Sta znaci na Engleskom СПАЛА - prevod na Енглеском

• miscarriage

Примери коришћења Спала на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта урадити током спала?
What to do during a miscarriage?

Након спала, крварење увек следи.
After a miscarriage, a bleeding always follows.

Постати трудна након спала.
Getting pregnant after a miscarriage.

Након спала, крварење увек следи. То је чињеница.
After a miscarriage, a bleeding always follows. That's a fact.

Како постати трудна након спала?
How to become pregnant after a miscarriage?

До 1618. године, популација Мексика од око 20 милиона спала је на 1, 6 милиона.
By 1618 Mexico's initial population of about 20 million had fallen to 1.6 million.

Када можете имати секс након спала?
When can you have sex after a miscarriage?

Према томе, не би требало да користите тампоне након спала или након порођаја.
Therefore, you should not use tampons after a miscarriage or after delivery.

Моје праћење је било готово 2 недеље након мог спала.
My follow-up was almost 2 weeks after my miscarriage.

До 1618. године, популација Мексика од око 20 милиона спала је на 1, 6 милиона.
In 1618, Mexico's population of nearly 20 million had dropped to about 1.6 million.

Ово се може сматрати не пре шест месеци, ибоље од годину дана након спала.
This can be thought of not earlier than six months, andBetter than a year after a miscarriage.

Муња напокон нестаје, а Скоти јавља да је снага дефлектора спала за седамдесет посто.
The bolt then finally disappears, and Scott reports deflector power is down seventy percent.

Не постоји медицински разлог зашто не бисте могли затруднети одмах након спала.
There is no medical reason why you could not become pregnant immediately after a miscarriage.

Lt;/ П> Шта је" чишћење" након спала?
What is"cleaning" after a miscarriage?

Након још два дана, 73. ескадрила је спала на пет оперативних авиона са врло уморним пилотима.
After another two days, 73 Squadron was down to five operational aircraft with very tired pilots.

Оклопна бригада је изгубила више од пола крстарећих тенкова у јутарњим сатима и спала је на 21 тенк.
The 7th Armoured Brigade had lost more than half of the cruiser tanks operational in the morning and was down to 21 runners.

Од почетка октобра 1944, снага дивизије је спала на око 4. 900, мање од 1. 500 који су били спремни за борбу.
By the beginning of October 1944, the division's strength had fallen to about 4,900 men, fewer than 1,500 of whom were fit for combat.

Ако се вирус заражите у првих 20 недеља трудноће, имате већи ризик( 9-10%) од спала или мртворођене бебе.
If you become infected with the virus in the first 20 weeks of your pregnancy, you have an increased risk(9-10%) of a miscarriage or a stillborn baby.

Ако започнете ову таблету одмах након спала или абортуса на мање од 24 недеље, одмах ћете бити заштићени од трудноће.
If you are starting this pill straight after a miscarriage or abortion at earlier than 24 weeks, you will be protected straight away.

Оклопна бригада, од првобитне снаге од отприлике 100 Матилди, спала је на 37( мада је још 11 поправљено до следећег јутра).
The 4th Armoured Brigade, from its original strength of roughly 100 Matildas, was down to 37(though 11 more were repaired by the following morning).

Ако започнете ову таблету одмах након спала или абортуса на мање од 24 недеље, одмах ћете бити заштићени од трудноће.
If you are starting this pill immediately after a miscarriage or abortion at under 24 weeks, you will protected against pregnancy immediately.

Сматра се да је почетком 20. века у Војводини живело преко 1000 великих дропљи, али је већ средином 20. века бројност спала на свега неколико десетина јединки.
It is believed that at the beginning of the 20 century in Vojvodina lived over 1000 individuals, but already in the middle of the 20th century the number dropped to only a few dozen individuals.

Ако започнете ову таблету одмах након спала или абортуса на мање од 24 недеље, одмах ћете бити заштићени од трудноће.
If the Cerelle pill is taken immediately after a miscarriage or abortion, at less than 24 weeks, you will be immediately protected against pregnancy.

До 23. јануара бригада је спала са 150 на 75 тенкова, док су Немци изгубили 29 од 100 тенкова; Бенгази је пао 28. јануара, а Тимими 3. фебруара.
By 23 January, the brigade was down from 150- 75 tanks, against a German loss of 29 tanks out of 100; Benghazi fell on 28 January and Timimi on 3 February.

Светска залиха нуклеарног оружја спала је са највишег броја од 64. 000 колико је било 1986. године- али нека од модерних наоружања су око 300 пута снажнија него бомбе бачене на Хирошиму.
The global stockpile of nuclear weapons is down from an all-time high of about 64,000 in 1986- but some contemporary weapons are about 300 times more powerful than the bomb dropped on Hiroshima.

Temperatura joj je spala, a i infekcija nestaje.
Her fever is down and the infection is subsiding.

Град је спасло само избијање дизентерије међу Русима.
The city was saved only by an outbreak of dysentery among the Rus'.

Спасли су га мештани.
He was rescued by the locals.

Spali smo na dva koja rade.
We're down to two working units.

Sad je spao na osam.
He's down to eight.