Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНЕ ИНОВАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• social innovation
• social innovations

Примери коришћења Социјалне иновације на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалне иновације.
Social innovation.

ХЕЦ Парис мр Одрживост социјалне иновације.
HEC Paris MSc Sustainability Social Innovation.

Центар за социјалне иновације и интеграције.
The Centre for Social Innovation and Integration.

Програм за запошљавање и социјалне иновације.
The Programme for Employment and Social Innovation.

И социјалне иновације за развој нашег друштва на прихватљив начин усред сукоба и подела.
And social innovation for developing our society in a sound manner amid conflicts and divisions.

Изборни предмети су се фокусирали на социјалне иновације.
Elective courses focused on social innovation.

Први концентрација доступан је у социјалне иновације и предузетништво.
The first concentration available is in Social Innovation and Entrepreneurship.

Државна агенција за јавне службе и социјалне иновације.
The State Agency for Public Service and Social Innovations.

Програм за запошљавање и социјалне иновације је инструмент за финансирање на нивоу Европске уније којим непосредно управља Европска комисија.
The Programme for Employment and Social Innovation is a financing instrument at the level of the European Union, managed directly by the European Commission.

Специфични циљ 1. 2- Јачање вјештина за бизнис и социјалне иновације.
Specific objective 1.2: Increase competences for business and social innovation.

По завршетку овог програма, бићете боље да артикулишу и процену одрживости идеје и праве изборе међу различитим приступима социјалне иновације.
Upon completing this program, you will be better able to articulate and assess the viability of an idea and make choices from among a variety of approaches to social innovation.

Први Универзитет препоручује концентрација ће бити у социјалне иновације и предузетништво.
The first University recommended concentration will be in Social Innovation and Entrepreneurship.

Креирањем идеја и програма у јавним градским просторима подстичу се социјалне иновације из креативних сектора, које укључују партиципативне процесе урбаног дизајна.
By creating ideas and programs in public urban spaces, social innovations are encouraged from creative sectors, which include the participatory processes of urban design.

Пројекти се финансирају средствима из Програма ЕУ за запошљавање и социјалне иновације са преко 14 милиона евра.
The projects are funded with more than €14 million from the Employment and Social Innovation programme.

Технолошки напредак и социјалне иновације у 20. веку преобразиле су свет много брже него, рецимо, читав процес технолошког развоја у средњем веку.
The technological progress and social innovations of the 20th century have transformed the world much faster than, for instance, the entire process of technological development during medieval times.

Можете видети испод курсева и факултета који ће вам омогућити да заврши диплому из социјалне иновације и предузетништво.
You can see the courses and faculty that will enable you to complete a BA in Social Innovation and Entrepreneurship.

Гради вештине и компетенције, уз развој инвестабле и продајни социјалне иновације која се бави неиспуњених социјалне потребе у оригиналу и иновативне начине.
It builds skills and competence, alongside the development of an investable and marketable social innovation which addresses unmet social needs in original and innovative ways.

Школа за дизајн обучава стручњаке за дизајн, који преко јаких међународних веза и визије социјалне иновације могу постићи свој пуни развој.
The School of Design trains design specialists, who through strong international links and a vision of social innovation can achieve their full development.

Пројекат ће бити реализован у оквиру ЕУ програма Запошљавање и Социјалне Иновације- EaSI( 2014-2020)- Акције за унапређење понуде и тражње на тржишту социјалног финансирања.
The project is supported within the EU Programme Employment and Social Innovation- EaSI(2014-2020)- Actions to boost the demand and supply side of the finance market for social enterprises.

Србија учествује у следећим програмима ЕУ: Хоризонт 2020, Ерасмус+, Креативна Европа- потпрограм култура, Запошљавање и социјалне иновације, Европа за грађане, Царина 2020 и Фискалис 2020.
Serbia participates in the following EU programmes: Horizon 2020, Erasmus+, Creative Europe- Culture Sub-Programme, Employment and Social Innovation, Europe for Citizens, Customs 2020 and Fiscalis 2020.

Питање правног положаја Фонда за социјалне иновације никада није разрешено, иако су неколико пута уложени напори да се он дефинише и да се постигне споразум у оквиру Владе и ресорног министарства.
The issue of the legal status of the Social Innovation Fund was never resolved, although on several occasions attempts were made to define it and make an agreement within the government and line ministry.

Учесници треба да„ испричају причу“ о иновацијама и креативности у свом подручју бирајући једну од тема које је дефинисала Social& Creative Community или других концепта социјалне иновације и креативности слободним избором видео технике( 360° видео, вертикални видео, анимација, smartphone/ tablet видео итд).
We ask you to tell us stories of social innovation and creativity in your area, choosing one of the themes addressed by the Social&Creative Community or even other variations of the concepts of social innovation and creativity, using the technique you prefer(360° videos, vertical videos, animations, videos with smartphones/ tablets, etc.).

ХЕЦ Парис мр Одрживост и социјалне иновације је ексклузивни програм дизајниран за високе потенцијалне студенте како би постали утицајни желе промене одлука и гради више одрживих модела пословања у данашњим економијама.
HEC Paris MSc Sustainability& Social Innovation is an exclusive program designed for high potential students aspiring to become influential change-makers and build more sustainable business models in today's economies.

Учесници треба да" испричају причу" о иновацијама и креативности у свом подручју бирајући једну од тема које је дефинисала< SocialCreative Community> или других концепта социјалне иновације и креативности слободним избором видео технике( 360° видео, вертикални видео, анимација,< smartphone>/, таблет, видео итд).
Participants will have to tell stories of social innovation and creativity in their area, choosing one of the themes addressed by the Social&Creative Community or even other variations of the concepts of social innovation and creativity, using the technique they prefer(360° videos, vertical videos, animations, videos with smartphones/ tablets, etc.).

Цоре курсеви 7 изборни предмети су се фокусирали на социјалне иновације 3 Утицај курсеви плус утицај Тренер 2 Само-савладавања курсеви плус самосавлађивање ментор 4 професионална тренинг сесије Утицај пројекта са пута из идеацијом до манифестације.
Core courses 7 elective courses focused on social innovation 3 Impact courses plus an Impact Coach 2 Self-Mastery courses plus a Self-Mastery Mentor 4 professional coaching sessions Impact Project with pathway from ideation to manifestation.

Усвојен нови ЕУ програм за запошљавање и социјалне иновације( EaSI) Објављено 26. 12. 2013. Савет министара ЕУ усвојио је нови ЕУ програм за запошљавање и социјалне иновације( Employment and Social Innovation- EaSI), захваљујући којем ће 920 милиона евра бити на располагању за период 2014.- 2020.
New EU Employment and Social Innovations Programme adoptedPublished 26.12.2013. The EU Council of Ministers adopted a new EU Employment and Social Innovations Programme(EaSI), thanks to which EUR 920 million will be at a disposal for the period 2014- 2020.

Проглашени победници такмичења за социјалне иновације са решењима за избеглице и интеграцију мигранатаОбјављено 31. 10. 2016. Тим за европска такмичења за социјалне иновације објавио је победнике такмичења за социјалне иновације!
Winners Announced in Competition for Social Innovation with Solutions for Refugees and Migrant IntegrationPublished 31.10.2016. The team for the European social innovation competitions announced the winners of the social innovation competition!

Форум организује Државна агенција за јавне службе и социјалне иновације под предсједништвом Азербејџана и Одјел за економска и социјална питања Уједињених народа( УН ДЕСА), преко свог Одјела за јавне институције и дигиталну владу( ДПИДГ) заједно са Ентитет Уједињених нација за равноправност полова и оснаживање жена( УН Вомен).
The Forum is organized by the State Agency for Public Service and Social Innovations under the President of the Republic of Azerbaijan and the United Nations Department of Economic and Social Affairs(UN DESA) through its Division for Public Institutions and Digital Government(DPIDG) together with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN Women).

Пројекат ће бити реализован у оквиру ЕУ програма Запошљавање и Социјалне Иновације- EaSI( 2014-2020)- Акције за унапређење понуде и тражње на тржишту социјалног финансирања. Овај пројекат представља наставак успешне сарадње Смарт колектива и Ерсте банке у области унапређивања услова за развој социјалног предузетништва у Србији, концепта који представља иновативни метод за решавање социјалних проблема применом бизнис модела.
The project will be implemented within the EU Programme Employment and Social Innovations- EaSI(2014-2020)- Actions to boost the demand and supply side of the finance market for social enterprises. This project represents the continuation of a successful collaboration between Smart Kolektiv and ERSTE Bank within the field of improving conditions for the development of social entrepreneurship in Serbia, the concept which represents an innovative method for solving social issues by using business models.

Форуму социјалних иновација.
Social Innovation Forum.