Примери коришћења Социјалистичка федеративна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Социјалистичка Федеративна Република Југославија.
Уметности Социјалистичка Федеративна Република Југославија.
ФНРЈ је 1963. године променила име у Социјалистичка Федеративна Република Југославија.
In 1963 the country changed its name to Socialist Federal Republic of Yugoslavia.Социјалистичка Федеративна Република Југославија имала је међународно признату филмску индустрију.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia had an internationally acclaimed film industry.Дана 7. априла 1963,ФНРЈ је променила свој званични назив у Социјалистичка Федеративна Република Југославија( СФРЈ).
On April 7, 1963,the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.Combinations with other parts of speech
Претходна Социјалистичка Федеративна Република Југославија је била један важан независтан геополитички играч.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was an independent geo-political player.Држава је мењала службено име, да би 1963.године била именована као Социјалистичка Федеративна Република Југославија( СФРЈ).
Te state changed its official name,to be designated the Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFRY) in the year 1963.Социјалистичка Федеративна Република Југославија је била држава која је постојала од 1945. до 1992. године.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a Balkan state that existed from 1945 to 1992.Дана 7. априла 1963,ФНРЈ је променила свој званични назив у Социјалистичка Федеративна Република Југославија( СФРЈ).
On April 7, 1963,the Значи од кад је конституисана Социјалистичка Федеративна Република Југославија до данашње Црне Горе, она наслеђује сав тај комунистички капитал и не жели да га се одрекне.
Namely, since the forming of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia to present-day Montenegro, it has inherited all this Communist capital and does not want to give it up.Уведена је функција председника СИВ-а ипромењено је име државе у Социјалистичка Федеративна Република Југославија( СФРЈ).
The function of the president of the У превирањима током Другог светског рата у Краљевини СХС власт су преузели комунисти на челу са Јосипом Брозом Титом, папо завршетку рата она мења назив у Социјалистичка Федеративна Република Југославија( 1943).
With the turbulence brought on by the WWII, the communists, led by Josip Broz Tito, took over the rule in the Kingdom of SCS, so,upon the war's end it changed its name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia(1943).Павле Савић( пуноправни члан Српске академије наука и уметности, Социјалистичка Федеративна Република Југославија): за изванредна достигнућа у хемији и физици.
Pavle Savić(full member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Socialist Federative Republic of Yugoslavia): for outstanding achievements in chemistry and physics.Томос је остао државно предузеће, јер је Словенија, с блиским везама с Аустријом иИталијом, прво стекла независност када се Социјалистичка Федеративна Република Југославија распала почетком 90-их.
Tomos remained a state-owned enterprise as Slovenia, with its close ties to Austria and Italy,was first to gain its independence as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia broke up in the early 90s.Социјалистичка Федеративна Република Југославија је савезна држава добровољно уједињених и равноправних народа и социјалистичка демократска заједница заснована на власти радног народа и самоуправљању.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia is a Злочиначки, ничим изазван напад на мирна српска насеља је изведен у време када се Босна и Херцеговина још налазила у саставу тадашње југословенске државе и када је још постојала Социјалистичка Федеративна Република Југославија.
A criminal, unprovoked attack against peaceful Serb villages was carried out at the time when Bosnia-Herzegovina was part of the then Yugoslav state and when the Socialist Federal Republic of Yugoslavia still existed.Године 1991., кад се некадашња Социјалистичка Федеративна Република Југославија распала, а њене некадашње конститутивне републике почеле да се проглашавају независним сувереним државама, избили су сукоби између Хрватске и Србије.
In 1991, as the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia dissolved and the former constituent republics began to declare themselves independent sovereign states, hostilities erupted between Croatia and Serbia.Након 1944. године Народна Република Бугарска и Социјалистичка Федеративна Република Југославија почеле су политику израде Македоније која би била дио нове заједнице, Балканске Федеративне Републике и подстицали на развој македонске свијести.
After 1944 the People's Republic of Bulgaria and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia began a policy of making Macedonia into the connecting link for the establishment of new Balkan Federative Republic and stimulating here a development of distinct Slav Macedonian consciousness.Хиперинфлација у Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији управљана је хетеродоксним стабилизацијским програмом.
Hyperinflation in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was managed with a heterodox stabilization program.Године Социјалистичке Федеративна Република Југославије.
The Socialist Federative Republic of Yugoslavia.Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.Ондашњој Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији знатан дио.
The socialist federal republic of yugoslavia.Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
The Socialist Federative Republic of Yugoslavia.Социјалистичке Федеративне Републике Југославиј е.
The Socialist Federative Republic of Yugoslavia.Социјалистичке Федеративне Републике Савеза Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.До распада Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
The socialist federal republic of yugoslavia.Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia.Обје републике су до 1991. године биле у саставу Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
Until 1991, both countries were constituent republics within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.Југословенски држављанин ужива у иностранству заштиту Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
Every citizen of Yugoslavia shall have the protection of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia abroad.Српскохрватски језик је био један од службених језика Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
Slovenian was one of the official languages of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
