Примери коришћења Социјални програм на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Невероватан социјални програм.
Социјални програм може да помогне другима.
Social program can help the others.Активност и социјални програм.
Његов социјални програм додатно је допринео томе да, уз Путина и Трампа, он буде најнападанија личност у британским медијима.
His social program has further contributed to the fact that, along with Putin and Trump, he is the most attacked public figure in the British media.Активност и социјални програм.
Activities and Social Program.Такође ценим што сам у стању да узмем ствари које уживам у свакодневном животу. ипретворити их у забавне активности за социјални програм.".
I also appreciate being able to take things that I enjoy in my everyday life andturn them into fun activities for the social program.".Активност и социјални програм.
На пример, ако радите у маркетингу осигурања, али волим организовање људи и догађаја планирање,онда питате шефа ако можете створити после-рад звучника серију или социјални програм за вашу компанију.
For example, if you work in insurance marketing but love organizing people and planning events,then ask your boss if you can create an after-work speaker series or social program for your company.Сањамо да примимо социјални програм.
We want social programs.Илустративан пример раширеног очекивања да ће се на крају ипак пронаћи начин да се продуже постојећи рокови јесте податак да се незнатан број људи из ових предузећа пријавио за социјални програм.
An illustrative example of a widely held expectation that, in the end, a way will be found to extend the existing deadlines is the fact that only a minimal number of people employed in these companies have registered for social programs.Активност и социјални програм.
Activities and social programs.Ел Система“ је јединствени, културни,образовни и социјални програм који има за циљ друштвену ангажованост, као и развој музичких, личних и социјалних вештина деце и младих кроз иновативни приступ музичком образовању.
The El Sistema is a unique, cultural,educational and social programme aimed at Активност и социјални програм.
Activities and social programme.Додао је да ће на тај начин отићи до 30 радника, док је за остале спреман социјални програм.„ Понуђен је социјални програм- 250 евра по години радног стажа, или максимално 6. 000 евра, и има заинтересованих и за такву опцију.“ Поред Општинске управе, рационализација обухвата ЈП„ Комуналац“, Спортски центар„ Младост“, Туристичку организацију Бујановац.
He also said that up to 30 workers would leave in that manner, while a social program was ready for the others."The social program, which includes 250 euros per year of service, or a maximum of 6, 000 euros, has been offered, and there are workers interested in such an option.”.Предстоји нам и социјални програм.
And there are social programs.На сједници је наглашено да су 34 запослена у Хотелу Сидро заштићена веома квалитетним колективним уговором и то у петогодишњем периоду након приватизације те је с тим у вези Савјет препоручио Луци Бар АД Бар да донесе коначну одлуку о продаји Хотела Сидро, с тим дасаставни дио одлуке буде социјални програм који треба да реализује потенцијални купац.
The session emphasised that 34 employees at Sidro Hotel were protected by a high-quality collective agreement in the five-year period after the privatisation, and the Council recommended to the Port of Bar to make the final decision on the sale of Sidro Hotel,adding that an integral part of the decision is a social programme that should be implemented by a potential buyer.Активност и социјални програм.
Full activities and social programme.Курс се фокусира на то како менаџмент може допринети друштву и животне средине у иновативних и одрживих начина а такође се баве кључне вештине и знања од суштинске важности за успешну потрази за каријеру у све већем друштвеном привредом, укључујући донације писања, прикупљање средстава, волонтерски менаџмент,Дизајн социјални програм и вештине за мерење друштвени утицај.
The course focuses on how management can contribute to society and the environment in innovative and sustainable ways while also addressing core skills and knowledge critical to the successful pursuit of a career in the ever-expanding Предстоји нам и социјални програм.
We also conducted social programs.Доступно на нивоима А1-Ц2 Студенти старости 16+ Максимална величина класа 16 Старт Било понедељак Трајање од 15 сати недељно Минимални боравак 2 недеље Предности Студирају на кампусу са више од 3. 500 ученика у Великој Британији и страних студената из целог света Уживајте широку палету узбудљивих активности и клубова са УК и стране студенте Приступите нови Цхи365 Селф-студи портал иапликацију Током целе године међународни социјални програм, путовања и догађаји[-].
Available at levels A1-C2 Students age 16+ Maximum class size 16 Start any Monday Duration of 15 hours per week Minimum stay 2 weeks Benefits Study on a campus with over 3,500 UK students and international students from around the world Enjoy an extensive range of exciting activities and clubs with UK and international students Access the new Chi365 self-study portal andapp A year-round international social programme, trips and events.Морамо очувати наш Социјални програм.
And we need to cut social programs.Са модерним објектима, одличну услугу,узбудљив социјални програм и академске изврсности, Блоомсбури Интернатионал ваш избор за успех!
With modern facilities, excellent customer service,an exciting social programme and academic excellence, Bloomsbury International is your choice for success!Морамо очувати наш Социјални програм.
We need to keep our social programs fully funded.Наше госте посебно је интересовао социјални програм, по којем је Јагодина препознатљива.
Our guests were particularly interested in the social program that Jagodina is well-known for.Такође, обавезе инвеститора су да исплати отпремнине у износу од 200 евра по години стажа за све запослене који су се добровољно пријавили за социјални програм, да инвестира 5, 5 мил. евра и да број запослених на неодређено време не буде испод 900.
Also, investor is obliged to pay severance in the amount of EUR 200 per year of service for all employees who volunteered for social program, to invest EUR 5.5 million and to keep the number of permanently employed persons above 900.У овом периоду Трајан је формализовао систем знан као Alimenta, социјални програм чији је циљ био пружање помоћи сирочади и сиромашној деци у Италији.
Another important act was his formalisation of the alimenta, a welfare program that helped orphans and poor children throughout Italy.Током целе године међународни социјални програм, путовања и догађаји.
A year-round international social programme, trips and events.Да је понуда Филипа Мориса и БАТ-а атрактивна говори и понуђени социјални програм. У укупном износу за обе фабрике реч је о цифри од 80 милиона евра у следеће две године.
The proposed social program also speaks in favor of the attractiveness of the Philip Morris and BAT tendering offer, which represents approximately 80 Million Euros for the next two years period.Универзитет активно учествује у научном и социјални програм за студенте младих и школа," Корак у будућност".
The university actively participates in a scientific and social program for youth and school students,“Step into the Future”.Међутим, Двајт Ајзенхауер је упозорио против претварања алијансе у социјални програм, у којем ће Европљани постати заувек зависни од америчких одбрамбених субвенција.
However, Dwight Eisenhower warned against turning the alliance into a welfare program, with the Europeans forever dependent on U.S. defense subsidies.
