Sta znaci na Engleskom СОФТВЕРСКЕ АПЛИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• software applications
• software apps
• software application

Примери коришћења Софтверске апликације на Српском и њихови преводи на Енглески

За изградњу софтверске апликације.
For building a software application.

Обраду текста и других радних софтверске апликације.
Word processing and other desktop software applications.

Врста софтверске апликације која покреће аутоматизоване задатке преко интернета.
Software application that runs automated tasks over the internet.

Користим ову прилику да вам захвалим за ову софтверске апликације.
I take this opportunity to thank you for this software application.

Клијент треће лице софтверске апликације постоје који ће се повезати са већином главним РТП сервисима.
Third party client software applications exist that will connect with most of the major IM services.

The Командна табла је почетни екран за софтверске апликације УХМР ВПН.
The Dashboard is the home screen for the HMA VPN software application.

Године 1998. почео сам да дизајнирам корисничке интерфејсе за вебсајтове и софтверске апликације.
In 1998 I started designing user interfaces for web sites and software apps.

У овом курсу ћете научити како да дизајнирате софтверске апликације засноване на формалним обрасцима дизајн;
In this course you will learn how to design software applications based on formal design patterns;

Године 1998. почео сам да дизајнирам корисничке интерфејсе за вебсајтове и софтверске апликације.
In 1998 Vlad started to design user interfaces for web sites and software applications.

Ви ћете користити софтверске апликације и примените напредне финансијског управљања вештине туристичких пословање и перформансе.
You will use software applications and apply advanced financial management skills to tourism business operations and performance.

Године 1998. почео сам да дизајнирам корисничке интерфејсе за вебсајтове и софтверске апликације.
Since 1998, I have been providing competition-winning user interfaces for web sites and software applications.

Ипак, дигитални свет никада не мирује, као нове технологије, софтверске апликације и трендови еволуирају на стално бржим темпом.
Yet, the digital world never stands still, as new technologies, software applications and trends evolve at an ever faster pace.-.

За информационе технологије Програм може да покрије различите теме, укључујући програмирања, софтверске апликације и базе података.
An information technology program may cover a variety of topics, including programing, software applications and databases.

Али, то више није случај са Хеџ прати продају софтверске апликације, јер је дизајниран да се прилагоди сувише мале рачуне.
But, this is no longer the case with Hedge track trading software applications because it has been designed to accommodate the small accounts too.

У овом сценарију, људи користе многе апликације, као што су ВхатсАпп, Скипе, Вибер и друге софтверске апликације за разговор.
In the present scenario, people use many apps, such as WhatsApp, Skype, Viber and other software apps for conversation.

Све софтверске апликације које раде на Таилсима којима је потребан приступ интернету присиљене су да прођу Тор мрежу како би заштитиле вашу приватност.
All software applications running on Tails that require internet access are forced to go through the Tor network to protect your privacy.

АПИ је основна библиотека која се састоји од интерфејса, функција, класа, структура, енумерација, итд. за изградњу софтверске апликације.
An API is a basic library consisting of interfaces, functions, classes, structures, enumerations, etc. for building a software application.

Јако ране софтверске апликације личних рачунара које користе функционалност прикључка укључују ХајперКард и QuarkXPress на Мекинтошу, оба објављена 1987.
Early PC software applications to incorporate plug-in functionality included HyperCard and QuarkXPress on the Macintosh, both released in 1987.

То се може користити у самосталном системима, или користити у комплету за развој софтвера( СДК) за интеграцију са друге софтверске апликације.
It can be used in standalone systems, or use the software development kit(SDK) to integrate with other software applications.

Такође је важно да потенцијални купци на уму да ова врста трговац праћење софтверске апликације је дизајниран са стварним трговања софтвером.
It is also important for the prospective customers to note that this kind of trader tracking software application has been designed with actual trading software..

Дакле, за оне који су у потрази за трговцима софтверске апликације које могу да помогну у испуњавању своје циљне потребе, можда ћете желети да озбиљно размотре хедге стаза традер софтвера.
So, for those of you who are looking for a traders software applications that can assist with meeting your target needs, you may want to seriously consider hedge track trader software..

Фиока софтверске апликације нестао без трага, сада инсталиране апликације ће бити нанизани на почетних екрана само као што је иПхоне, Андроид ништа налик класик, чак и поставке су реорганизоване.
Drawer software applications disappeared without a trace, now installed applications will be strung on the home screens just like the iPhone, Android nothing resembling classic, even settings have been reorganized.

Дакле, ако ваши захтеви не укључују било какве специфичне софтверске апликације за Виндовс, можете користити Линук на Интел Цомпуте Стицк-у, јер он генерално боље ради на хардверу који нема довољно напајања.
So if your requirements don't involve any Windows specific software applications, you can use Linux on the Intel Compute Stick, as it generally works better on under-powered hardware.

То значи да власник ВПС-а може инсталирати било који контролни панел( укључујући цПанел/ ВХМ, Плеск, ДирецтАдмин, Вебмин и Клоко) за кориштење било које верзије МиСКЛ, ПХП, Перл, Питхон или било које друге Опен Соурце софтверске апликације.
This means that a VPS owner can install any control panel(including cPanel/WHM, Plesk, DirectAdmin, Webmin, and Kloxo) to use any version of MySQL, PHP, Perl, Python or any other Open Source software application.

Стручно усавршавање у стању да дизајнира, имплементира и одржава софтверске апликације и информационе системе, а посебно је погодан за развој апликација и мултимедијалних садржаја.
Professional Training able to design, implement and maintain software applications and information systems, and is especially suited for the development of applications and multimedia content.

Дипломирани студенти овог програма не само да купују, продају и промовишу модне производе, али и схвате основе модној индустрији, манипулисати актуелна рачунар софтверске апликације које се користе у области визуелних и произведе професионалне дисплеје.
Graduates of this program not only buy, sell and promote fashion products but also grasp the fundamentals of the fashion industry, manipulate current computer software applications used in the field and produce professional visual displays.

Како су прилагодљиве комбинације личних рачунара и штампача постале уобичајене, и компјутерске софтверске апликације за уређивање текста постале популарне, већина компанија је престала да производи текст процесор машине.
As the more multi-purpose combination of printers and personal computers increased, and computer software apps for word processing became popular, nearly all businesses stopped making dedicated word processor machines.

Један од примера је студија о пројекту под називом ГенСкоп, као наука софтверске апликације засноване на упит, који је потврдио да су студенти који користе ГенСкоп софтвер показали значајне добитке у односу на контролне групе, са највећим добицима приказаним у ученицима из основних курсева.
One example is a study on a project called GenScope, an inquiry-based science software application, which found that students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses.

Дипломци са ове велике или мале ће моћи да користе математичке и статистичке технике, у комбинацији са програмским и софтверске апликације које ће уочити трендове и друго понашање, а затим представити анализу за ширем разумевању.
Graduates with this major or minor will be able to use mathematical and statistical techniques, combined with programming and software applications to spot trends and other behavior, then present the analysis for wider understanding.

У основи, ЕУЛА се користи за софтверске и софтверске апликације које је потребно преузети на вашем рачунару или телефону, или треба да преузму део њиховог софтвера, док су услови коришћења најчешће коришћени од стране веб локација и апликација које корисници могу да користе без преузимања проприетари софтваре.
Basically, EULA is used for software and software apps that need to be downloaded either on your computer or phone, or need to download part of their software, whereas Terms of Use is more commonly used by websites and apps, that users can use without downloading proprietary software..