Sta znaci na Srpskom OWN USE - prevod na Српском

• сопствену употребу
• властиту употребу
• ličnu upotrebu
• sopstvenoj upotrebi
• sopstvenu upotrebu

Примери коришћења Own use на Енглеском и њихови преводи на Српски

For your own use?
Za sopstvenu upotrebu?

Country folk have traditionally produced home-made wine for their own use.
Svaka familija tradicionalno pravi vino za sopstvenu upotrebu.

Wine for own use.
Ganja za sopstvenu upotrebu.

You can build more than 50 projects for your own use.
Ovu knjigu možete koristiti za projekte i napraviti više od 45 projekata za ličnu upotrebu.

First class for own use and investment.
Прва класа за сопствену употребу и инвестиције.

Customize for your own use.
Ganja za sopstvenu upotrebu.

You are welcome to reprint this article for your own use or for your company's use, as long as you follow the instructions here./reprints.
Vi ste dobrodošli da odštampate ovaj članak za sopstvenu upotrebu ili za upotrebu vaše kompanije, dokle god sledite uputstva ovde WEB.

Self-generation for own use.
Ganja za sopstvenu upotrebu.

Security companies which buy small arms and their munitions for own use and without the purpose of reselling them, are excluded from this provision.
Bezbednosne kompanije koje kupuju ručno oružje i municiju za ličnu upotrebu, bez namere da ih preprodaju, isključeni su iz ove odredbe.

It's only for their own use.
То је само за личну употребу.

It is now possible to save money not only withbuying products for own use or distributing goods through direct sales, but also earning money from a computer without any purpose to sell something!
Сада је могуће уштедети новац не само сакуповати производе за сопствену употребу или дистрибуирати робу директном продајом, али и да зарађујете новац, да будете на рачунару без икаквог циља да нешто продате!

Am I buying for own use?
Зар ја то тражим из своје користи?

You can send it as a gift to your family or friends or keep in hand for your own use.
Можете га послати као поклон својој породици или пријатељима, или држати у руци за личну употребу.

It's for my own use.
То је за личну употребу.

Apple often releases coupon codes that can be used towards these purchases to offset the cost of printing and shipping, and there are ways to get these coupons for your own use.
Аппле често издаје шифре купона које се могу користити за ове куповине како би се надокнадили трошкови штампања и доставе, а постоје начини да се ови купони добију за вашу властиту употребу.

Converting it to one's own use. both.
Džaba im svih samoopredeljivanja, obojici.

Vespasian's decision to build the Colosseum on the site of Nero's lake can be seen as a gesture of returning a part of the city to the people which emperor Nero had appropriated for his own use.
Одлука Веспасијана да изгради Колосеум на месту Нероновог језера може се сматрати популистичким гестом да се људима врати подручје града које је Нерон одвојио за своју властиту употребу.

Craft built for own use.
Plovila napravljena za ličnu upotrebu.

In the 1950s through the 1980s, it was common for computer users to have the source code for all programs they used, and the permission and ability to modify it for their own use.
У 1950-им, 1960-им, и 1970-им, често се дешавало да корисници компијутера имају изворни код за све програме које користе, као и дозволу и могућност да га мењају за њихову сопствену употребу.

Having a attention to providing you with the best quality items in a small price you could see some incredible deals online whether it is for the own use or as a reduction shipper to market the goods your self.
Имајући пажње, да вам пружи најбоље делове квалитет по ниским ценама можете видети неке невероватне понуде на интернету, било да је то за личну употребу или као пошиљаоца пад на тржишту робе себе.

Vespasian's decision to build the Colosseum on the site of Nero's lake can be seen as a populist gesture of returning to the people an area of the city which Nero had appropriated for his own use.
Одлука Веспасијана да изгради Колосеум на месту Нероновог језера може се сматрати популистичким гестом да се људима врати подручје града које је Нерон одвојио за своју властиту употребу.

If your device is used by more than one person and when the same device has more than one browser software, we can not be certain that the services and advertisements for your device correspond to your own use of that device and not to that of another terminal user.
Ako vaš uređaj koristi više od jedne osobe i ako isti uređaj ima više od jednog pretraživača, ne možemo biti sigurni da usluge i oglasi namenjeni vašem uređaju odgovaraju vašoj sopstvenoj upotrebi tog uređaja, a ne onom drugom korisniku uređaja.

Contradicts other| date= June 2015| 1= History of free and open-source software| 2=| 4= section}}In the 1950s through the 1980s, it was common for computer users to have the source code for all programs they used, and the permission and ability to modify it for their own use.
У 1950-им, 1960-им, и 1970-им, често се дешавало да корисници компијутера имају изворни код за све програме које користе, као и дозволу и могућност да га мењају за њихову сопствену употребу.

If your device is used by more than one person and if the same device has more than one browser, we can not confidently ensure that the services and advertisements for your device correspond to your own use of that device and not to that of another user of this terminal.
Ako vaš uređaj koristi više od jedne osobe i ako isti uređaj ima više od jednog pretraživača, ne možemo biti sigurni da usluge i oglasi namenjeni vašem uređaju odgovaraju vašoj sopstvenoj upotrebi tog uređaja, a ne onom drugom korisniku uređaja.

The BAT registers can map linear chunks of memory as large as 256 MB, and are normally used by an OS to map large portions of the address space for the OS kernel's own use.
BAT регистри могу да мапују линеарне комаде меморије велике као 256 MB, и обично се користе од стране оперативног система за мапирање великих делова адресног простора за сопствену употребу оперативног система кернела.

We grow vegetables for our own use.
Gajite povrće samo za ličnu upotrebu?

For although he was married to the niece of the first Theodosius, was entrusted with the empires of both his sons, and had been a commander twenty-three years, yet he never conferred military rank for money, or coveted the stipend of the soldiers to his own use.
Јер, иако је био ожењен синовицом првог Теодосија, поверио му је царство оба своја сина, и био је командант двадесет три године, ипак никада није доделио војни чин за новац, нити је пожелео војничку стипендију за његову сопствену употребу.

Looking for some tools for your own use?
Тражите средства за сопствену употребу?

When we use third party suppliers who help us support our business operations, we use contractual and technological means to require those service providers only to use the information we provide to them to deliver our products and services- not for their own use.
Kada koristimo snadbevače treće strane koji nam pomažu u našem poslovanju, mi koristimo ugovorna i tehnološka sredstva da od tih davalaca usluga zahtevamo samo da koriste informacije koje pružamo za isporuku naših proizvoda i usluga- ne za njihovu vlastitu upotrebu.

Do you practice applications for your own use?
Тражите средства за сопствену употребу?