Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНИ РАДНИЦИ - prevod na Енглеском

• social workers

Примери коришћења Социјални радници на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјални радници, а?
Social workers, eh?

Не, ми- ми нисмо социјални радници, Ломан.
No, we--we are not social workers, Loman.

Социјални радници такође.
Social workers as well.

Психолози или социјални радници могу дјеловати као водичи.
Psychologists or social workers can act as guides.

Социјални радници који су се супротставили овом монструму су хероји.
The social workers who opposed this monster are heroes.

Покажите свету шта социјални радници су заиста против.
Show the world what social workers are really up against.

Неки социјални радници користе овај појам да индикују приватну праксу.
Some social workers use this term to indicate private practice.

То значи да доктори и социјални радници могу присилити особу да оде у болницу.
This means that doctors and social workers can force a person to go to hospital.

Постоје социјални радници, бесплатна правна помоћ, чак и полицајци којима верујем.
There are social workers, legal aid, even oops I trust.

За психотерапију васпитачи социјални радници психолошки консултанти.
Alternative Practitioners for Psychotherapy Educators Social Workers Psychological Consultants.

Педагози и социјални радници већ годинама користе нешто слично.
Pedagogues and social workers have been using something like this for years.

Социјални радници укључујући социјалне раднике из кривичног правосуђа;
Social workers including criminal justice social workers;.

Удомитељи и социјални радници не могу једноставно рећи свима о дјетету.
Foster parents and social workers can not simply tell everyone about the child.

Социјални радници мрзе очеве, и мрзе хетеросексуалне мајке готово исто толико.
The social workers hate fathers, and they hate heterosexual mothers almost as much.

Други студенти могу постати социјални радници, служећи се широј јавности и промовисати промјене од основе.
Other students may become social workers, serving the general public and promoting change from the ground up.

Социјални радници, уметници и наставна каријере су популарни опције за оне који заврше ове курсеве.
Social workers, artists and teaching careers are popular options for those who complete these courses.

Као такав, професионални социјални радници су промене агенти у друштвима и катализатора у животима појединаца, породица, група и заједница којима служе.
As such social workers are change agents in society and in the lives of the individual, families, communities they serve.

Социјални радници су њихове одлуке о мом животу на основу политике, а не мене као индивидуални дете.
Social workers made their decisions about my life based on policy, rather than me as an individual child.

Током 50-их велики број удатих жена почело је да раде као секретарице, наставнице, медицинске сестре, социјални радници( често скраћено радно време).
In the 1950s large numbers of married women took up work as secretaries, teachers, nurses, social workers and so on, often part-time.

Дефектолози и социјални радници су понудили свој живот да би спасили дете и мајку и да би зауставили монструма.
Defectologists and social workers have offered their lives to save the child and mother and to stop the monster.

Учесници су лекари опште праксе, психијатри, психолози, студенти, омладински радници, социјални радници, наставници, саветници, адвокати и секс терапеути.
Participants include GPs, psychiatrists, psychologists, students, youth workers, social workers, teachers, counsellors, lawyers and sex therapists.

Социјални радници који помажу у проналажењу решења за социјалне и финансијске проблеме повезане са вашом болести;
Social workers also can help find solutions to social and financial problems related to your disease.

На телефонски број 011/ 7777-000 могу да се јаве сви они који помишљају на самоубиство или њихова породица, а са њима разговарају психијатри, психолози, социјални радници.
People who are having suicidal thoughts or their family members can call 011/7777-000 and they can speak with psychiatrists, psychologists and social workers.

Различити социјални радници, финансијски планери, адвокати, доктори и неговатељи могу се бринути о вашој старијој мајци.
Various social workers, financial planners, attorneys, doctors and in-home caregivers can take care of your aging mother.

Телефонски број је 011/ 7777-000 и могу се јавити они који помишљају на самоубиство или њихове породице, а са њима ће разговарати психијатри, психолози и социјални радници.
People who are having suicidal thoughts or their family members can call 011/7777-000 and they can speak with psychiatrists, psychologists and social workers.

Социјални радници и други професионалци у области усвајања почели су мењати услове коришћења како би одражавали оно што су изражавале укључене стране.
Social workers and other professionals in the field of adoption began changing terms of use to reflect what was being expressed by the parties involved.

Чланови њене групе деле чланке које читају и позивају звучнике као што су нутриционисти, и социјални радници да разговарају са њима о животу са остеопорозом.
Members of her group share articles they have read and invite speakers such as nutritionists, physical therapists, and social workers to talk to them about life with osteoporosis.

Социјални радници су поуздани за помоћ појединцима, породица, и групе људи да управљају са проблемима са којима се суочавају они да напредују животе својих пацијената.
Social workers are dependable for helping individuals, families, and groups of people to manage with problems they're facing to progress their patients' lives.

Главна категорија ризика од емоционалног изгарања су професије које се односе на људе( психолози, лекари, социјални радници, оператери и консултанти, менаџери, менаџери, итд.).
The main category at risk of emotional burnout is professions related to people(psychologists, doctors, social workers, operators and consultants, managers, managers, etc.).

Социјални радници и организације локалне заједнице такође имају информације о програмима који помажу људима у финансијској потреби да добију неопходну заштиту за очи и наочаре.
Social workers and local community organizations also have information about programs that help people in financial need get the eye care and prescription eyewear they need.