Sta znaci na Engleskom СОЧИВИМА - prevod na Енглеском

• lenses
• lens

Примери коришћења Сочивима на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте пливати са својим сочивима.
Do not swim with your lens.

Зашто сочивима треба специјализована нега.
Why lenses need specialized care.

Наочаре са прогресивним сочивима.
Glasses with progressive lenses.

Али неки пацијенти стварно боља са сочивима са високом садржајем воде.
But some patients actually do better with high-water content lenses.

Да ли је могуће спавати у сочивима.
Is it possible to sleep in lenses.

На другим наочарима са округлим сочивима, највероватније ће изгледати смешно.
On the other glasses with round lenses, most likely will look ridiculous.

Промена боје ока са сочивима.
Change of color of eyes by means of lenses.

Девојке са плавим очима мењају бојуРожњача може чак бити сенка са сочивима.
Girls with blond eyes change colorThe cornea can even be shaded with lenses.

Тренди наочаре са плавим сочивима 2018.
Trendy glasses with blue lenses 2018.

Призма је обично прописана у сочивима која вам помажу да заједно користите своје очи.
A: Prism is usually prescribed in lenses to help you use your eyes together.

Такође, питајте о фотохромичним сочивима.
Also, ask about photochromic lenses.

Проучавај рефракцију светлозти са оптичким сочивима, огледалима и зрацима!
Examine refractions with optical lenses, mirrors and rays!

Корекција миопије са наочарима и сочивима.
Correction of myopia with glasses and lenses.

Комбинирајте пар безбојних наочара са анти-рефлективним сочивима и чашама практично нестају.
Combine a pair of rimless glasses with anti-reflective lenses and the glasses practically disappear.

Професионалци не препоручују да дуго времена проводе у наочарама са сјајним сочивима.
Professionals do not recommend spending a long time in glasses with bright lenses.

Почевши 1926. године, изградио је неколико телескопа са сочивима и огледалима.
Starting in 1926, he built several telescopes with lenses and mirrors by himself.

Поред лепог пара, њихова ћерка Леа де Сена, која је сада месец и по дана, погодјена је у сочивима.
In addition to a beautiful pair, their daughter Léa de Sena, who is now a month and a half old, got into the lenses.

Многи микроорганизми који живе у води лако могу да остану на вашим сочивима и касније изазивају проблеме.
The many microorganisms that live in the water can easily stay on your lenses and cause you problems later.

Многи људи на отвореном и спортски професионалци преферирају да носе наочаре са поларизованим сочивима из ових разлога.
Many outdoors men and sports professionals prefer to wear sunglasses with polarized lenses for these reasons.

Често, сочива истог произвођача са пречником од 8, 5 одговара сочивима другог произвођача са радијусом од 8, 6.
Often, lenses of the same manufacturer with a radius of curvature of 8.5 match the lenses of another manufacturer with a radius of 8.6.

Стереотип који квалитетне наочаре треба да буде само са стакленим сочивима је погрешан.
The stereotype that quality glasses should only be with glass lenses is wrong.

Пацијенти који користе контактна сочива требају користити Дицлоф-Ф® само са уклоњеним сочивима и носити их поново 15 минута након постављања лека.
Patients using contact lenses should use Diclo-F® only with the lenses removed and wear them again 15 minutes after instillation of the drug.

Протеини, калцијум, липиди и друге супстанце које су природно пронађене у вашим сузама могу да се изграде на вашим сочивима.
Protein, calcium, lipids and other substances found naturally in your tears can build up on your lenses.

И деца и тинејџери могу носити контактне леће све док су зреле и довољно одговорне да воде рачуна о сочивима и направе потребну хигијену.
Both children and teenagers can wear contact lenses as long as they are mature and responsible enough to take care of the lenses and make the necessary hygiene.

Ако имате бенигну анисокорију и један ученик је већи од другог, питајте свог лекара о очима о фотохромичним сочивима.
If you have benign anisocoria and one pupil is bigger than the other, ask your eye doctor about photochromic lenses.

КСНУМКСМП телефото објектив, који ради са главном камером и ширококутним сочивима за постизање хибридног оптичког зума КСНУМКС пута и до дигиталног зумирања до КСНУМКС пута.
MP telephoto lens, which works with the main camera and wide-angle lens to achieve 5 times hybrid optical zoom, and up to 20 times digital zoom.

Овај микроскопски премаз елиминише рефлексију светлости од предње и задње површине сочива, што даје сочивима кристално чист изглед.
This microscopic coating eliminates light reflecting from the front and back surfaces of the lenses, giving the lenses a crystal-clear appearance.

Опет, нећу га покварити, читава серија вреди слушати, а да не помињем, омогућава вам да видите такву јавну личност коју сте мислили да знате под потпуно другачијим сочивима.
Again, I won't spoil it for you, the entire series is worth a listen, not to mention, allows you to see such a public figure you thought you knew under a totally different lens.

Три недеље касније сам вратио пар наочара назад у ОО због огреботина на сочивима и речено ми је да ће подијелити трошкове са мном за замјену лећа.
Three weeks later I brought the pair of glasses back to the OD due to scratches on the lenses and was told he would split the cost with me for replacement lenses..

Ако имате 40 година старости и имате рецепт на бифокалном еиегласс-у, напредне сочива за заштиту доступне су да вам јасно виде на свим растојањима без узнемиравајућих бифокалних или трифокалних линија у сочивима.
If you're age 40 and have a bifocal eyeglass prescription, safety-rated progressive lenses are available to help you see clearly at all distances without bothersome bifocal or trifocal lines in the lenses.