Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНЕ ПАРТИЈЕ - prevod na Енглеском

• social party
• parti social

Примери коришћења Социјалне партије на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалне партије.
Christian Social Party.

Хришћанске социјалне партије.
Christian Social Party.

Социјалне партије ПСФ.
The Parti Social Français PSF.

Хришћанско социјалне партије.
The Christian Social Party.

Carl Vaugoin; Беч, 8. јул 1873- Кремс, 10. јун 1949 био је аустријски политичар и представник Хришћанске социјалне партије.
Carl Vaugoin(8 July 1873, Vienna- 10 June 1949, Krems/Donau) was an Austrian official and politician of the Christian Social Party.

Хришћанске социјалне партије.
The Christian Social Party.

Многи чланови народне партије приликом њеног оснивања су били чланови Патриотског фронта, коју је водио Енгелберт Долфус, такође члан Хришћанско социјалне партије пре Аншлуса.
Most of the members of the party during its founding belonged to the former Fatherland Front, which was led by chancellor Engelbert Dollfuss, also a member of the Christian Social Party before the Anschluss.

И Хришћанске социјалне партије.
The Christian Social Party.

Проглашено је„ привремена народна скупштина независне државе Њемачке Аустрије“ и изабрани су Франц Дингхофер из Њемачког националног покрета, Јодок Финк из Хришћанске социјалне партије и Карл Зејц из Социјалдемократске партије Аустрије као предсједници скупштине.
It declared a"provisional national assembly of the independent German Austrian state" and elected Franz Dinghofer of the German National Movement, Jodok Fink of the Christian Social Party, and Karl Seitz of the Social Democratic Workers' Party as assembly presidents.

Био је члан Хришћанске социјалне партије и историчар по занимању.
He was a member of the Christian Social Party, and by profession a historian.

Ренерово министарство састављено је од представника три главне политичке странке- Социјалдемократа, Хришћанске социјалне партије( ЦС) и њемачких националиста( Велика Њемачка)- према доктрини Пропорц.
The Renner ministry was composed of representatives of the three main political parties- Social Democrats, the Christian Social Party(CS) and German Nationalists(Greater Germans)- according to the Proporz doctrine.

Супротно неким извештајима, Митеран никада није формално био члан Француске социјалне партије( ПСФ) која је наследила Ватрени крст, и може се сматрати првом француском масовном десничарском партијом..
Contrary to what has been said, he never took his card at the Parti Social Français(PSF) which succeeded to the Croix de Feu and may be considered as the first French right-wing mass party.

Године 1949, Федерација независних( ФН) је основана као национал-либерална алтернатива главним аустријским партијама- Социјалдемократска партија Аустрије и Аустријска народна партија, насљедницима марксистичке и хришћанске социјалне партије из међуратног периода.
In 1949, the Federation of Independents(VdU) was founded as a national liberal alternative to the main Austrian parties-the Social Democratic Party(SPÖ) and the Austrian People's Party(ÖVP), successors to the interwar era Marxist and Christian Social parties.

Чешке националне социјалне партије.
The Czech National Social Party.

Говорећи за чешки Спутњик, Пшемисл Вотава, заменик председника Чешке националне социјалне партије и левичарске грађанске националистичке и благе Евроскептичке странке, изјавио је да, иако што је Шулцов предлог апсурдан, он никако није случајан.
Speaking to Sputnik Czech, Premysl Votava, deputy chairman of the Czech National Social Party, a left civic nationalist and soft Eurosceptical party, said that while Schulz's proposal was absurd, it was by no means accidental.

Међутим, само три године касније, Отаџбински фронт- савез Хајмвера и Хришћанске социјалне партије- потпуно је срушио аустријски парламентаризам, формално укинувши устав 1. маја 1934. године.
However, a coalition of Heimwehr movement and Christian Social Party tore down Austrian parliamentarism altogether, formally annulling the constitution on May 1, 1934.

Међутим, само три године касније, Отаџбински фронт- савез Хајмвера и Хришћанске социјалне партије- потпуно је срушио аустријски парламентаризам, формално укинувши устав 1. маја 1934. године.
Only three years later, however, the Fatherland Front- an alliance of the Heimwehr and the Christian Social Party- tore down Austrian parliamentarism altogether, formally annulling the constitution on 1 May 1934.

Супротно неким извештајима, Митеран никада није формално био члан Француске социјалне партије( ПСФ) која је наследила Ватрени крст, и може се сматрати првом француском масовном десничарском партијом..
Contrary to some reports, Mitterrand never became a formal member of the Parti Social Français(PSF) which was the successor to the Croix de Feu and may be considered the first French right-wing mass party.

Хришћанска социјална партија.
Party Christian Social Party.

Хришћанска социјална партија( Аустрија).
Christian Social Party(Austria).

Хришћанска социјална партија.
Christian Social Party.

Хришћанско социјалну партију.
Christian Social Party.

Је Хришћанска социјална партија.
The Christian Social Party.

Шушниг се учланио у десничарску Хришћанску социјалну партију и постао је члан парламента( 1927).
Schuschnigg joined the right-wing Christian Social Party and was elected to the Nationalrat in 1927.

Под вођством Ханс-Кристијана Штрахеа, СПА се може описати као хајмат( њем. heimat- отаџбина) и социјална партија.
Under the leadership of Heinz-Christian Strache, the FPÖ has focused on describing itself as a Heimat and social party.

У изборној кампањи у Берлину, Пирати су се представили и као социјална партија јер су захтевали приступ образовању, знању и учествовање у јавном животу града за све без обзира на имовинску ситуацију.
In the Berlin elections, the Pirate Party presented itself as a social party, calling for access to education, knowledge, and participation in public life in the city.

Тај савез, склопљен после низа међусобних и грађанских ратова вођених у циљу ослобођења од монголскога јарма, а који су знатно изменили карту Европе, био је изложен опасности од сукоба- сад не само међу нацијама, него међу политичким и социјалним партијама.
This Union, founded after a series of international and civil wars which had been brought about by the liberation from the Mongolian yoke, and had resulted in considerable alteration in the map of Europe, was now faced with the potential for conflict, not between nations, but between various political and social parties.

Тај савез, склопљен после низа међусобних и грађанских ратова вођених у циљу ослобођења од монголскога јарма, а који су знатно изменили карту Европе, био је изложен опасности од сукоба- сад не само међу нацијама, него међу политичким и социјалним партијама.
This Union, founded after a series of international and civil wars which had been brought about by the liberation from the Mongolian yoke and had resulted in considerable alteration in the map of Europe, was now menaced with peril, not through conflicts of nations but through the internal strife between various political and social parties.