Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНЕ АНКСИОЗНОСТИ - prevod na Енглеском

• social anxiety
• socially anxious

Примери коришћења Социјалне анксиозности на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалне анксиозности.
Social anxiety.

Разлика између интроверзије и социјалне анксиозности.
The difference between introversion and social anxiety.

Генерализована социјална фобија- то је такође познато као поремећај социјалне анксиозности.
Social Phobia- This is also known as Social Anxiety Disorder.

Социјална фобија( или поремећај социјалне анксиозности).
Social phobia(or social anxiety disorder).

Многи људи са поремећајима социјалне анксиозности пријављују симптоме десет година или више пре него што затраже помоћ.
Many people report experiencing Social anxiety for 10 years or more before they seek help.

Социјална фобија се назива и поремећај социјалне анксиозности.
Social phobia is also called social anxiety disorder.

Многи људи са поремећајима социјалне анксиозности пријављују симптоме десет година или више пре него што затраже помоћ.
Percent of those with social anxiety disorder report symptoms for 10 or more years before seeking help.

Ефикасност је процењивана помоћу Лиебовитз скале социјалне анксиозности( ЛСАС).
Efficacy was assessed with the Liebowitz Social Anxiety Scale(ISAS).

Моница О" Ја сам 37, а ја сам са дијагнозом социјалне анксиозности пре шест година.
I'm 37, and I was diagnosed with social anxiety about six years ago.

Ефикасност је процењивана помоћу Лиебовитз скале социјалне анксиозности( ЛСАС).
Social anxiety was assessed using Liebowitz social anxiety scale(ISAS).

Многи људи са поремећајима социјалне анксиозности пријављују симптоме десет година или више пре него што затраже помоћ.
Of people with social anxiety disorder report experiencing symptoms for 10 or more years before seeking help.

Социјална фобија је друго име за социјалне анксиозности поремећај.
A social phobia is another name for social anxiety disorder.

Многи људи са поремећајима социјалне анксиозности пријављују симптоме десет година или више пре него што затраже помоћ.
More than a third of people with social anxiety disorder experience symptoms for 10 years or more before getting help.

Прочитајте: Како бити мање неугодан и идите из социјалне анксиозности на лептир.
Read: How to be less awkward and go from social anxiety to butterfly.

Многи људи са поремећајима социјалне анксиозности пријављују симптоме десет година или више пре него што затраже помоћ.
Thirty-six percent of people with social anxiety disorder report experiencing symptoms for 10 or more years before seeking help.

Није било извештаја о акутном предозирању са венлафаксин хидрохлорид капсулама са продуженим ослобађањем у испитивањима поремећаја социјалне анксиозности.
There were no reports of acute overdose with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in Social Anxiety Disorder trials.

Алкохол ме ослободити неких аспеката социјалне анксиозности у то време, али то мешање са својим лековима је толико грозно и понижавајуће.
Alcohol relieved me of some aspects of social anxiety during that time, but mixing it with my drugs was so awful and embarrassing.

Генерализовати поремећаја социјалне анксиозности, или САД, су један од најчешћих облика анксиозности дисордерстхат погоршати квалитет живота.
Generalized social anxiety disorders, or SAD, are one of the most common form of anxiety disordersthat worsen life quality.

Представљени су они адолесценти који су имали ове интеракције на 15 година мање социјалне анксиозности, више самопоштовања и чинило се да имају мање симптома депресије на 25 него други добровољци у студији.
Teens with close relationships at age 15 were less socially anxious, had elevated self-esteem and fewer symptoms of depression by age 25 than other study volunteers.

Генерализовати поремећаја социјалне анксиозности, или САД, су један од најчешћих облика анксиозности дисордерстхат погоршати квалитет живота.
Generalized social anxiety disorder, or SAD, is one of the most common forms of anxiety disordersthat worsens the quality of life.

Представљени су они адолесценти који су имали ове интеракције на 15 година мање социјалне анксиозности, више самопоштовања и чинило се да имају мање симптома депресије на 25 него други добровољци у студији.
The teens who made a priority of close relationships at the age of 15 were less socially anxious, had more self-esteem and appeared to have fewer symptoms of depression by age 25 compared to the other study volunteers.

Основна разлика између интроверзије и социјалне анксиозности је чињеница да је једна особина личности, док је друга медицински поремећај.
The primary difference between Introversion and Social Anxiety is the fact that one is a personality trait, whereas the other is a medical disorder.

U početku, pomagao sam drugima samo da bi izašao iz negativne socijalne anksioznosti.
At first, I served others just to get out of my negative social anxiety.

Sve stvari za koje se smatra da su važne komponente u prevazilaženju socijalne anksioznosti.
All things which have been suggested to be important components in overcoming social anxiety.

Mi animals mi daj nerazumno podršku mi je potrebno za moj socijalne anksioznosti.
My animals give me the nonjudgmental support I need for my social anxiety.

To bi moglo biti posledica neke ozbiljne socijalne anksioznosti.
It could be a result of some serious social anxiety.

To bi moglo biti posledica neke ozbiljne socijalne anksioznosti.
This can lead to some serious social anxiety.

Tu postoji strah da će članovi porodice možda otkriti da oni boluju od socijalne anksioznosti i da će ih gledati drugačije ili da će ih potpuno odbaciti.
There is fear that family members may find out they suffer from social anxiety, and then view them differently or outright reject them.

Možda baš zbog moje socijalne anksioznosti i čudnog ponašanja, obično imam nekoliko bliskih prijatelja.
Perhaps because of my social anxiety and awkwardness, I usually only have a few close friends at one time.

Poremećaj socijalne anksioznosti- Ako vaše dete ima intenzivan strah od učestvovanja u razredu ili interakciji sa svojim vršnjacima, onda oni mogu imati poremećaj socijalne anksioznosti.
Social Anxiety Disorder- If your child has an intense fear of having to participate in class or interaction with their peers, then they may have social anxiety disorder.