Sta znaci na Engleskom СПЕКТАКЛУ - prevod na Енглеском

• spectacle
• show

Примери коришћења Спектаклу на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварно је само оно што се појављује у спектаклу.
It is simply what has been presented in the show.

Реч је о музичком спектаклу који се, по узору на светске метрополе, у Нишу….
It is about the music spectacle, which, according to the model of world….

Нажалост, нисам дошао до карте да и ја уживам у овом спектаклу.
Thus, I am not able to come and enjoy this show.

Међутим, ако желите да уживате у спектаклу природе посетите Тинцха Фаллс током монсуна.
However if you want to enjoy the spectacle of nature visit Tincha Falls during monsoons.

И Ће смрт на твојој страни Уместо учествују у овом спектаклу.
I will take death at your side rather than participate in this spectacle.

У овом тренутку, Кијев вероватно ужива у спектаклу и мисли како ствари иду добрим путем.
At this point, Kiev is probably enjoying the spectacle and thinking that things are going its way.

Упућен је позив љубитељима фудбала у Чикагу да дођу на утакмицу и уживају у фудбалском спектаклу.
Soccer fans in Chicago are invited to attend the match and enjoy soccer spectacle.

У овом класичном балетском спектаклу у кореографији Владимира Логунова учествује целокупни балетски ансамбл.
The whole ballet ensemble will take part in this classical ballet spectacle choreographed by Vladimir Logunov.

Током неких битака, камера ближе борити и дати играча да уживају у спектаклу изблиза.
During some battles, the camera closer fight and give the player to enjoy the spectacle up close.

Шестогодишња Лицинија је присуствовала спектаклу и не сумњајући да ће за неколико дана њу изабрати за следећу весталку.
The six-year-old Licinia witnessed the spectacle, never suspecting that a few days later, she'd be chosen as the next Vestal Virgin.

Већина мртвих родитеља рано је однела своју дјецу, али партија је избијала по спектаклу.
Most of the mortified parents took their kids home early, but the party had soured after the spectacle.

Најзад, афричко-амерички становници града могу изаћи и уживати у спектаклу националног божићног дрвета.
Finally the African-American residents of the city could come out and enjoy the spectacle of the National Christmas Tree.

Што више опада употребна вредност времена модерног преживљавања, то се оно више хвали у спектаклу.
The less use value is present in the time of modern survival, the more highly it is exalted in the spectacle.

Више од 3. 000 људи у Брижу учествује у спектаклу, који се назива и„ Brugges Schoonste Dag“( холандски„ Најлепши дан у Брижу“).
More than 3,000 people of Bruges participate in the spectacle, which is also called"Brugges Schoonste Dag"(Dutch for"The Most Beautiful Day in Bruges").

Дрвеће показују своју лепоту само за кратко време, па будите сигурни да не пропустите на овом спектаклу природе.
The trees display their beauty for a short time only, so be sure not to miss out on this spectacle of nature.

У овом класичном спектаклу, на музику Петра Иљича Чајковског, у кореографији Константина Костјукова, Недак ће тумачити насловног јунака, док ће се Наталиjа Мацак представити улогом Маше.
In this classical spectacle, to the music by Peter Ilich Tchaikovsky, choreographed by Konstantin Kostjukov, Nedak will interpret the title role, while Natalia Matsak will interpret the role of Masha.

Хотел се може похвалити одличном локацијом, сунце нас освјетљава цијели дан и са наших тераса можете уживати у спектаклу долине.
The hotel is privileged with an optimum location; the sun illuminates the whole journey and from our terraces, the spectacle of the valley can be enjoyed.

Реч је о музичком спектаклу који се, по узору на светске метрополе, у Нишу одржава трећу годину заредом, а од наредне године, одлуком Савета за културу града Ниша, постаје јавна градска манифестација.
It is about the music spectacle, which, according to the model of world metropolis cities, is held in Nis for the third year in a row, and since next year, with the decision of the City of Nis Council of Culture, it becomes a public city event.

У селу Тики можете се упознати са старосједиоцима и учити о њиховом животу, животу и култури, уживати у делицијама и уживати у спектаклу плесне представе" ватрени плес".
In the settlement of Tiki village you can get acquainted with the aborigines and learn about their life, life and culture, enjoy delicacies and enjoy the spectacle of the dance performance"fire dance".

Оно што је битно у спортском спектаклу нису људски мотиви, већ ефекат који спортска борба изазива, што значи да публика доживи борбу као аутентичну- и да стекне утисак да постоји свест, намера, жеља и стварна потреба да се противник“ уништи”.
What is important in a sports spectacle are not human motives, but the effect produced by a sports contest, meaning that the crowd is to experience the fight as authentic- and gain the impression that there exist consciousness, intention, desire and a genuine need to“crush” one's opponent.

Искористивши ове квалитете помоћу једноставне употребе два мушкарца заједно у малом затвореном простору, људи су прво удомили пилиће, тако да су могли уживати у спектаклу цоцкфигхтинга.
Harnessing these qualities by the simple expedient of sticking two males together in a small, enclosed space, people first domesticated chickens so they could enjoy the spectacle of cockfighting.

Радња комада писаног у стиховима почиње у тренутку када у мали град на граници долази боливудски продуцент који жели да у бившој фабрици„ Младост”, која је сада позориште, отвори студио и пружи прилику глумцима, а и свим другим људима у том месту да добију улогу у боливудском спектаклу.
The plot of this play written in verse starts when a Bollywood producer comes to a small town on the border and wants to open a studio in a former factory transformed into a theatre, and give opportunity to actors and everybody else in the town to get a role in a Bollywood spectacle.

Samo je uživao u tvom spektaklu, to je sve."!
He just means he's enjoying the spectacle of you, is all!

U ponižavajucem javnom spektaklu, raketa je poletela samo 12cm.
In a humiliating public spectacle, the rocket itself had only lifted four inches off the pad.

Prvi deo spektakla, pitanja.
The first part of the show! Questions.

Pa, uživati u spektaklu, i nadam se da vam je vrijedna.
Well, enjoy the spectacle, and I hope you find it worthy.

Uživao je u spektaklu, ali samo na filmu.
They get to the show, but only on film.

Популарнијег плесног спектакла био је.
The massively popular show was.

Nismo očekivali ništa manje od spektakla.
I'm expecting no less of a spectacle.

Da li uživate u spektaklu?
Enjoying the show?