на" инжењерским логистичким системима" се припремају за вођење сопственог посла и рад за независне и руководеће послове у међународним и домаћим производним предузећима, корпорацијама, транспорту, логистици, бродоградњи и дизајнерским компанијама.
Studies at“Engineering logistics systems” are preparing to run their own business and working for independent and managerial positions in international and domestic production enterprises, corporations, transport, logistics, shipping and design companies.