Sta znaci na Engleskom СОРОС - prevod na Енглеском

• soros

Примери коришћења Сорос на Српском и њихови преводи на Енглески

Сорос је рођен у Будимпешти 1930. године.
Soros was born in Budapest in 1930.

Та особа је Сорос, рекао је Финкелстеин Бирнбауму.
That person was Soros, Finkelstein told Birnbaum.

Бирнбаум је био импресиониран: Сорос је савршен непријатељ.
Birnbaum was mesmerized: Soros was the perfect enemy.

На екстремној десници Сорос је омрзнут једнако као и Клинтонови.
On the radical right, Soros is as hated as the Clintons.

Дакле, новац може да остане у породици Сорос скоро заувек.
Thus, the money can be kept by the Soros family almost forever.

Синови Георге Сорос помажу управљају своје породичне инвестиције.
George Soros's sons help manage their family investments.

Уколико ствари остану какве јесу, Џорџ Сорос ће изгубити велику количину новца.
It won't matter how much money George Soros spends.

Ђерђу Соросу( рођеном Шварц) отац есперантиста променио је презиме.
George Soros(born Schwartz) saw his last name changed by an esperantist father.

Нетањаху је на седници владе рекао да“ Сорос такође финансира протест”,….
In the meeting, Netanyahu said“George Soros is also funding the protests.

Георге Сорос сматра да је тренутна криза илустрација рефлексивности из стварног живота.
Soros sees the current crisis as a real-life illustration of reflexivity.

Члан пољског парламента прогласио је Сороса за„ најопаснијег човека на свету“.
A Polish member of parliament called Soros the“most dangerous man in the world.”.

Током своје дуге каријере Сорос је начинио мноштво мудрих и узбудљивих интервенција.
Throughout his career, Soros has made a number of wise and exciting interventions.

Тада је Џорџ Сорос отпочео са финансирањем образовања, од основне школе па до академског нивоа.
It was at this time George Soros began funding academia down to the grade school level.

Оверстоцк прима УС$ 100М од Георге Сорос за финансирање блоцкцхаин пројеката и више.
Overstock receives US $100M from George Soros to fund blockchain projects and more.

Можда желите боље разумијевање вијести или сања о томе како постати сљедећи Георге Сорос.
Possibly you want a better understanding of the news or dream about becoming the next George Soros.

Сам Сорос је препознао да је„ веза између капитализма и демократије у најбољем случају слаба“.
Soros himself recognized that“the connection between capitalism and democracy is tenuous at best.”.

Березовски је и сам био мишљења да су се Сорос и Запад„ бојали што руски капитала постаје прејак“.
Berezovsky's opinion was that Soros, and the West, were"afraid of Russian capital becoming strong.".

Једноставно речено, Сорос се може назвати архитектом модерне Украјине са свим њеним плусевима и минусима.
Virtually, Soros can be called the architect of modern Ukraine with all its pluses and minuses.

Победници су телекомуникационих фирми из Норвешке и Катара, који победио Џорџ Сорос и још седам финалиста.
The winners were telecom firms from Norway and Qatar, which beat out George Soros and seven other finalists.

Пуким чудом Сорос и његова породица су преживели рат и избегли судбину више од две трећине мађарских Јевреја.
Miraculously, Soros and his family survived the war, escaping the fate suffered by more than two-thirds of Hungary's Jews.

Али наш примарни фокус је да створимо производе и услуге које заиста користе мигрантским заједницама и њиховим домаћинима“, рекао је Сорос.
But our primary focus is to create products and services that truly benefit migrants and host communities,” Soros stated.

Сорос је приписао Трампову победу штетним ефектима тржишног фундаментализма и економске рецесије на америчко друштво.
Soros has attributed Trump's victory to the deleterious effects market fundamentalism and the Great Recession had on American society.

Од својих најранијих дана током којих је радио као банкар у Лондону Сорос је веровао у нужну везу између капитализма и космополитизма.
From his earliest days as a banker in postwar London, Soros believed in a necessary connection between capitalism and cosmopolitanism.

У почетку су само хедге фондови са великим капиталом( на пример, Сорос фонд и други) били дозвољени за обављање девизних трансакција, али након неког времена малопродајне брокерске куће и ЕЦН почеле су да прихватају девизне трансакције.
Initially, only hedge funds with big capital were admitted to currency transactions(for example, the Soros Foundation and others), but after a while retail brokerages and ECNs were admitted to currency transactions.

За своју другу збирку кратких прича под насловом Друга књига добио је 2000. године награду коју додељује Сорос фондација- Фонд за отворено друштво Босне и Херцеговине за најбољу збирку прича.
In 2000, in recognition of his second collection of short stories entitled Druga knjiga, he received the Soros Foundation‒ Open Society BiH Award for best collection of short stories.

Сорос и други богати либерали који су потрошили милионе долара на кампању Хилари Клинтон у недељу увече су се окупили у Вашингтону на тродневној конференцији затвореног типа да би збили редове у борби против Доналда Трампа, пише Политико.
George Soros and other wealthy liberals who have spent tens of millions of dollars on Hillary Clinton's campaign are gathering in Washington on Sunday evening for a three-day closed conference to close their ranks in the fight against Donald Trump, POLITICO notes.

Такође, Орбан је запретио да ће затворити Централноевропски универзитет( који његова влада подругљиво зове„ Сорос универзитетом“), а парламент је недавно донео нови пакет антиимигрантских закона познатих под називом„ Стоп Соросу“.
Orbán has also threatened the Central European University- which his government derisively refers to as“the Soros university”- with closure, and last month parliament passed new anti-immigration legislation known as the“Stop Soros” laws.

У чланку који је објавио The Daily Caller, пуковник Мартин упозорава да је садашњи циљ организације Сорос да спречи ВМРО-ДПМНЕ, која је победила на превременим општим изборима 11. децембра, 2016. године, да обнови своју владајућу коалицију са етничком албанском партијом ДУИ.
In The Daily Caller article, Colonel Martin warns that the current goal of the Soros organization is to prevent VMRO-DPMNE, which won the early general elections on December 11th 2016, from renewing its ruling coalition with the ethnic Albanian DUI party.

Велика Британија је потрошила преко 6 милијарди фунти покушавајуí да задржи валуту у уским границама са извештајима који су у то време широко примећивали да је појединачни профит контроверзног мађарско-америчког инвеститора Џорџ Сорос милијарду изједначен са преко 12 фунти за сваког мушкарца, жену и дете у Британији, а Сороса називајући„ човеком који је сломио Банку Енглеске”.[ 2][ 3][ 4].
The UK spent over £6 billion trying to keep the currency within the narrow limits with reports at the time widely noting that the controversial Hungarian-American investor George Soros's individual profit of £1 billion equated to over £12 for each man, woman and child in Britain and dubbing Soros"the man who broke the Bank of England".[10][11][12].

Fond za otvoreno društvo Džordža Sorosa je jedan od partnera ovog instituta.
The George Soros Open Society is also one of these organizations.