Примери коришћења Socialist federal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Социјалистичк Федеративн Републике Југославије.Administrated social system and the security of the Socialist Federal.
Delatnost protiv društvenog uređenja i bezbednosti Socijalističke Federativne Republike.Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Социјалистичка Федеративн Република Југославија.In 1963 the country changed its name to Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Slovenian was one of the official languages of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Српскохрватски језик је био један од службених језика Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Социјалистичка Федеративна Република Југославија.Until 1991, both countries were constituent republics within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Обје републике су до 1991. године биле у саставу Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.The socialist federal republic of yugoslavia.
Социјалистичк Федеративн Републик Југославије.Every citizen of Yugoslavia shall have the protection of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia abroad.
Југословенски држављанин ужива у иностранству заштиту Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.The socialist federal republic of yugoslavia.
Социјалистичке Федеративн Републике Југославије.It occurred on April 7, 1971, at the embassy of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in Stockholm, Sweden.
То се догодило 7. априла 1971. године у амбасади Социјалистичке Федеративне Републике Југославије у Стокхолму.The socialist federal republic of yugoslavia.
Социјалистичка Федеративн Република Југославија.The defining document of the state was the Constitution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which was amended in 1963 and 1974.
Дефинишући документ државе је био Устав Социјалистичке Федеративне Републике Југославији који је мењан 1963. и 1974.The socialist federal republic of yugoslavia.
Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.Every citizen of Yugoslavia shall have the protection of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia abroad.
Држављанин The socialist federal republic of yugoslavia.
Социјалистичке Федеративн е Републике Југославије.Kozarčanka(Serbian Cyrillic: Козарчанка, meaning"Woman from Kozara") is a World War II photograph that became iconic in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Козарчанка или" Жена са Козаре" је фотографија из Другог светског рата која је постала култна у Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији.The socialist federal republic of yugoslavia.
Социјалистичке Федеративне Републике Савеза Југославије.The Yugoslav People's Army shall protect the independence, constitutional order, inviolability andintegrity of the territory of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Југословенска народна армија штити независност, уставни поредак, неповредивост ицелокупност територије Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.The socialist federal republic of yugoslavia.
До распада Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.The 1991- 92 Football Cup of Yugoslavia was the national knock-out football competition in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which was held during the breakup of the state.
Куп Југославије у фудбалу 1991/ 92. било је национално нокаут-такмичење у Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији, које се одржавао током распада државе.The socialist federal republic of yugoslavia.
Ондашњој Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији знатан дио.Vučinić was born in Istok, in what was then the Socialist Autonomous Province of Kosovo in the Socialist Republic of Serbia, Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Вучинић је рођен у Истоку, у тадашњој The Socialist Federal Republic of Yugoslavia had an internationally acclaimed film industry.
Социјалистичка Федеративна Република Југославија имала је међународно признату филмску индустрију.A comprehensive review conducted in 1989 indicated that, even before then,the banks of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia faced cumulative potential losses of nearly $10 billion.
Sveobuhvatna revizija iz 1989 godine ukazala je da su se ipre tog vremena banke Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije suočavale sa potencijalnim kumulativnim gubicima od gotovo 10 milijardi dolara.The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was an independent geo-political player.
Претходна Социјалистичка Федеративна Република Југославија је била један важан независтан геополитички играч.April-- following the secession of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia and Slovenia from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Serbia and Montenegro, form the Federal Republic of Yugoslavia.
April- posle otcepljenja Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Makedonije i Slovenije od Socijalističke federativne republike Jugoslavije, Srbija i Crna Gora osnivaju Saveznu republiku Jugoslaviju.The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a Balkan state that existed from 1945 to 1992.
Социјалистичка Федеративна Република Југославија је била држава која је постојала од 1945. до 1992. године.For years, New Belgrade was the largest construction site in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and a source of a great pride for the communist authorities who oversaw the project.
Годинама је Нови Београд био највеће градилиште у Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији и извор великог поноса за комунистичке власти које су надгледале тај пројекат.
