Примери коришћења Their own businesses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many started their own businesses.
Many will goto another company or even start their own businesses.
To start their own businesses or to.
Да покрену сопствени бизнис, или се већ.More and more people are starting their own businesses.
Sve više žena pokreće sopstveni biznis.Aries function best in their own businesses or as managers of their own departments within a large business or corporation.
Ovan najbolje funkcioniše u svom preduzeću ili kao menadžer odeljenja u okviru velikih firmi ili korporacija.More females starting their own businesses.
Sve više žena pokreće sopstveni biznis.That is a place where all entrepreneurs from the territory of the municipality of Kula will have the opportunity to get some advice, guidance and support. The next municipalities where counters for businessmen will be opened are Presevo and Bujanovac.“The entrepreneur counter functions as a one stop shop. It is a non-financial support to the existing entrepreneurs andthose who intend to start their own businesses.
To je mesto gde će svi preduzetnici sa teritorije kulske opštine imati mogućnost da dobiju savet, uputstvo i podršku. Sledeće opštine u kojima će biti otvoreni šalteri za preduzetnike su Preševo i Bujanovac.„ Šalter za preduzetnike funkcioniše kao one stop shop, to je nefinansijska podrška postojećim preduzetnicima ionima koji nameravaju da otvore svoja preduzeća.Of them want to start their own businesses.
Odsto mladih želi da pokrene sopstveni biznis.They often work for public andprivate firms or start their own businesses.
Они често раде за јавне иприватне фирме или започну сопствени бизнис.Many also have started their own businesses or teach art.
Mnogi će započeti sopstveni biznis ili naučiti nove veštine.People from Jablanica andPcinj districts will start their own businesses.
Osoba sa područja Jablaničkog iPčinjskog okruga će započeti sopstveni biznis.They had demanding jobs,sometimes their own businesses, kids to care for, maybe parents to care for, community commitments-- busy, busy people.
Imale su zahtevne poslove,ponekad sopstvene firme, decu ili možda roditelje o kojima su se starale, obaveze u zajednici- veoma zauzete osobe.Why women aren't running their own businesses.
GLAVNI RAZLOG zašto žene ne pokreću sopstveni biznis.Students receive a solid basis of knowledge andskills to start their own businesses.
Ученици добијају солидну основу знања ивештина да покрену сопствени бизнис.Technicians can start their own businesses as well.
Стручњаци би такође могли започети сопствени бизнис.More than 30 organisations will try to encourage people to start their own businesses.
Više od 30 organizacija pokušaće da ohrabri građane da počnu sopstveni biznis.Agricultural holdings have begun,developed or renewed their own businesses or agricultural production while 95 attendants passed through the IT Bootcamp School.
Пољопривредних газдинства је започело,развило или обновило сопствени посао или пољопривредну производњу док је 95 полазника прошло кроз ИТ Боотцамп школу.Today, many individuals want to start their own businesses.
Данас, многи људи желе да започну сопствени бизнис.Some wealthy investors, like Sam Walton(Walmart) and Bill Gates(Microsoft),choose to invest in their own businesses while others, like Warren Buffet, invested by buying stocks and bonds to fund other people's businesses. .
Неки богати инвеститори, као што су Сам Валтон( Валмарт) и Билл Гатес( Мицрософт),одаберу да улажу у своје пословање, док су други, попут Ворена Буффета, уложили куповином акција и обвезница за финансирање других људи.Eligible to use the grants are unemployed persons starting their own businesses.
Pravo na korišćenje bespovratnih sredstava imaju nezaposleni koji započinju sopstveni biznis.The funds provided for by the program are intended for the financial support through co-financing the investments of those who wish to start their own businesses, or the existing entrepreneurs, micro and small companies, which are registered with the Business Registry Agency as early as the year preceding the year of submitting their applications.
Средства опредељена Програмом намењена су за финансијску подршку кроз суфинансирање улагања лицима која желе да покрену сопствени посао, или постојећим предузетницима, микро и малим привредним друштвима, која су регистрована у Агенцији за привредне регистре најраније у години која претходи години подношења захтева.Some of them are employees, andsome have started their own businesses.
Mnogi od ovih ljudi su građevinski radnici, aneki su počeli sopstveni biznis.They will also be able to develop their own businesses in foreign markets.
Такође су у стању да развијају своје пословање на иностраним тржиштима.Culinary Arts graduates become chefs in major restaurants or start their own businesses.
Кулинарски Артс дипломаца постану кувари у ресторанима већих или започети сопствени бизнис.Through our agricultural projects, 80 agricultural holdings have begun,developed or renewed their own businesses or agricultural production while 95 attendants passed through the IT Bootcamp School.
Пољопривредних газдинства је започело,развило или обновило сопствени посао или пољопривредну производњу док је 95 полазника прошло кроз ИТ Боотцамп школу.Some might choose to continue their academic careers oreven start their own businesses.
Неки ће можда одлучити да наставе своје академске каријере иличак почну сопствени бизнис.Students may also start their own businesses.
Стручњаци би такође могли започети сопствени бизнис.Starting a Business- Every year, thousands of Americans decide to start their own businesses.
Taj oslobadjajući osećaj inspiriše svake godine hiljade Amerikanaca da otvore sopstveni biznis.Some graduates may start their own businesses.
Неки дипломци могу изабрати да започну сопствени бизнис.Many people dream of becoming their own boss by leaving their jobs and starting their own businesses.
Mnogi su zbog sna o tome da postanu sam svoj gazda napustili svoje stalne poslove i pokrenuli sopstvene firme.
