Примери коришћења Спермограму на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Број епителних ћелија је такође присутан у спермограму.
Такође су пронађени кристали спермина у спермограму или Бетхер кристали.
Also found are spermine crystals in spermogram, or Bether crystals.Леукоспермија( пиоспермиа)- леукоцити су повишени у спермограму.
Leukospermia(pyospermia)- leukocytes are elevated in the spermogram.Амилоидна тела у спермограму су нормална, за разлику од липоида, не треба их детектовати.
Amyloid bodies in spermogram are normal, as opposed to lipoid, should not be detected.На квалитет семенске течности,која се приказује на спермограму, утичу многи фактори.
The quality of seminal fluid,which is displayed on the spermogram, is influenced by many factors.Липоидна тела у спермограму нормално потпуно покривају читаво видно поље, тако да одмах привлаче пажњу.
Lipoid bodies in spermogram normally completely cover the entire field of view, therefore they immediately attract attention.Правовремено откривање абнормалности у спермограму, као и почетак терапије на време, у већини случајева дају позитивну прогнозу.
The timely detection of abnormalities in the spermogram, as well as the treatment started on time, give a positive prognosis in most cases.У спермограму здравог човека увек се налазе патолошке јединице, чији проценат остаје у нормалном домету.
In the spermogram of a healthy man, pathological units are always found, the percentage of which remains within the normal range.Понекад резултати анализе показују да су присутне црвене крвне ћелије или дасу леукоцити повишени у спермограму, а постоје и друга одступања.
Sometimes the results of the analysis show that red blood cells are present orleukocytes are elevated in the spermogram, and there are other deviations.Ако су на спермограму нађене резидуална тела, то значи да се процес сазревања сперматозоида не одвија на одговарајући начин.
If residual bodies were found in the spermogram, this means that the process of maturation of the spermatozoon does not take place in an appropriate way.Поред тога, узроци патологије у којима постоје повишени леукоцити у спермограму, или било које друге, могу бити инфекције, упале, злоупотреба алкохола или дроге.
In addition, the causes of the pathology in which there are elevated leukocytes in the spermogram, or any other, can be infections, inflammation, alcohol abuse or drugs.Еритроцити и лецитинска зрна на спермограму одражавају здравствени статус мушког репродуктивног система, али ако постоје одступања квантитативних вриједности од норме, не треба паничити прије дијагнозе.
The erythrocytes and lecithin grains in the spermogram reflect the health status of the male reproductive system, but if there are deviations of quantitative values from the norm, one should not panic before the diagnosis.Као резултат тога,број зрна лецитина у спермограму може бити кључ за откривање узрока проблема концепције на природан начин, иако неки лекари подцењују овај индикатор, с обзиром да његова вредност не утиче директно на процес оплодње.
As a result,the number of lecithin grains in the spermogram may be the key to uncovering the causes of the conception problem in a natural way, although some doctors underestimate this indicator, considering that its value does not directly affect the fertilization process.Спермограм се обавља ручно или на аутоматском анализатору.
Spermogram is done either manually or on an automatic analyzer.Спермограм је главна врста студије која се прописује за сумњу на аспермију.
Spermogram is the main type of study that is prescribed for suspected aspermia.Важно питање колико је спермограм, посебно ако желите да обавите неколико тестова.
Important question how much is the spermogram, especially if you want to take several tests.Основни спермограм, чије норме је одредила Светска здравствена организација 1999. године.
Baseline spermogram, the norms of which were fixed by the World Health Organization in 1999.Шта показује спермограм и који се параметри процењују?
What does spermogram show and what parameters are evaluated?Ако вам је додељен спермограм, правила испоруке предлажу 3-4 дана обуке.
If you are assigned a spermogram, the rules of delivery suggest a 3-4 day training.Направљен спермограм, тамо: прозирно, време лиефекције 1 мин.
Made spermogram, there: transparent, time of liquefaction 1 min.Да би се идентификовале патологије репродуктивне сфере, супружнику се препоручује да узме спермограм.
To identify pathologies of the reproductive sphere, the spouse is recommended to take a spermogram.Правилна припрема за спермограм.
Proper preparation for spermogram.У сваком случају,за потпуну сигурност неопходно је направити спермограм.
In any case,for complete certainty it is necessary to make a spermogram.Али њен муж ће морати ићи код уролога, као и направити спермограм.
But her husband will have to go to the urologist, as well as make a spermogram.Болести мозга, хромозомске патологије ће вас навести да размислите о томе како побољшати спермограм.
Brain diseases, chromosomal pathologies will make you think about how to improve spermogram.Да би то урадио,пацијент мора направити спермограм и тест крви како би одредио ниво тестостерона.
To do this,the patient must have a spermogram and a blood test to determine the level of testosterone.Спермограм је основна и врло информативна метода истраживања, која на станичном нивоу може указати на присутност патологије у одређеном подручју.
The spermogram is a basic and very informative research method, which is able at the cellular level to indicate the presence of pathology in a specific area.Ако спермограм показује недовољна липидна тела( ограничен број или одсуство), онда постоји разлог за сумњу на болест простате.
If the spermogram shows insufficient lipid bodies(limited number or absence), then there is reason to suspect prostate gland disease.Препоручује се да узимате спермограм најмање три пута у интервалима од 10-14 дана како бисте били сигурни да су резултати испитивања поуздани.
It is recommended that you take the spermogram at least three times at intervals of 10-14 days to be sure that the results of the examination are reliable.Индикатори се с времена на време могу мењати, тако дасе за поуздане резултате спермограм изводи неколико пута у одређеном временском интервалу.
The indicators can change from time to time, therefore,for reliable results, the spermogram is performed several times with a certain time interval.
