Примери коришћења Socialist country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is Switzerland a socialist country?
They searched her home once and found 90,000 levs,which was a huge amount of money for a socialist country.
Они тражили свој дом једном и наћи 90. 000 лева,што је огроман износ новца за социјалистичкој земљи.Never will be socialist country!
САД никада неће бити социјалистичка земља!Tonight, we renew our resolve that America will never be a socialist country.
Вечерас понављамо нашу одлучност да Америка НИКАДА неће бити социјалистичка земља.Laos is another socialist country in Asia.
Лаос је још једна социјалистичка земља у Азији.Tonight, we renew our resolved that American will never be a socialist country.
Вечерас понављамо нашу одлучност да Америка НИКАДА неће бити социјалистичка земља.Today, China is a socialist country with a market economy.
Република Кина је данас социјалистичка земља са либералном економијом.And Germany certainly is not a socialist country.
SFR Yugoslavia is a first socialist country to host the Winter Olympic Games.
СФР Југославија је прва социјалистичка земља која је била домаћин Зимским олимпијским играма.Shopping in Cuba is very limited- not surprising considering it's a socialist country.
Šoping na Kubi je veoma ograničen, što i ne čudi imajući na umu da je u pitanju socijalistička zemlja.In 1946 Bulgaria became a one-party socialist country which was led by the Eastern Bloc.
Бугарска је 1946. постала једнопартијска социјалистичка држава као део совјетског Источног блока.We are born free,we stay free… America will never be a Socialist country!”.
Mi smo rođeni slobodni i ostaćemo slobodni,večeras ponavljam našu odlučnost: Amerika nikad neće biti socijalistička zemlja".The People's Republic of China is the oldest existing socialist country in the world, with socialism being practiced since 1949.
Народна Република Кина је најстарија постојећа социјалистичка земља на свијету, са социјализмом који се практицира од 1949.We are born free, and we will stay free… Tonight,we renew our resolve that America will never be a socialist country.”.
Mi smo rođeni slobodni i ostaćemo slobodni,večeras ponavljam našu odlučnost: Amerika nikad neće biti socijalistička zemlja".Bulgaria became a socialist country.
Бугарска је постала социјалистичка земља.Cuba has a history of participating in revolutionary movements in other nations, including Angola,which later became a socialist country.
Куба има историју учешћа у револуционарним покретима у другим народима, укључујући Анголу,која је касније постала социјалистичка земља.We will never be a socialist country!
САД никада неће бити социјалистичка земља!It will be an era of securing a decisive victory in building a moderately prosperous society in all aspects, andof moving on to all-out efforts to build a great modern socialist country.
Биће ово ера у којој ћемо обезбедити одлучну победу у изградњи умерено напредног друштвау свим сферама и свеопштих напора да изградимо велику модерну социјалистичку земљу.We run the country according to law and endeavor to build a socialist country under the rule of law.
Свестрано унапређујемо владавину закона и изграђујемо једну социјалистичку земљу владавине закона.It was the first Winter Olympics in a socialist country and the result of seven years of preparations after Sarajevo was chosen in May 1978 as a host.
Ово су биле прве зимске олимпсијске игре у некој социјалистичкој земљи и резултат седмогодишњих припрема, јер је Сарајево у мају 1978. године изабрано за домаћина.Two years ago, Xi declared that by the time the People's Republic celebrates its centenary in 2049,it should be a«great modern socialist country» with an advanced economy.
Пре две године, кинески председник Си Ђинпинг објавио је да би, до тренутка када Народна Република буде обележавала стогодишњицу 2049. године, Кина требало дабуде„ велика модерна социјалистичка земља“ са напредном економијом.To further weaken and break up Yugoslavia,which had been the only independent socialist country in Europe which had close ties with the Third World, notably Arab countries, through the Non-Aligned Movement.
Да би се даље слабила и разбијала Југославија,једина од СССР-а независна социјалистичка држава у Европи која је имала блиске везе са трећим свијетом, нарочито са арапским земљама, преко Покрета несврстаних.Two years ago, Chinese President Xi Jinping declared that by the time the People's Republic celebrates itscentenary in 2049,it should be a"great modern socialist country" with anadvanced economy.
Пре две године, кинески председник Си Ђинпинг објавио је да би, до тренутка када Народна Република буде обележавала стогодишњицу 2049. године, Кина требало дабуде„ велика модерна социјалистичка земља“ са напредном економијом.Under Lenin's leadership, the Bolsheviks founded the first socialist country in Russia and immediately established the Communist International(Comintern) to instigate and spread socialist revolution around the globe.
Под Лењиновим руковођством бољшевици су основали прву социјалистичку земљу у Русији и одмах успоставили Комунистичку интернационалу Коминтерну ради подстицања и ширења Without such modern law, it is possible, on the basis of long obsolete or completely arbitrary criteria, to grant the"confidentiality" status not only to information which does not deserve it, but also to information that is withdrawn for absolutely illegitimate interests. Finally,we must not underestimate the fact that we are the only former socialist country which has not responded to the CoE appeal from the more than a decade old Resolution to deconstruct the legacy of former totalitarian regimes.
U odsustvu takvog savremenog zakona, moguće je da se, na osnovu odavno prevaziđenih ili sasvim proizvoljnih kriterijuma status" poverljivih" daje ne samo informacijama koje to ne zaslužuju nego čak i onim iza kojih se kriju potpuno nelegitimni interesi.Konačno ne smemo potcenjivati ni činjenicu da smo jedina bivša socijalistička zemlja koja se nije odazvala apelu SE, iz više od deceniju stare Rezolucije o razgradnji nasleđa bivših totalitarnih režima.He reiterated his vow that America would never be a socialist country, even as a growing number of Americans are at least curious about how socialism might favorably compare to the current system in the US, where income equality is at an all-time high and the richest three men have more money than half the country combined.
Поновио је завет да Америка никада неће бити социјалистичка земља, чак и када је све већи број Американаца барем радознао како би социјализам могао повољно да се упореди са тренутним системом у САД-у, где је разлика примања константно висока, а најбогатија тројица људи имају више новца од половине In the second stage from 2035 to the middle of the 21st century,we will develop China into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful,” Qu said.
У другој фази, од 2035. до средине овог века, на основу This cultural revolution would now suffice to make our country a completely socialist country; but it presents immense difficulties of a purely cultural(for we are illiterate) and material character(for to be cultured we must achieve a certain development of the material means of production, we must have a certain material base).
Нама је сад довољна та културна револуција да бисмо били потпуно социјалистичка земља, али за нас та културна револуција претставља невероватне тешкоће и чисто културне природе( јер ми смо неписмени) и материјалне природе( јер да се буде културан, потребан је известан развитак материјалних средстава за производњу, потребна је извесна материјална база).
