Примери коришћења Soros's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Hague Tribunal is also financed from Soros's funds.
Хашки трибунал је такође финансиран од стране Сорошевих фондова.George Soros's sons help manage their family investments.
With all due respect,America must reject George Soros's vision.”.
Soros's tactics not only seek to split apart nations but also families.
Сорошова тактика не само да настоји да раздвоји нације, него и породице.For days, all we could hear about Frank La Rue was that he is"on George Soros's payroll.".
Danima, sve što smo mogli da čujemo o Frenku Laru je da je" na platnom spisku Džordža Soroša".Soros's financial tactics have netted him billions, but also earned him criminal convictions.
Soroševa finansijska taktika mu je zaradila milijarde, ali mu je takođe donela i krivičnu osuđujuću presudu.Important role in his development was thefamous Khazar Carl Popper, who approved Soros's projects and was his guru.
Значајну улогу у његовом развоју имаоје чувени Хазар Карл Попер, који је аминовао пројекте Сороша и био његов гуру.Soros's Open Society Institute and other NGO contrivances will continue to back the failed state of Ukraine.
Sorošev Fond za otvoreno društvo i druge NVO će nastaviti da podržavaju neuspelu vladu u Ukrajini.The main Romanian Intelligence Service(SRI)is headed by Soros's protégé, Eduard Raul Hellvig, serving now as a director of this Intelligence Service.
На челу главне Румунске обавештајне службе( СРИ)је Сорошев штићеник, Едуард Раул Хелвиг, који је сада на месту директора ове обавештајне службе.Soros's Open Society Institute and other NGO contrivances will continue to back the failed state of Ukraine.
Сорошев Фонд за отворено друштво и друге НВО ће наставити да подржавају неуспелу владу у Украјини.Nadine Toppozada, the charity's director of refugee and immigrant services, explained that their lawyers interviewed asylum seekers in great detail buthad never heard Soros's name mentioned.
Nadin Topozada, direktorke službe za izbeglice i imigrante u ovoj organizaciji, kaže da su njihovi advokati detaljno intervjuisali azilante ali daniko nije pomenuo Sorosovo ime.George Soros's foundations have, along with a number of other major donors, also made significant contributions to our work.
Фондације Џорџа Сороша, заједно са другим великим донаторима, дале су значајне доприносе нашем раду.The Republic of Srpska, which is under constant pressure aiming at its complete annihilation,was penetrated by the Rothschilds via Soros's foundations, Mital Steel corporation, Salford.
Република Српска У Републику Српску, која се налази под константним притиском у циљу њеног потпуног нестајања,Ротшилди су ушли, путем Сорошевих фондација, Митал Стил корпорације, Салфорда….George Soros's foundations have, along with a number of other major donors, also made significant contributions to our work.
Fondacije Džordža Soroša, zajedno sa drugim velikim donatorima, dale su značajne doprinose našem radu.The Clintons, who both have received millions of dollars in campaign contributions andClinton Foundation donations from Soros, were, in fact, helping to launch Soros's Purple Revolution in America.
Клинтонови, који су добили милионе долара доприноса у кампањама идонације Клинтон фондацији од Certainly none of George Soros's uplift and integration is doing anything to prevent or delay such a development.
Сигурно нико од Џорџ Сорошевих заговарача и интеграција не ради ништа да спречи или одложи такав развој ситуације.The UK spent over £6 billion trying to keep the currency within the narrow limits with reports at the time widely noting that the controversial Hungarian-American investor George Soros's individual profit of £1 billion equated to over £12 for each man, woman and child in Britain and dubbing Soros"the man who broke the Bank of England".[10][11][12].
Велика Британија је потрошила преко 6 милијарди фунти покушавајуí да задржи валуту у уским границама са извештајима који су у то време широко примећивали да је појединачни профит контроверзног мађарско-америчког инвеститора Џорџ Сорос милијарду изједначен са преко 12 фунти за сваког мушкарца, жену и дете у Британији, а Soros's media are gathered around the international organization"Press Now" and the Soros media center in Sarajevo.
Сорошеви медији окупљени су око међународне организације“ Press Now” и The Prime Minister warned that“if that group captures the EC president's chair,they will finance from that position, Soros's NGOs for many years and will try and restructure central European societies especially in terms of migration”.
Упозорио је да ће„ та група, ако заузме место председника Комисије,с те позиције много година финансирати Сорошеве невладине организације и да ће покушати да реструктурише друштва средње Европе, поготово у погледу миграција“.Mr Soros's firm also sold shares in the Chinese online search engine Baidu, but bought shares in Time Warner and Facebook.
Soroševa firma je takođe prodala akcije kineskog internet pretraživača Baidu, a kupila je udele u Tajm Vorneru i Fejsbuku.Soros's son, Alexander Soros, called on Trump's daughter, Ivanka, and her husband Jared Kushner, to publicly disavow Trump.
Сорошев син, Александар Сорош, позвао је Трампову ћерку, Иванку и њеног супруга Џареда Кушнера да се јавно одрекну Трампа.Soros's son, Alexander Soros, called on Trump's daughter, Ivanka, and her husband Jared Kushner, to publicly disavow Trump.
Sorošev sin, Aleksandar Soroš, pozvao je Trampovu ćerku, Ivanku i njenog supruga Džareda Kušnera da se javno odreknu Trampa.Who are Soros's business partners at the Carlyle Group- one of the world's largest private equity funds, which makes most of this profit from defense contracts?
Ко су Сорошови пословни партнери у Групи Карлајл, једном од највећих светских приватних фондова који стиче лавовски део профита од војних уговора?Soros's efforts to boost democracy and root out corruption in former Eastern Bloc countries dovetailed with traditional Republican foreign policy objectives.
Сорошеви напори за јачање демократије и искорењивање корупције у земљама бившег источног блока поклапао се с традиционалним циљевима републиканске спољне политике.In Soros's opinion, the only way to save capitalism from itself was to establish a“global system of political decision making” that heavily regulated international finance.
По Соросовом мишљењу, једини начин да се капитализам спаси од себе самог је успостављање„ глобалног система одлучивања“ који строго регулише међународне финансије.Soros's operatives in China will continue to stir up political problems for Beijing in the special administrative regions of Hong Kong and Macao with increased street demonstrations.
Сорошеви оперативци у Кини ће наставити да изазивају политичке проблеме за Пекингу у посебним административним регионима Хонг Конга и Макаоа, уз повећане уличне демонстрације.George Soros's Open Society Foundations will close their office in Budapest and move their Eastern European operations to Berlin, Austria's Die Presse newspaper is reporting.
Фондација за отворено друштво америчког милијардера Џорџа Сороша затвориће своју канцеларију у Будимпешти и пребацити своје источноевропске операције у Берлин, јављају мађарски медији, позивајући се на аустријски лист„ Прес“.Soros's International Crisis Group boasts such“independent” luminaries as the former national security advisers Zbigniew Brzezinski and Richard Allen, as well as General Wesley Clark, once Nato supreme allied commander for Europe.
Сорошова Међународна кризна група поноси се таквим„ независним“ луменима какви су бивши саветници за националну безбедност Збигњев Бжежински и Ричард Ален, као и генерал Весли Кларк, донедавно главнокомандујући НАТО-трупа у Европи.George Soros's ability to co-opt leading political figures to assist his radical plans for nation states is well known; but his ability to force“regime change” in the Catholic church, an institution previously thought impenetrable from the outside, raises serious questions about his potential for global chaos.
Способност Џорџа Сороша да придобије водеће политичке личности да му помогну у његовим радикалним плановима за националне државе је добро позната, али његова способност да натера на“ промену режима“ у Католичкој цркви, установи за коју се претходно мислило да је непробојна споља, озбиљно доводи у питање његов потенцијал за глобални хаос.George Soros's ability to co-opt leading political figures to assist his radical plans for nation states is well known; but his ability to force“regime change” in the Catholic church, an institution previously throught impenetrable from the outside, raises serious questions about his potential for global chaos.
Sposobnost Džordža Soroša da pridobije vodeće političke ličnosti da mu pomognu u njegovim radikalnim planovima za nacionalne države je dobro poznata, ali njegova sposobnost da natera na“ promenu režima“ u Katoličkoj crkvi, ustanovi za koju se prethodno mislilo da je neprobojna spolja, ozbiljno dovodi u pitanje njegov potencijal za globalni haos.
