Примери коришћења Спаваоници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Било нас је шесторица у спаваоници.
Овај кревет у спаваоници има климу.
У мојој спаваоници, Бразилац је пао у пијаном сну на душеку.
Ако путујете сами,оставите телефон у спаваоници када идете доле.
If you are traveling alone,leave your phone in your dorm when you go downstairs.Овај кревет у спаваоници карактерише климатизација.
This bed in dormitory features air conditioning.У спаваоници, поред његове постеље, младићи боксају и повремено падају на њега;
In the dormitory, beside his bed, boys box and now and again fall on top of him;Због тога ће се савршено уклопити у породичну кухињу и собу у спаваоници.
Therefore, it will perfectly fit both in the family kitchen and in the room in the dormitory.Неко је прилично удобан у хостелу у спаваоници, а неко тамо никада неће остати.
Someone is quite comfortable in a hostel in a dormitory room, and someone would never stay there.Бојимо се да не смемо да сместимо децу млађу од 10 година у било којој спаваоници.
We are afraid that we can not accommodate children under 10 years old in any dormitory room.Имао сам собу у спаваоници, али за неколико ноћи, био је то јефтин смештај који ми је био потребан.
I had a room in a dormitory, but for a few nights, it was the cheap accommodation I needed.Током целе године,студенти могу да бирају да живе у америчкој породици Хоместаи или у спаваоници.
Throughout the year,students can choose to live in an American family homestay or in a dormitory.Штавише, у истом хостелу у Прагу, сви у мојој спаваоници могли су чути двоје људи који покушавају да имају секс.
Moreover, at the same hostel in Prague, everyone in my dorm could all hear two people trying to have sex.Замислио сам гомилу двадесетог и тридесетогодишњака који размишљају:" Шта ради ова стара раса у нашој спаваоници?".
I envisioned a bunch of twenty- and thirty-year-olds thinking,“What's this old broad doing in our dorm room?”.Можда је, као дете,одлучио да његова породица не би живела у спаваоници и да једе празну кашу, као што је и он.
Perhaps, as a child,he decided that his family would not live in a dormitory and eat empty porridge, as he had.Оставши у спаваоници са још девет девојчица, Саманта је проводила време пливајући, причајући и учећи руске песме и игре.
Staying in a dormitory with nine other girls, Smith spent her time swimming, talking, and learning Russian songs and dances.БУЏЕТ: Ацациа Хостел- Собе су мале инемају много карактера, али у сваком спаваоници нема више од шест кревета.
BUDGET: Acacia Hostel- The rooms are small andthey don't have much character, but there are no more than six beds in each dorm.Хостели су некада били велике спаваонице, али данас можете бити у хостелу у соби са купатилом, илиможете бити у мешовитој спаваоници са 16 кревета!
Hostels used to be large Путовао сам са мојим пријатељем Киерстеном иборавили смо четири ноћи у спаваоници с овим Бразилцем и његовим пријатељем.
I was traveling with my friend Kiersten, andwe had been staying four nights in a dorm with this Brazilian and his friend.Камп у природи у Кулги нуди смештај у шаторима( по два кревета),луксузним шаторима( по два кревета) и спаваоници са 16 кревета.
The nature camp at Kulgi has accommodations available in tents(two beds each),deluxe tents(two beds each), and a dormitory with 16 beds.Ако живите са пријатељем у спаваоници, можете га играти ујутро, замена цеви за пасту за зубе на потпуно исту, али у којој се претходно пуни мајонез.
If you live with a friend in a dormitory, you can play it in the morning, replacing a tube of toothpaste on the exact same, but inside which you pre-load mayonnaise.Вратио сам се четири године касније на један семестар колеџа на Московском државном универзитету,овај пут живећи у спаваоници са корејском цимерицом.
I went back four years later for a semester of college at Moscow State University,this time living in a dorm with a Korean roommate.Киерстен, који је био у спаваоници изнад мене, није ми вјеровао кад сам јој испричао ову причу касније ујутро, али након што сам видио промашену мрљу на поду и смеђи отисак руке на завјесу у спаваоници( коју сам недужно зграбио прије Знао сам шта је на мојој руци и откинуо кревет након што сам знао), она је полудјела и узвикнула:" Хвала Богу што данас одлазимо.".
Kiersten, who was in the dorm above me, didn't believe me when I told her this story later in the morning, but upon seeing a missed poop stain on the floor and a brown handprint on my dorm curtain(which I innocently grabbed before I knew what was on my hand and ripped off my bed after I knew), she freaked out and exclaimed,“Thank God we are checking out today.”.Не очекујте врхунске хостеле: Хостели су заиста основни( вентилатор, мрежа против комараца, електрични туш), алина$ 4-6 УСД по спаваоници, не можете погријешити.
Travel Tip 12: Hostels: Hostels are really basic(fan, mosquito net, electric shower) butat $4-6 USD per dorm bed, you can't go wrong.Не очекујте врхунске хостеле: Хостели су заиста основни( вентилатор, мрежа против комараца, електрични туш), алина$ 4-6 УСД по спаваоници, не можете погријешити.
Don't expect high-end hostels: Hostels are really basic(fan, mosquito net, electric shower) butat $4-6 USD per dorm bed, you can't go wrong.Kao ni svi u ovoj spavaonici, i koga je briga?
Neither does anyone else in this dorm, so who cares?Dogodilo se u spavaonici?- Da?
This was in the dormitory?Djevojke su zaključana u svojoj spavaonici, nema šanse da netko upadnu.
The girls are locked in their dorm, no chance of anyone getting in.Bio sam u spavaonici sa poznatim sledbenikom nacizma.
They-- I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.Sva ta galama u spavaonici.
That noise in the dorm.Ima jedna u spavaonici, ali to je malo dalje.
There's one at the dormitory, but that's way too far.
