Sta znaci na Engleskom СОФТВЕРСКЕ КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• software companies
• software company

Примери коришћења Софтверске компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

CarGo је много више од софтверске компаније.
Mobilio is much more than a software company.

Око друге софтверске компаније не знам шта да ти кажем.
About other software companies do not know what to say.

А кад сам дипломирао на факултету, покретао сам софтверске компаније.
And when I graduated from college, I started software companies.

Последња жалба сам имао са софтверске компаније почела је почетком децембра.
The last complaint I had with a software company started in early December.

Све главне софтверске компаније имају веома добре програме и тешко је разликовати.
All major software companies have very good programs and it is difficult to differentiate them.

Мицрософт је признат као један од највеће софтверске компаније купца оријентисане.
Microsoft is recognized as one of the utmost customer-oriented software company.

Софтверске компаније развиле су блокаде рансомваре софтвера, али мало се њих сусрело са успехом.
Software companies have developed ransomware blockers, but few have met with success.

Диетмар Хопп се придружио Хассу Платтнер и бившим ИБМ колегама у покретању њемачке софтверске компаније САП у КСНУМКС-у.
Dietmar Hopp joined Hasso Plattner and former IBM colleagues in launching German software company SAP in 1972.

Софтверске компаније, храњене Амазоном, Алибабом и другим великим играчима у облаку, имају контроверзан нови план за борбу.
Two software companies, fed up with Amazon, Alibaba and other big cloud players, have a controversial new plan to fight back.

Када постане јасно да постоји тржиште за идеју о производу, треба размислити о покретању сопствене софтверске компаније.
Once it becomes clear that a market exists for your product idea, consider starting your own software company.

Влада САД поднела велику тужбу против корпорације" Мајкрософт", најјаче софтверске компаније на свету, због монопола.
The US government filed a major lawsuit against the corporation“Microsoft”, the world's largest software company, due to the monopoly.

Иако је Аллен био у другој школи, они су још увијек били у контакту и потицали идеју о покретању софтверске компаније.
Even though Allen was in another school they still kept in touch and pushed the idea of starting a software company.

На пример, многе софтверске компаније користе Виндоус у администрацији одељења, али има програмера који користе Линукс.
For example, many software companies use Windows in administration departments but have software developers who use Linux.

Влада САД поднела велику тужбу против корпорације" Мајкрософт", најјаче софтверске компаније на свету, због монопола.
The U.S. government filed a suit against the world's largest software company, Microsoft, for participating in anti-competitive practices.

У средњем тржишту, економисти су предвидјели да ће софтверске компаније донијети нови живот у подручје познато по неумољивој злоупотреби дрога и бескућништву.
In Mid-Market, economists predicted software companies would bring new life to an area known for intractable drug abuse and homelessness.

То је значајан тренутак и помоћи ће да се утврди улога коју играју софтверске компаније једном кад се њихов софтвер испоручи.
It's a significant moment, and will help to determine what role the software companies play once their software has been sent out.

Имплементација ОпенЦанди дозволу, они су се огласили и друге софтверске компаније и програмерима тако да они могу зарадити неколико долара и држи нам слободне корисника апликације.
Implementing OpenCandy license, they advertise other software companies and developers so they can earn a few bucks and keep us free application users.

Можете се обратити фирмама ризичног капитала који су претходно финансирали софтверске компаније како би разговарали о могућности договора.
Contact venture capital firms that have previously funded software companies to discuss the possibility of entering into an agreement.

Многе најпознатије светске финансијске услуге и софтверске компаније претплатиле су се на услуге компаније у циљу подршке њиховом трговању, анализама, управљању портфолиом и вредновању.
Many of the world's best-known financial service and software companies subscribe to the Company's services in support of their trading, analysis, portfolio management and valuation activities.

Агенти за продају некретнина, агенти за изнајмљивање, велики корпоративни агенти, софтверске компаније, портали за имовину, новине и дизајнери апликација.
Estate agents, letting agents, large corporate agents, software companies, property portals, newspapers and app designers.

На пример, неке софтверске компаније производе апликације за Windows и за Macintosh, које су бинарно подударне, што значи да је датотека произведена у Windows окружењу замењива са датотеком произведеном на Macintosh-у.
For example, some software companies produce applications for Windows and the Macintosh that are binary compatible, which means that a file produced in a Windows environment is interchangeable with a file produced on a Macintosh.

То укључује куповину компјутерских сервера, креирање веб сајта и избор софтверске компаније за трговање акцијама за инсталацију трговачке платформе.
These include purchasing computer servers, creating a website and choosing a stock trading software company for trading platform installation.

Програмери раде у многим поставкама, укључујући корпоративна одељења информационих технологија(" ИТ"), велике софтверске компаније, мале сервисне фирме и владине ентитете свих величина.
Programmers work in many settings, including corporate information technology"IT" departments, big software companies, small service firms and government entities of all sizes.

У овом пост-Ваифаир свијету, порези на продају су преузели далеко већу улогу за софтверске компаније, које ће а морати да их плаћају и б навикну да раде у замршенијој средини.
In this post-Wayfair world, sales taxes have taken on a far larger role for software companies, who will a have to pay them and b get used to operating in a more convoluted environment.

Провели смо много година развијајући и интегрирајући наш софтвер и феед систем на све већи број портали имовине, софтверске компаније и веб локације, свима поједностављују целокупни процес фееда.
We have spent many years developing and integrating our software and feed system to an increasing number of property portals, software companies and websites, simplifying the whole feed process for everyone.

Захвалан сам стварно за све негу коју пружају мени- Ја никада нисам срео и искусио такву сарадњу од софтверске компаније као још( и ја нисам почетник у томе- као математичар, постизање 70 ово четвртак).
I am grateful really for all the care you are providing to me- I have never met and experienced such a cooperation from the software company as yet(and I am no novice in it- being a mathematician, reaching 70 this Thursday).

Један продавац је 1985. је о ST рекао да је због свог претходног искуства са Трамелом„ наше интересовање за Atari је нула.[ 1] Извршни директор софтверске компаније рекао је да је„ делање са Commodore-ом било је као делање са Атилом Хуном.
One retailer said in 1985 about the ST that because of its prior experience with Tramiel"Our interest in Atari is zero, zilch".[29] A software company executive said"Dealing with Commodore was like dealing with Attila the Hun.

Препознајући у Географском факултету озбиљног партнера, са великим научним и образовним капацитетом, велике светске софтверске компаније попут Microsoft-a, Oracle-a i Intergraph-a успостављају сарадњу и као донирају веома вредан софтвер факултету.
These courses ranged from basic computer using courses to advanced courses of GIS technology. Having identified the Faculty of Geography as a serious partner, with great scientific and educational capacities, large world software companies such as Microsoft, Oracle and Intergraph established cooperation and donated valuable software to the Faculty.