Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНУ УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• their own use

Примери коришћења Сопствену употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражите средства за сопствену употребу?
Looking for some tools for your own use?

Прва класа за сопствену употребу и инвестиције.
First class for own use and investment.

Тражите средства за сопствену употребу?
Do you practice applications for your own use?

Матичне ћелије складиштите у матичној ћелији или оргиналној банци само за сопствену употребу.
You store the stem cells at a stem cell or organ bank for your own use only.

У шуми може доћи мало земље за сопствену употребу.
A bit of earth for your own use may get in the woods.

Да би организациони систем учинио за вас, морате га персонализирати за сопствену употребу.
To make an organizational system work for you, you must personalize it for your own use.

Прекриваће ћебад није само лепо погледати у сопствену употребу, већ су и врло корисне!
Crawling blankets are not only nice to look at in their own use, but also very useful!

Најмање један произвођач, IBM, произвео је некомпатибилна TTL кола за сопствену употребу;
At least one manufacturer, IBM, produced non-compatible TTL circuits for its own use;

Конкретно, имају два стомака, један за сопствену употребу, и један за складиштење хране за колонију.
Specifically, they have two stomachs, one for their own use, and one for storing food for the colony's use..

Прималац га може слободно користити за сопствену употребу….
The recipient can freely use it for their own use….

Вероватно ју је Хитлер задржао за сопствену употребу или као потенцијални поклон за љубитеље, навела је аукцијска кућа.
It was likely kept by Hitler for his own use or as a potential gift for an admirer, the auction house said.

Они морају обрадити велику количину фруктозе да би произвели довољно енергије за сопствену употребу.
They have to process a huge amount of fructose to produce enough energy for their own use.

Тесла је увек трагао за природним и обновљивим енергијама како за сопствену употребу тако и за добробит свијета.
Tesla was always looking for natural and renewable sources of energy both for his own use and to benefit the world.

Велике технолошке компаније које су највише уложиле у машину изградиле су сличне алате за сопствену употребу.
The large tech companies most heavily invested in machine have built similar tools for their own use.

Винсет успешно извлачи заштитни кључ за сопствену употребу, али трауматизовани Чапи успева да побегне и враћа се у скровиште.
Vincent successfully extracts the guard key for his own use, but the traumatized Chappie escapes and returns to the hideout.

Бугарска је имала значајна улагања од странаца који купују некретнину или за сопствену употребу или за инвестирање.
Bulgaria has attracted considerable investment from foreigners buying property either for their own use or for investment.

Винсет успешно извлачи заштитни кључ за сопствену употребу, али трауматизовани Чапи успева да побегне и враћа се у скровиште.
Vincent successfully extracts the guard key for his own use, but the traumatised Chappie soon escapes from him and returns to the hideout.

Фелтед Такви производи се обично производе у свакој источној земљи за сопствену употребу, готово их ниједна земља не производи за извоз.
Such products are usually made in each eastern country for their own use, almost no country produces them for export.

Чувати од преварених ИП адреса- Цибер криминалци воле скривати своје праве ИП адресе отмичењем других за сопствену употребу.
Guard Against Spoofed IP Addresses- Cybercriminals are fond of hiding their real IP addresses by hijacking others for their own use.

Ако држите свиње за сопствену употребу, можете им безбједно дати отпад хране из људског стола, иако се код узгоја свиња не продаје.
If you keep pigs for your own use, you can safely give them food waste from the human table, although when breeding pigs for sale, this is not recommended.

Обично се подразумева да је лиценца купљена од стране приватног лица сопственим средствима и искључиво за сопствену употребу.
Usually, it is implied that the license has been purchased by a private individual with their own funds, and solely for their own use.

Најмање један произвођач, IBM, произвео је некомпатибилна TTL кола за сопствену употребу; IBM је користио технологију IBMSystem/ 38, IBM 4300, и IBM 3081.
At least one manufacturer, IBM, produced non-compatible TTL circuits for its own use; IBM used the technology in the IBM System/38, IBM 4300, and IBM 3081.

У 1950-им, 1960-им, и 1970-им, често се дешавало да корисници компијутера имају изворни код за све програме које користе, као и дозволу и могућност да га мењају за њихову сопствену употребу.
In the 1950s through the 1980s, it was common for computer users to have the source code for all programs they used, and the permission and ability to modify it for their own use.

Сада је могуће уштедети новац не само сакуповати производе за сопствену употребу или дистрибуирати робу директном продајом, али и да зарађујете новац, да будете на рачунару без икаквог циља да нешто продате!
It is now possible to save money not only withbuying products for own use or distributing goods through direct sales, but also earning money from a computer without any purpose to sell something!

У 1950-им, 1960-им, и 1970-им, често се дешавало да корисници компијутера имају изворни код за све програме које користе, као и дозволу и могућност да га мењају за њихову сопствену употребу.
In the 1950s, 1960s, and 1970s to 1980s, it was common for computer users to have the source code for all programs they used, and the permission and ability to modify it for their own use.

Крајем 2013. године, због забринутости због„ судара имена“, у којима компаније могу потенцијално користити неке предложене gTLD-ове за сопствену употребу, ICANN је зауставио напредовање. blog-а и 24 других предложених gTLD-ова чекајући даљу ревизију.[ 1].
In late 2013, due to concerns over"name collisions", wherein companies could potentially be using some proposed gTLDs internally for their own use, the ICANN halted progression of. blog and 24 other proposed gTLDs pending further review.[1].

BAT регистри могу да мапују линеарне комаде меморије велике као 256 MB, и обично се користе од стране оперативног система за мапирање великих делова адресног простора за сопствену употребу оперативног система кернела.
The BAT registers can map linear chunks of memory as large as 256 MB, and are normally used by an OS to map large portions of the address space for the OS kernel's own use.

Осим тога, он је истакао да су све информације из екстерних извора, у сваком погледу уживају пуну заштиту ауторских права, служи искључиво за информативне сврхе и репродуковати под којим околностима- осим за сопствену употребу и документацију у( доунлоад)- без писмене сагласности одговарајуће аутора, у своје публикације могу се користити и уграђен у било који други облик корисника овог нуде.
It is further noted that all the information from external sources in all respects enjoy full copyright protection; serve solely for informational purposes only and reproduced under any circumstances, except for their own use and documentation(download)- without the written consent of the respective author, in his own Publications may be incorporated or used in any other form of users of this offering.

Претпоставимо да имате речни реч са више ставки о стављању предмета уграђивања, али само желите да изаберете ставке појединачних ставки уграђивања за сопствену употребу, можете то учинити лако помоћу следећих упутстава.
Supposing you have a word document with multiple embed object paragraphs but you just want to select the single embed object paragraphs for your own use, you can get it done easily by the following instructions.

Јер, иако је био ожењен синовицом првог Теодосија, поверио му је царство оба своја сина, и био је командант двадесет три године, ипак никада није доделио војни чин за новац, нити је пожелео војничку стипендију за његову сопствену употребу.
For although he was married to the niece of the first Theodosius, was entrusted with the empires of both his sons, and had been a commander twenty-three years, yet he never conferred military rank for money, or coveted the stipend of the soldiers to his own use.