Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНЕ АНТРОПОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• social anthropology

Примери коришћења Социјалне антропологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалне антропологије.
Social anthropology.

Центар за социјалне антропологије и рачунарства.
Centre for Social Anthropology and Computing.

Социокултурна антропологија повезује принципе културне и социјалне антропологије.
Sociocultural anthropology draws together the principle axes of cultural anthropology and social anthropology.

Био је професор социјалне антропологије на Универзитету у Оксфорду од 1946. до 1970. године.
He was Professor of Social Anthropology at the University of Oxford from 1946 to 1970.

На пример, студент антропологије може радити ка Мастер оф Артс степена у археологији, социјалне антропологије или другог сродног специјализације.
For example, a student of anthropology may work toward a Master of Arts degree in archaeology, social anthropology or another related specialization.

Он је тврдио да је независна улога социјалне антропологије овде, одвојена од психологије, мада не у сукобу са њом.
He claimed that there was an independent role for social anthropology here, separate from psychology, though not in conflict with it.

Наш Центар за социјалне антропологије и рачунарства( СОЦД) је био један од првих у земљи и наш Центар за биокултуролошки различитости( ЦБЦД) подједнако је изузетан.
Our Centre for Social Anthropology and Computing(CSAC) was one of the first in the country and our Centre for Biocultural Diversity(CBCD) is equally outstanding.

У 1916. је постао директор образовања у Тонги, а 1920. преселио се у Кејптаун да постане професор социјалне антропологије, оснивајући“ Школу Афричког живота“.
In 1916 he became a director of education in Tonga, and in 1921 moved to Cape Town to become professor of social anthropology, founding the School of African Life.

Специјализације у оквиру социјалне антропологије се мењају као што се и прдмети истраживања трансформишу и појављују се као нове интелектуалне примери;
Specialisations within social anthropology shift as its objects of study are transformed and as new intellectual paradigms appear;

Тако је тврдио за принципијелне онтолошке разлике између психологије и социјалне антропологије, на исти начин као што би се могло тврдити за принципијелну разлику између физике и биологије.
Thus he argued for a principled ontological distinction between psychology and social anthropology, in the same way as one might try to make a principled distinction between physics and biology.

Дипломирани социјалне антропологије је препознатљив степен програм омогућава холистички проучавање људи идеја, веровања, праксе и активности у широком спектру локалних, глобалних, дијаспоре и транснационалних подешавања.
The BA in Social Anthropology is a distinctive degree programme allowing for the holistic study of people's ideas, beliefs, practices and activities in a wide range of local, global, diasporic and transnational settings.

Под његовим утицајем се развијала школа социјалне антропологије која је привукла студенте из целог света и постала доминантни правац у светској антропологији..
Under his guidance, the school of social anthropology grew, attracting students from all around the world, and becoming the dominant influence in anthropology worldwide.

Неки од њих, као што је Институт за социјалну и културну антропологију( Оксфорд) је променио име како би приказао промену у саставу, други, попут социјалне антропологије на Универзитету у Кенту је постао једноставно Антропологија..
Some, such as the Institute of Social and Cultural Anthropology(Oxford) changed their name to reflect the change in composition, others, such as Social Anthropology at the University of Kent became simply Anthropology..

Едвард Еванс-Причард није само одиграо значајну улогу у развоју социјалне антропологије у Британији, већ је утицао и на ставове о религији и антропологији 20. века.
Sir Edward Evan Evans-Pritchard not only played a significant role in the development of social anthropology in Britain, but he also influenced twentieth-century views of religion and anthropology in general.

Усавршавање Специјализације у оквиру социјалне антропологије се мењају као што се и прдмети истраживања трансформишу и појављују се као нове интелектуалне примери; музикологија и медицинска антропологија су примери актуелних, добро дефинисаних специјализација.
Specializations within social anthropology shift as its objects of study are transformed and as new intellectual paradigms appear; musicology and medical anthropology are examples of current, well-defined specialities.

Универзитет Париз Декарт подржава модеран приступ друштвених наука на основу рада на терену, учесник посматрање и етнографија( Магистрирао у културном и социјалне антропологије, на Факултету хуманистичких и друштвених наука- Сорбона).
The University Paris Descartes supports a modern approach of social sciences on the basis of fieldwork, participant observation and ethnography(Master's degree in cultural and social anthropology, at the School of humanities and social sciences- Sorbonne).

Професорском каријером дугом 22 године у областима филозофије, логике и научне методе у Лондонској школи економије, са титулом професора Вилијама Вајса социјалне антропологије на Универзитету Кембриџ, са којом је 8 година предавао на истом, и на челу новог центра за студирање национализма у Прагу, Гелнер се читавог свог живота борио, кроз своја литерарна дела, предавања и политичког активизма, против система који се налазио око њега- систем затвореног мишљења, нарочито комунизма, психоанализе, релативизма и диктатуре слободног тржишта.
As the Professor of Philosophy, Logic and Scientific Method at the London School of Economics for 22 years, the William Wyse Professor of Social Anthropology at the University of Cambridge for eight years, and head of the new Centre for the Study of Nationalism in Prague, Gellner fought all his life-in his writing, teaching and political activism-against what he saw as closed systems of thought, particularly communism, psychoanalysis, relativism and the dictatorship of the free market.

Он је био: читалац социологије у економској школи у Лондону од 1946. до 1950. године; сарадник на Краљевском колеџу, Кембриџ од 1961. до 1970.; сарадник Питерхауса, Кембриџ од 1970. до 1978. године; и почасни професор социјалне антропологије на Универзитету у Лондону од 1971. до 1977.
He was: reader in sociology at the London School of Economics from 1946 to 1950; a fellow of King's College, Cambridge, from 1961 to 1970; a fellow of Peterhouse, Cambridge, from 1970 to 1978; and an honorary professor in social anthropology at the University of London from 1971 to 1977.

У исто време када је постављао основе за интелектуални програм, започео је серију оснивања како би установио антропологију као дисциплину у Француској, укључујући и Лабораторију социјалне антропологије у којој су нови студенти могли да уче и нови журнал l' Homme да објављује резултате истраживања.
At the same time as he was laying the groundwork for an intellectual program, he began a series of institutions to establish anthropology as a discipline in France, including the Laboratory for Social Anthropology where new students could be trained, and a new journal, l'Homme, for publishing the results of their research.

Socijalnu antropologiju.
Social anthropology.

Социјалну антропологију.
Social anthropology.

Socijalnu antropologiju i urbanizam.
Social Anthropology and Urbanism.

Studirao je socijalnu antropologiju i urbanizam u Oslu, u Norveškoj.
He studied Social Anthropology and Urbanism in Oslo, Norway.

Одељење за археологију и социјалну антропологију.
The Department of Archaeology and Social Anthropology.

Области њеног научног интересовања су студије културе и социјална антропологија.
Her scholarly interests are focused on cultural studies and social anthropology.

Kristijan Elis- on je bio Kelin profesor socijalne antropologije.
Christian Ellis-- He Was Kelly's Social Anthropology Professor.

Pohađala je univerzitet Harvard, gde je doktorirala iz socijalne antropologije.
She attended Harvard University where she earned a PhD in Social Anthropology.

Одељење за археологију и социјалну антропологију нуди двогодишњи мастер програм за визуелне студије културе( ВЦС).
The Department of Archaeology and Social Anthropology offers a two-year full-time Master‘s programme in Visual Cultural Studies(VCS).

У Сједињеним америчким државама, социјална антропологија је обично обухваћена културном антропологијом( или под релативно новом ознаком социокултуролошка антропологија)..
In the United States, social anthropology is commonly subsumed within cultural anthropology(or under the relatively new designation of sociocultural anthropology)..

Da ne studiramo socijalnu antropologiju, mi ne bi znaoli zašto smo u redovima u supermarketima.
If we didn't study social anthropology, we wouldn't know why we queue in supermarkets.