Sta znaci na Engleskom СОРОКИН - prevod na Енглеском

• sorokin

Примери коришћења Сорокин на Српском и њихови преводи на Енглески

Сорокин је интегрализам.
Sorokin 's Integralism.

На руском тржишту ауто-делова нуди и домаће производе, односно џек компаније Сорокин Инструмент.
The Russian auto parts market also offers domestic products, namely the jack of the Sorokin Instrument company.

Сорокин хоће одмах да се нађете.
Sorokin wants to meet you now.

До овог тренутка, украјинска страна није доставила копије тих докумената", казао је Сорокин.
Currently, there is no real evidence, the Ukrainian side failed to provide copies of these documents," Sorokin said.

Сорокин хоће да се сместа нађете.
Sorokin wants to meet you now.

Стога не треба се чудити да је ова одлука била једна од првих одлука бољшевика“, тврди Сорокин.
Hence, it should be no surprise that this decree was adopted as one of the first[of their documents],” Sorokin claims(in Russian).

Сорокин живи у Москви са женом и ћеркама близнакињама.
Sorokin lives in Moscow with his wife and twin daughters.

Морамо имати на уму да бол у грлу обично одвија безтемпература и траје не више од три- пет дана- рекао је Александар Сорокин.
We must remember that sore throat usually proceeds withouttemperature and lasts no more than three- five days- Alexander Sorokin said.

Сорокин живи у Москви са женом и ћеркама близнакињама.
Sorokin lives in Moscow with his wife and twin daugh ters.

Са обе тачке гледишта- фудбалске и нефудбалске, ФИФА је Светско првенство 2018. признала за огроман успех за земљу-домаћина“, додао је Сорокин.
From both football and non-football points of view, the 2018 FIFA World Cup was recognized as a huge success for the host side," Sorokin added.

Сорокинови радови, јарки и упечатљиви примери андерграунд културе, били су забрањивани током совјетског периода.
Sorokin's works, bright and striking examples of underground culture, were banned during the Soviet period.

Није случајно што су стручњаци одлучили да обнародују управо документе Стаљиновог доба, јер и овај историјски период и личност самог вође данас су у центру пажње не само руске, него и светске историографије“, објаснио је директор Руског државног архива социјално-политичке историје Андреј Сорокин.
The decision to release these files in particular was deliberate, as the Stalin period of Russia's history- and the man himself- has become the focus of Russian and world historiography in recent times,” said Andrei Sorokin, director of the Russian State Archive of Socio-Political History.

Током 70-их година Сорокин је учествовао на многим уметничким изложбама и дизајнирао и илустровао близу 50 књига.
Throughout the 1970s, Sorokin participated in a number of art exhibitions and designed and illustrated nearly 50 books.

Сорокин се развија као писац у круговима сликара и писаца московске андерграунд сцене током осамдесетих. Године 1985.
Sorokin's development as a writer took place amidst painters and writers of the Moscow underground scene of the 1980s.

Сорокин је писац који у својим делима не само да руши литерарне и културне табуе, него упућује и изазов самој књижевности и улози читаоца у књижевном процесу.
Sorokin is a writer who is not only demolishing literary and cultural taboos in his works, but also challenging the notion of literature itself, and the role of the reader in the literary process.

Сорокин је вјеровао да је постмед вијековна западњачка осјетна култура у посљедњим фазама и да је за уклањање свјетског хаоса потребно проучавање несексуалне алтруистичке љубави као науке.
Sorokin believed that the postmedieval Western sensate culture was in its last stages and that the study of nonsexual altruistic love as a science was needed to avert worldwide chaos.

Сорокин намерно шокира свог читаоца, а и поиграва се књижевним конвенцијама, било да је у питању класична књижевност, као у књизи Роман, или петпарачке приче које су постале тако популарне у Русији почетком 1990-тих.
Sorokin deliberately shocks his reader, and he also plays around with literary conventions, whether they be of the classical variety, as in A Novel, or the pulp fiction that became so popular in Russia in the early 1990s.

Sorokin je zvao.
Sorokin called me.

Ana Sorokin posle izricanja presude.
Anna Sorokin at her trial.

Tražio vas je Sorokin.
Sorokin's been looking for you.

Izvinite, ja nisam Sorokin.
Sorry, I'm not Sorokin.

Kurakini, Maman i Kneginja Sorokin.
The Kourakins, Maman and Princess Sorokin.

Savet FIFA proglasio je proteklo Svetsko prvenstvo u fudbalu, održano u Rusiji, najboljim u istoriji, saopštio je za Sputnjik član Saveta Aleksej Sorokin.
OREANDA-NEWS FIFA Council recognized the last in Russia the World Cup the best in history, told Council member Alexei Sorokin.

Anin advokat Tod Spodek je tokom suđenja tvrdio da Sorokin nije imala kriminalne namere i da se pretvarala da je bogata ne bi li dobila prednost u sistemu koji" lako zavede glamur i sjaj".
Todd Spodek, her defense attorney, argued that Sorokin didn't have criminal intent and instead pretended to be wealthy to get ahead by taking advantage of a system that is"easily seduced by glamour and glitz.".

Za 10 meseci 2016. godine Sorokin je uspela da prevari novostečene bogate prijatelje sa Menhetna i nekoliko institucija koje se bave finansijama, pa je tako inkasirala 275. 000 dolara, a u tom periodu je putovala i na luksuzna putovanja od Maroka do Omahe.
Over the course of 10 months in 2016, Sorokin defrauded high-profile Manhattan friends and several financial institutions out of $275,000 USD in cash and services, including a luxury trip to Morocco and a charter flight to and from the Berkshire Hathaway Annual Shareholders Meeting in Omaha.

Raja, je li došao Sorokin?
Raya, did Sorokin show up?

Da se oženiš knjeginjim Sorokin.
That you should marry the Princess Sorokina.