Примери коришћења Спаситељев на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наша Црква носи Спаситељево име.
Our Church bears the Savior's name.Спаситељева смрт је стварна смрт душа и тело су се раздвојили.
The Savior's death was a true death because His soul and body were separated.Смрти, јер нас ослободи Спаситељева смрт.
For the Savior's death has set us free.Требало је сазнати, који од та три крста је Крст Спаситељев.
Родитељи данас могу следити Спаситељев пример и позив.
Parents today can follow the Savior's example and invitation.Требало је сазнати, који од та три крста је Крст Спаситељев.
It was necessary to find out which А изнутра, стално сам осећао Спаситељево присуство.
And on Љубав Божија, показана у Спаситељевом Рођењу доноси људима истински мир.
Урођена нетрулежност тела не би увеличала Спаситељеву славу.
Innate imperishability of Свето Писмо каже да ће се пред Спаситељев долазак појавити два“ светилника”, две“ пламене маслине”,“ два праведника”.
Holy Scripture tells us that before the coming of the Savior yavyatsya two"light", two"burning; olives","two-righteous.".А чињеница да је Самарићанин обећао да ће се вратити представља Спаситељев други долазак.”.
And the fact that the Samaritan promises he will return represents the Savior's second coming.”.Свето Писмо каже да ће се пред Спаситељев долазак појавити два“ светилника”, две“ пламене маслине”,“ два праведника”.
Holy Scripture says that before the coming of the Savior two“lamps,” will appear, two“burning olive trees,”“two righteous men.”.И хришћани су морали да беже из Јудеје,освећене животом и Крвљу Спаситељевом.
And these Christians had to flee from Judea,which was sanctified by Лицемер је ово изговорио не зато што је поштовао Спаситељеву икону, већ да се осигура да ће се игумани причестити са њим.
И хришћани су морали да беже из Јудеје,освећене животом и Крвљу Спаситељевом.
Као хришћани, мормони настоје да следе Спаситељеву заповест да чине другима као што би желели да други чине њима( видети Maтеј 7: 12).
As Christians, Mormons strive to follow the Savior's commandment to do unto others as you would have them do unto you(see Matthew 7:12).Јерусалимски патријарх( епископ) Макарије и царица Јелена чврсто су веровали и надали се, даће Бог указати на свети Крст Спаситељев.
Па ипак, на основу Спаситељевог учења није могуће да се Јован поистовијети са Илијом, већ само да личи на њега.
Nevertheless, based on Света Јелисавета се крила првих пет месеци трудноће, до Христовог зачећа, јерсу сви догађаји око Јовановог рођења били припрема за Спаситељев долазак.
St. Elizabeth hid herself for the first five months of her pregnancy until Christ was conceived,for all the events surrounding John's birth were preparatory to the coming of the Savior.Самарјанка, поражена свезнањем Спаситељевим, који јој откри сав њен греховни живот, схватила је сада, да не говори са обичним човеком.
У овом Апостолском посту, ми желимо дапостанемо као ови благословени људи који су оставили све иза себе и одговорили на Спаситељев позив, чак иако су често били у оскудици.
In this season of the Apostles Fast,we want to become more like those blessed men who left everything behind in response to the Savior's call, even though they often fell short.Ученици, обрадовани речима Спаситељевим, окружили су Њега и питали су Га:" Господе, хоћеш ли Ти у ово време успоставити царство Израиљево?".
Свети апостоли су први свети сведоци о Господу Исусу и Његовом богочовечанском домостроју спасења света; а њихова житија су жива и бесмртна сведочанства о Еванђељу Спасовом као новом животу, животу благодатном, светом, божанском, богочовечанском, и зато увек чудотворном, чудотворном и истинитом као штоје чудотворан и истинит и сам Спаситељев живот.
The Holy Apostles are the first holy witnesses of the Lord Christ and His Divine-human economy of the salvation of the world, and their lives are living and immortal testimonies of the Gospel of the Savior as the new life, the life of grace, holy, Divine, Divine-human and therefore always miraculous,miraculous and true as the Savior's life itself is miraculous and true.Када следимо Спаситељев пример и живимо онако како је Он живео и поучавао, то светло ће пламтети у нама и осветљавати пут другима,” рекао је председник Цркве Tомас С.
As we follow Када следимо Спаситељев пример и живимо онако како је Он живео и поучавао, то светло ће пламтети у нама и осветљавати пут другима,” рекао је председник Цркве Tомас С.
As we follow Za Spasiteljevom miloga, pokazuju Neki poštovanje, Whele.
For Savior's sake, show some respect, Whele.Taj dugi Spasiteljev post ojačao Ga je da istraje.
That long fast of the Saviour strengthened Him to endure.Ipak, nije u celosti razumeo Spasiteljeve reči.
Yet he did not fully understand the Savior's words.Matej je slušao Spasiteljevo učenje.
Matthew had listened to the Savior's teaching.Budite uvereni, braćo moja, danas ništa ne vodi toliko lako ka spasenju, koliko sledovanje Spasiteljevim božanskim zapovestima.
Be assured, my brethren,that nothing is so conducive for saving us as 
