Sta znaci na Srpskom SOCIAL PROGRAMS - prevod na Српском

• социјалне програме
• социјалних програма
• socijalne programe
• социјални програм
• друштвене програме

Примери коришћења Social programs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Activity and Social programs.
Активност и социјални програм.

This means that all revenue from gambling is the country's budget to charity, as well as for health and social programs.
То значи да су сви приходи од коцкања државни буџет за добротворне сврхе, као и за здравствене и социјалне програме.

We want social programs.
Сањамо да примимо социјални програм.

That your administration is gutting social programs?
Vaša je vlast smrt za socijalne programe.

And they invested in social programs-- health and education.
И уложили су у социјалне програме- здравље и образовање.

Its tight money policy further crippled federal Yugoslavia's ability to finance its economic and social programs.
Његова чврста монетарна политика нанела је још већу штету способности Федералне Југославије да финансира своје економске и социјалне програме.

Activities and social programs.
Активност и социјални програм.

After Hitler was compelled to acknowledge the superiority of the army he realized that the brass would never support his revolutionary social programs.
Након што је Хитлер био приморан уочити надмоћ војске, схватио је да институције никада неће подржати његове револуционарне социјалне програме.

And there are social programs.
Предстоји нам и социјални програм.

Governments support social programs like these out of tax revenue, and certain tax cuts can reduce the amount of money available for these programs..
Владе подржавају социјалне програме попут ових из пореских прихода, а одређена смањења пореза могу смањити количину новца доступног за ове програме..

We also conducted social programs.
Предстоји нам и социјални програм.

They kept their social programs intact at a time when they were most needed.
Они су задржали неокрњене социјалне програме, баш у оно време када су били и најпотребнији.

And we need to cut social programs.
Морамо очувати наш Социјални програм.

Costa Rica recently pushed through a program of tax reforms, which President Alvarado said has freed up the money to spend on social programs.
Kostarika je nedavno prošla kroz program poreskih reformi, za koje je predsednik Alvarado rekao da su oslobodile novac koji će potrošiti na socijalne programe.

We need to keep our social programs fully funded.
Морамо очувати наш Социјални програм.

The band members- Pertti Kurikka(guitar), Kari Aalto(singer), Sami Helle(bass) and Toni Välitalo(drums)- believe that their performance at the Eurovision would tell people about the Down syndrome and help support new social programs for mentally ill people.
Чланови групе- Перти Курика( гитариста), Кари Алто( певач), Сами Хале( басиста) и Тони Валитало( бубњар)- верују да ће њихов наступ на Евровизији подићи свест људи у вези са дауновим синдромом и помоћи друштвене програме за ментално оболеле особе.

He promised to maintain social programs called“misiones”.
On zaista sprovodi socijalne programe koje naziva misijama.

Social networks and other messengers are great helpers for a declaration of love, they expand the possibilities of manifestation and help to cope with excessive shyness, except that now it is the norm for the most part to communicate by correspondence, establish friendships and romantic social programs, and not as before communicating.
Друштвене мреже и други гласници су велики помагачи за проглашење љубави, проширују могућности испољавања и помажу да се носе са превеликом стидљивошћу, осим што је сада норма у већини случајева комуницирати путем кореспонденције, успостављати пријатељства и романтичне друштвене програме, а не као прије комуницирање.

You should complain to the social programs that got your reappropriations.
Žalite se na socijalne programe koje ste usvojili.

In order to deal with mounting debts and the printing of money to pay for dozens of new social programs, President Franklin D.
Да би се носили са растућим дуговима и штампањем новца за плаћање десетина нових социјалних програма, председник Франклин Делано Рузвелт је 1933.

Many of the government's social programs are conducted through the Front.
Вијатнамска влада многе социјалне програме спроводи кроз фронт.

He spent enormous sums on the military while cutting social programs for the poor.
Trošio je ogromne sume na vojsku, a srezao socijalne programe za siromašne.

Sacrificing all other social programs for the sake of a UBI is a terrible idea.
Žrtvovanje svih drugih socijalnih programa radi UBI-a je gotovo strašna ideja.

It is expected that more than 12 million euros will be collected at auction, and all funds will be used for social programs in impoverished Equatorial Guinea.
Očekuje se da će od prodaju biti prikupljeno više od 12 miliona evra, a sva sredstva će biti iskorišćena za socijalne programe osiromašene Ekvatorijalne Gvineje.

At the same time, the first social programs of Norilsk Nickel were developed and launched.
Истовремено, развијени су и покренути први социјални програми Норилск Ницкел-а.

The oil industry was nationalised, with the increasing state revenues used to bolster the military, fund foreign revolutionaries, and implement social programs emphasising house-building, healthcare, and education projects.
Национализовао је нафтну индустрију и све веће државне приходе користио је за јачање војске, финансирање страних револуционара и спровођење социјалних програма, наглашавајући пројекте изградње кућа, здравства и образовања.

He pledged massive investments in social programs and civil infrastructure, notably the county's IT backbone.
Obećao je ogromna ulaganja u socijalne programe i civilnu infrastrukturu, posebno ističući internet tehnologije.

Provinces have more autonomy than territories, having responsibility for social programs such as health care, education, and welfare.
Покрајине имају виши степен аутономије од територија, а имају и одговорност за социјалне програме, као што су здравствена заштита, образовање и социјална помоћ.

Professional organizations should work on social programs and collective agreements in order to make the better place for everyone.
Da bi svima u ovom poslu bilo bolje, strukovne organizacije treba da naprave realan plan, socijalne programe i kolektivne ugovore.

Its strong infrastructure and well-developed social programs are strong incentives as well.
Снажна инфраструктура и добро развијени социјални програми су снажни подстицаји.