Sta znaci na Engleskom SOROŠ - prevod na Енглеском

• soros

Примери коришћења Soroš на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek se zove Džordž Soroš.
My name is George Soros.

Džordž Soroš, Herbert Voker Buš.
George Soros, Herbert Walker Bush.

Čovek se zove Džordž Soroš.
His name is George Soros.

Soroš misli da je nepobediv.
Soros seems to believe he is invincible.

Čovek se zove Džordž Soroš.
That name is George Soros.

Soroš misli da je nepobediv.
Soros seems to think that he is invincible.

Čovek se zove Džordž Soroš.
That guy is called George Soros.

Soroš je već priložio 10 miliona dolara.
Soros has given them 10 million so far.

Svedoci smo toga da to radi Džordž Soroš.
George Soros is doing that.

Da, ovo je Džordž Soroš zaista napisao.
Yes, this is really George Soros writing.

Rusija je mafijaška država“, rekao Soroš.
Russia is a mafia state," Soros said.

Ko je DŽordž Soroš i šta smo mu mi skrivili?
Who is George Soros and what does he want?

Fond za otvoreno društvo finansira Soroš.
The Open Society Foundation is backed by Soros.

Šta to Džordž Soroš zna što drugi ne znaju?
Well clearly George Soros knows something they don't know?

Soroš se snažno protivio predsedavanju Džordža Buša.
Soros strongly opposed George W. Bush's presidency.

Fond za otvoreno društvo finansira Soroš.
The Soros Open Society Foundation is funded by Soros money.

Isti Džordž Soroš koji posećuje Davos svake godine.
The same George Soros who attends Davos every year.

Ali to je sada taj svet ispunjen traumom koji Soroš nastanjuje.
But this is the trauma-filled world Soros now inhabits.

I tada se već otvorila Soroš fondacija i dobili smo grant od njih.
Back then the Soros foundation was already opened and we took a grant from them.

Sve što je moglo da pođe po zlu, pošlo je po zlu“, dodaje Soroš.
Everything that could go wrong has gone wrong,” Soros whined.

Opozicija koju finansira Soroš/ CIA je diskreditovana.
The Soros/CIA financed opposition is discredited beyond rescue.

Taseva: Soroš je sproveo konkretno istraživanje korupcije u visokom obrazovanju.
Taseva: Soros undertook concrete research into corruption in higher education.

Organizatori su bili Predstavnički dom Rumunije i Soroš fondacija u Rumuniji.
Its organisers were the Romanian Chamber of Deputies and the Soros Foundation Romania.

Projekat pod nazivom Dokumenta između ostalih finansiraju norveška vlada i Soroš fondacija; koordinatori projekta planiraju da sortiraju žrtve-- kako civilne tako i vojne-- po nacionalnoj pripadnosti i opštini, kao i da naprave spisak kulturnih i verskih objekata koji su oštećeni, odnosno uništeni.
The project, called Documenta, is funded by the Norwegian government and the Soros Foundation, among others, and the project heads plan to sort the victims-- civilian and military-- by ethnicity and municipality, as well as to list cultural and religious buildings that were damaged or destroyed.

Od septembra 2010. ima tri miliona rumunskih imigranata u drugim zemljama, sa ukupnom godišnjom ušteđevinom od dvanaest milijardi evra, tvrdi se u studiji istraživačke agencije IASCI( International Agency for Source Country Information), urađenoj u partnerstvu sa Soroš fondacijom Rumunija.
As of September 2010 there are 3 million Romanian immigrants in other countries, with total annual savings of 12 billion euros, according to a study by the International Agency for Source Country Information(IASCI), in partnership with the Soros Foundation Romania.

Istraživački centar za proučavanje polova, koji deluje u okviru Evro-balkanskog instituta u Skoplju i Soroš instituta, organizovao je dvodnevnu regionalnu konferenciju o ženskim studijama u jugoistočnoj Evropi.
The Research Centre in Gender Studies within the Euro-Balkan Institute in Skopje and the Soros Institute organised a two-day regional conference on women's studies in Southeast Europe.

To je totalna demokratija literature," kaže Smiljanić-Đikić, dodajući da su ovogodišnji budžet od 100 hiljada dolara pomogli Soroš fondacija i osam evropskih zemalja, ali da se već razmišlja o načinima kako da se projekat finansira iduće godine.
It's a total democracy for literature," Smiljanic-Djikic said, adding that this year's budget of $100,000 has been supported by the Soros Foundation and eight European countries, but that they're already looking at ways to fund the project next year.

У Хрватској је Сорош мање присутан него у осталим земљама.
In Croatia Soros is less present than in other countries.

Сорошеве фондације.
The Soros Foundation.

Џорџ Сорош је признао да Русија постаје светска сила.
George Soros admitted that Russia is becoming a world power.