Sta znaci na Engleskom СПАСЛА - prevod na Енглеском

• saved
• rescued

Примери коришћења Спасла на Српском и њихови преводи на Енглески

Музика ме је спасла.
Music Has Saved Me.

Али ме је спасла мама.
My mother has saved me.

Твоја вера те је спасла.
Your faith has saved you.

Само сам му спасла живот.
I've merely saved his life.

Полиција га замало спасла.
Police hardly saved him.

Вера твоја спасла те је!
Believe!- faith has saved you!

Али, спасла сам ти сина, Moјсије.
But I have saved your son, Moses.

Кћери, вера твоја спасла те је.
Daughter, your faith has saved you.

Спасла је преко 50 људских живота.
They have saved more than 150 human lives.

Кћери, вера твоја спасла те је.
Sister, your faith has saved you now.

А Исус рече жени:» Твоја вера те је спасла.
Jesus told the woman,"Your faith has saved you.

За сваки пут кад сам ти спасла живот.
For all the times I've saved your life.

Процењује се да је спасла око 3. 000 људи.
She's saved over 3 THOUSAND PEOPLE.

Вера у Христа га је спасла.
Faith in Christ's crucifiction has saved him.

Процењује се да је спасла око 3. 000 људи.
He is estimated to have saved about 4,000 people.

Јунипер је мала лисица која је такође спасла породица Моосе.
Juniper is a small fox that was also rescued by the Moose family.

Процењује се да је спасла око 3. 000 људи.
She is believed to have rescued over 3,000 people.

Вакцинација је искоренила многе заразне болести и спасла животе милиона људи!
Vaccinations have wiped out diseases and saved millions of lives!

Ваша смелост је спасла наш народ, Ваше Величанство.
Your boldness has saved our people, Your Majesty.

Тада му Исус рече: прогледај; спасла те је твоја вера.
Jesus told him,“Have sight; your faith has saved you.”.

Он је рекао да је та особа својим брзим размишљањем највероватније спасла животе.
Doctors agreed that this quick thinking probably saved his life.

Не од Русије, која нас је спасла у више наврата.".
Not from Russia, which has saved us on numerous occasions.'.

Шта је све измишљено, мењано и додавано да би се опера,, спасла" за публику?
What else was concocted, changed and added in order"to save" the opera for audience?

Тада му Исус рече: прогледај; спасла те је твоја вера.
And Jesus said to him: Receive sight: thy faith has saved thee.

Ниједног јединог дана Џил није зажалила што је устала са стола у Планираном родитељству и спасла живот свога сина.
There hasn't been a day in her life that Jill has regretted her decision to get up off that Planned Parenthood table, saving the life of her son.

Тада му Исус рече: прогледај; спасла те је твоја вера.
Then Jesus said to him,“Receive your sight; your faith has saved you.”.

Постоји добар разлог да верујемо да је вакцинација спасла хиљаде људи који би, због слабије конституције, раније сигурно умрли од великих богиња.
There is reason to believe that vaccination has preserved thousands who from a weak constitution would formerly have succumb to small pox.

Он јој пак рече: кћери, вера твоја спасла те је; иди с миром.
But he said to her: Daughter, thy faith has saved thee; go in peace.

Постоји добар разлог да верујемо да је вакцинација спасла хиљаде људи који би, због слабије конституције, раније сигурно умрли од великих богиња.
There's reasons to believe that vaccination has preserved thousands who from a weak constitution would formally have succumbed to small pox.

Буш се спустио над водом и седео је на сплав док га није спасла подморница УСС Финбацк.
Bush waited in an inflated raft until he was rescued by the submarine U.S.S. Finback.