Примери коришћења Сочија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Великог Сочија.
Споразума Сочија 17 септембра 2018.
The September 17 2018 Sochi Agreement.Обилазница Сочија тунела.
The Sochi ring road.Како доћи до Сочија из Москве- авион воз, ауто, аутобус.
How to get to Sochi from Moscow- the plane, train, car, bus.Од марта прошле године у околини Сочија сакупљане су залихе снега.
Since March last year, stockpiles of snow have been hoarded outside Sochi.Сличне структуре се могу наћи у нашој земљи- од Сочија до Сахалина.
Similar structures can be found throughout our country- from Sochi to Sakhalin.Централни кеј Сочија- највише гужве мјесто.
Central Quay of Sochi- the most crowded a place.Мораћемо да изградимо одбрамбени појас у близини наше треће престонице- Сочија“.
We have to build a defensive belt near our current third capital- Sochi.Многим становницима Сочија је Абхазија ближа од центра свог сопственог града.
For some residents of Sochi, Abkhazia is closer than the center Онима који желе да добију додатне емоције може се понудити да дођу из Сочија на катамаран.
Those who wish to receive additional emotions can be offered to get from Sochi on a catamaran.Ви сте сада у прилици да осетите гостопримсттво иотвореност наше спортске престонице Сочија.
Today you have the chance to experience the hospitality andthe openness of our sports capital- Sochi.Обилазница око Сочија завршена је 2009. и укључује 15 мостова и 5 тунела укупне дужине 10km.
The Sochi ring road was completed in 2009 and includes 15 bridges and five tunnels spanning 10 kilometres.Пјонгчанг је добио ЗОИ из трећег пута претходно је изгубио од Ванкувера( Канада) и Сочија( Русија).
Pyeongchang won on its third consecutive bid, having lost previously to Vancouver, Canada and Sochi, Russia.Бијели" мрави" су термити, могу их задовољити становници Сочија и Владивостока, као и топли ЗНД земље.
White"ants" are termites, they can be met by residents of Sochi and Vladivostok, as well as warm CIS countries.Авион Руских одбрамбених снага Ту-154М је нестао са радара преко Црног мора после полетања из Сочија.
A Russian defence force Tu-154 aircraft has disappeared from radars over the Black Sea after the takeoff from Sochi.Ти курдски одреди, према договору из Сочија, повлаче се на растојање од 32 километра од границе између две државе.
Under the Sochi deal, these Kurdish units are to be pulled back from the border between the two countries at the distance of 32 km.Најпрометнији аеродроми налазе се у близини Москве, Санкт Петербурга, Волгограда, Казања,Краснодара, Сочија и Владивостока.
Russia's busiest international airports are situated near Moscow, St Petersburg, Volgograd, Kazan,Krasnodar, Sochi, and Vladivostok.Године била је сведок убиства свог мужа на свом имању Петровскоје у близини Сочија кога је убила група Имеретијских револуционара.
In 1906 she witnessed her husband being murdered in his own Petrovskoye estate nearby Sochi by a group of Imereti revolutionaries.На пример, риба која је тек уловљена на кеју може да кошта исто каоу московском супермаркету, удаљеном 1. 600 километара од Сочија.
For example, fish that was freshly caught at the pier can cost exactly as much as in a supermarket in Moscow,which is 1,600 km(995 mi.) from Sochi.Почетком 20. века, када му је било већ 60 година, Кошман се нашао у планинама код Сочија, у маленом насељу Солохаул.
In the early 20th century, when he was already 60 years old, Koshman found himself in the tiny mountainous settlement of Solokhaul near Sochi.Трка се одржава близу Сочија, граду домаћину Зимских олимпијских игара 2014., на Сочи Аутодрому уличној стази која пролази кроз Олимпијски парк Сочи.
The race is held in the resort city of Sochi, the host city Топла суптропска црноморска обала место је за бројна популарна одмаралишта попут Сочија и Туапсеа, познатих по плажама и природи.
The warm subtropical Black Sea coast of Russia is the site for a number of popular seaside resorts such as Sochi and Tuapse, known for their shale beaches and wonderful nature.Ови напади на северозападну Сиријутрају већ неколико месеци, упркос Споразуму из Сочија, који позива све стране да се избегну непријатељства унутар демилитаризоване зоне дужине 20 километара.
These tit-for-tat attacks in northwestern Syria have been ongoing for several months now,despite the implementation of the Sochi agreement, which called on all parties to adhere to avoid hostilities within the 20km long demilitarized zone.Путин је говорио енглески у јавности при обраћању делегатима на 119 засједању Међународног олимпијског комитета у Гватемали Ситију, у име успјешне понуде Сочија за Зимске олимпијске игре 2014.
He made a full English speech while addressing delegates at the 119th International Olympic Committee Session in Guatemala City on behalf Држава се укључила у решавање овог проблема тако штоје покренула пројекат изградње хотела у центру Сочија, близу Адлера и Красне Пољане, где ће бити одржана бројна спортска такмичења.
A new state program has been set up to tryto overcome this problem, with hotels being built in downtown Sochi, nearby Adler and Krasnaya Polyana, where many of the sporting events will take place.По први пут, Путин је говорио енглески у јавности при обраћању делегатима на 119 засједању Међународног олимпијског комитета у Гватемали Ситију, у име успјешне понуде Сочија за Зимске олимпијске игре 2014.
Putin spoke English in public for the first time whilst addressing delegates at the 119th International Olympic Committee Session in Guatemala City on behalf Moraćemo da izgradimo odbrambeni pojas u blizini naše treće prestonice- Sočija“.
We will have to create a defense belt near Sochi.U ovom trenutku Rusija ne poštuje sporazum iz Astane i Sočija.
Russia hasn't abided by either the Astana or Sochi agreements.Moraćemo da stvorimo odbrambeni pojas u blizini Sočija.
We will have to create a defense belt near Sochi.Moraćemo da izgradimo odbrambeni pojas u blizini naše treće prestonice- Sočija“.
We have to build a defensive belt near our current third capital- Sochi.
