Sta znaci na Engleskom СОРОША - prevod na Енглеском

• soros

Примери коришћења Сороша на Српском и њихови преводи на Енглески

Што нас враћа на Џорџа Сороша.
Which brings me back to George Soros.

Сороша и његову секту треба јавно осудити.
Soros and his sect should be publicly condemned.

Отворено друштво Џорџа Сороша.
George Soros Open Society Foundations.

А ко је подржао Сороша на почетку каријере?
But who helped Soros at the beginning of his career?

Сирија је у складу са Русијом, непријатељем Сороша.
Syria is aligned with Russia, the enemy of Soros.

Обама је нелегално спонзорисао Сороша како би срушио….
Obama illegally sponsored Soros in order to overthrow….

Истовремено, Шекховцов такође добија донације од Џорџа Сороша.
Simultaneously, Shekhovtsov received grants from George Soros.

Обама је нелегално спонзорисао Сороша како би срушио македонску Владу.
Obama illegally sponsored Soros in order to overthrow Macedonian government.

Мрежа и машинерија Сороша су се укључиле у мађарску предизборну кампању.
The Soros network and machinery has entered the Hungarian election campaign.

Тајландски политички активиста је изјавио:“ Сматрамо Џорџа Сороша за неку врсту Дракуле.
One Thai activist said,“We regard George Soros as a kind of Dracula.

Према речима Сороша, либерална демократија пропада широм западног света.
According to Soros, liberal democracy is failing all across the western world.

Аутор помиње да је Брегзит био први очигледан потез против Џорџа Сороша и његовог америчког естаблишмента.
The BREXIT vote was the first obvious counter move against George Soros and his American establishment.

Фонд за отворено друштво је организација под контролом деоничара Монсанта, милијардера Џорџа Сороша.
Organization of Open Society Foundation is under the control of the shareholder Monsanto, billionaire George Soros.

Сад већ годинама, Орбан оптужује Сороша да намерно подстиче мигрантску кризу која сада захвата континент.
In recent days, Orban has accused Soros of deliberately encouraging the migrant crisis now engulfing the continent.

Орбан оптужује Сороша да охрабрује масовну имиграцију како би угрозио читаву Европу, што Сорош демантује.
Orban accuses Soros of encouraging mass immigration to undermine Europe- a charge Soros denies.

Кабловска мрежа» SBB« и сателитска телевизија» TOTAL TV« које су у експанзији, такође се налазе у власништву Сороша.
The cable TV network SBB and the satellite television TOTAL TV which are expanding, are also owned by Soros.

Фондације Џорџа Сороша, заједно са другим великим донаторима, дале су значајне доприносе нашем раду.
George Soros's foundations have, along with a number of other major donors, also made significant contributions to our work.

Таква економија се заснива на лажним финансијским спекулацијама( типа Џорџа Сороша) и његује илузију бесконачног раста.
Such economy is based on the financial speculations(of G. Soros type) and cherishes the illusion of the infinite growth.

Како Европа следи Вашингтон и Сороша, експлозије и крвави масакри постају свакодневна појава за модерне Европљане.
As Europe follows Washington and Soros, explosions and bloody massacres are becoming the daily norm for modern Europeans.

Више од 60 хиљада Американаца је потписало петицију тражећи да се милијардер Џорџа Сороша прогласи за терористу.
More than 75,000 people have signed a White House petition that would declare billionaire Democratic donor George Soros a terrorist.

Политички прагматизам и систем вредности укорењени у традицији руске националне државе су вероватно разбеснели Сороша.
Russia's political pragmatism and humanist value system rooted in a traditional,“nation-state” culture most likely infuriates Soros.

Библија либерализма Карла Попера и његовог ученика апостола Џорџа Сороша се тако и зове" Отворено друштво и његови непријатељи".
The Bible of liberalism of Karl Popper and his disciple and Apostle George Soros is called“the open society and its enemies”.

Влада Виктора Орбана оптужила је Сороша да користи своју организацију за оркестрирање миграција што поткопава културолошки и вјерски идентитет Европе.
Viktor Orban's government accuses Soros of using his organisations to orchestrate mass immigration that undermines the identity of Europe.

Многи десничарски популистички лидери средње и источне Европе нападали су Сороша због промоције либералних ставова у њиховим земљама.
Many right-wing populist leaders of Central and Eastern Europe have attacked Soros for promoting liberal causes in their countries.

Фондација за отворено друштво, која послује под окриљем Сороша, искористила је средства и особље за подршку насилним процесима у Македонији.
The Open Society Foundation, operating under the Soros umbrella, used its funding and personnel to support violent processes in Macedonia.

Снабдеван новцем од Сороша и користећи флоту ваздушних снага као лични авион, именовао је незадовољне и издајнике на одговорне положаје.
Fueled by George Soros' money and using the Air Force fleet as his personal charters, he appointed malcontents and traitors into positions of authority.

Македонска организација, део фондације Отворено друштво Џорџа Сороша, од организације USAID је добила близу 5 милиона долара, у периоду између 2012. и 2016. године.
The Macedonia organization, part of George Soros Open Society Foundations, received nearly $5 million from USAID from 2012 to 2016.

Влада Виктора Орбана оптужила је Сороша да користи своју организацију за оркестрирање миграција што поткопава културолошки и вјерски идентитет Европе.
His government accuses Soros of using his organisations to orchestrate immigration and undermine the cultural and religious identity of Europe.

Људи, међутим, не подржавају мигрантску политику европских влада, упркос финансијској подршци коју невладине организације добијају од Сороша, који покушава да изазове невоље“, рекао је Орбан.
But“the people don't support the migrant policies of European governments, despite the financial support NGOs receive from George Soros who is trying to cause trouble,” he added.

Представљајући се као филантроп, улога милијардера Џорџа Сороша је да учврсти идеологију глобализације и„ Новог светског поретка“, што му обезбеђује огромну финансијску добит.
Calling himself a philanthropist, billionaire George Soros' role is to tighten the ideological stranglehold of globalization and the New World Order while promoting his own financial gain.