Sta znaci na Engleskom СПЕЦИФИЧАН ТРЕТМАН - prevod na Енглеском

• specific treatment
• special treatment

Примери коришћења Специфичан третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Захтева специфичан третман.
Demand special treatment.

Специфичан третман болести тамо.
Specific treatment of polio there.

Захтева специфичан третман.
Require specific treatment.

Специфичан третман није развијен.
Specific treatment is not developed.

Не постоји специфичан третман.
No specific treatment exists.

Не постоји специфичан третман или вакцина за овај вирус.
There is no specific treatment or vaccine for the virus.

Тренутно не постоји специфичан третман за болест.
There is currently no specific treatment for the disease.

По правилу, специфичан третман није потребан.
As a rule, specific treatment is not required.

У зависности од овог облика, прописан је специфичан третман.
Depending on this form, a specific treatment is prescribed.

Третман: специфичан третман не постоји.
Treatment: There is no specific treatment.

Специфичан третман( погледајте одговарајуће процедуре на овој етикети).
Specific treatment(see relevant procedures. on this label).

Не постоји специфичан третман за Аспергеров синдром.
There is no specific treatment for Asperger syndrome.

Специфичан третман кичменог арахноидитис, наНажалост, нема.
Specific treatment of spinal arachnoiditis, toUnfortunately, there is no.

Не постоји специфичан третман за ову врсту губитка косе.
There is no specific treatment for this type of hair loss.

Они су високо отпорни на антибиотике и захтевају специфичан третман.
It is resistant to many antibiotics and requires special treatment.

Не постоји специфичан третман за мононуклеозу код деце.
There is no specific treatment for mononucleosis in children.

Специфичан третман погледајте додатне инструкције прве помоћи у вези са овим.
Specific treatment see supplemental first aid instructions on this.

Штавише, не постоји специфичан третман за кашаљ који се јавља.
Furthermore, there is no specific treatment for whooping cough.

Специфичан третман( погледајте додатне инструкције за прву помоћ на овој етикети).
Specific treatment(see supplemental first aid instructions on this label).

Ако се идентификују, жени ће требати хитну хоспитализацију и специфичан третман.
If you have gestosis, you will need urgent hospitalization and special treatment.

Специфичан третман не постоји, а једини поуздан начин за спречавање болести је вакцинација.
There is no specific treatment, and the only reliable way to prevent the disease is vaccination.

Ови случајеви не захтевају специфичан третман, побољшавајући се само уз интензивније хигијене уста.
These cases do not require specific treatment, improving only with more intense hygiene of the mouth.

Не постоји специфичан третман за NASH; међутим, препоручују се физичка активност, здрава исхрана и губитак тежине.
There is no specific treatment for NASH; however, physical activity, a healthy diet, and weight loss are recommended.

Треба напоменути да употреба Стоматофита А са стоматитисом није специфичан третман и може се препоручити само као део комплексне терапије.
It should be noted that the use of Stomatofit A with stomatitis is not a specific treatment and can only be recommended as part of complex therapy.

С обзиром на то да је повреда састава крви последица различитих патологија, само након дијагнозе прописан је специфичан третман.
Given the fact that a violation of the blood composition is a consequence of a variety of pathologies, only after their diagnosis is a specific treatment prescribed.

Ако је узрок боли у леђима озбиљнији, пацијенту је потребан специфичан третман, у зависности од болести или стања који је изазвао бол, а онда се не може учинити без помоћи стручњака.
If the cause of the pain in the lower back is more serious, then the patient requires a specific treatment, depending on the disease or condition, which has caused a painful sensation, and there already we can't do it without the help of specialists.

Често током трудноће, када се открије кратак цервикс у раним недељама, лекар може да региструје пацијента за ризик од побачаја и прописује специфичан третман.
Often during pregnancy, when a short cervix is detected in the early weeks, the doctor may register the patient for the risk of miscarriage and prescribe a specific treatment.

Познати телевизијски стручњак, као и већина стручњака, тврди да специфичан третман мононуклеозе још није развијен и, у принципу, није неопходан, јер је тело способно да се сама носи са инфекцијом.
The well-known TV specialist, like most experts, argues that the specific treatment of mononucleosis has not yet been developed and, in principle, it is not necessary, because the body is able to cope with the infection on its own.

Трагање за разноврсним звучним бојама условило је и употребу различитих врста сордина‒ чиме се стиче утисак да звук трубе долази из далека, као и специфичан третман ударачких инструмената током дела.
The search for a variety of sound colors has caused the use of different kinds of sordinos, creating the impression that the trumpet sound is coming from afar, as well as the specific treatment of percussion instruments during the composition.

Ово би требало да обухвати: специфичан третман спроводи на територији држава чланица надзорног органа или у вези са субјектима података на територији те државе чланице· прерада извршена у контексту испоруке добара и услуга које су намењене за основи података у националној територији надзорног органа или прераде који мора бити процењена, узимајући у обзир одговарајуће законске обавезе према закон државе чланице.
This should include: the specific treatment carried out on the territory of the Member State of the supervisory authority or with respect to data subjects on the territory of that Member State· processing carried out in the context of supplying goods and services intended specifically to underlying data in the national territory of the supervisory authority or processing which must be assessed, taking into account the respective legal obligations under Member State law.