Примери коришћења Одређени третман на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Болест захтева одређени третман, а за последње- хируршку интервенцију.
The disease requires a certain treatment, and for the latter stages- surgical intervention.Можда корист која је заправо пре него што одлучите да користите одређени третман са тобом.
Perhaps the benefits that in fact before you decide to use a particular treatment with you.Дете често користи тактику чекања и гледања када одређени третман није прописан до одређене тачке.
The child often uses a wait-and-see tactic when specific treatment is not prescribed until a certain point.Чак и ако одређени третман простатитиса са народним лијековима помогне једном пацијенту, нема гаранције да ће исти курс помоћи другом.
Even if a specific treatment of prostatitis with folk remedies has helped one patient, there is no guarantee that the same course will help another.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
одговарајући третманефикасан третманposeban tretmanнајбољи третманправилан третманмедицински третманправи третманisti tretmanласерски третманнови третман
Више
Веза са лечењем је била путем молитве да би одређени третман био ефикасан и да би се појединац боље ослободио.
The connection to healing was via prayers that a specific treatment would be effective and the individual would get better.Ни информације или информације које се морају схватити као позив на одређени третман или не- лечење могућег болести.
Neither the information or information provided must be understood as an invitation to a particular treatment or non- Тхе цистоскопија То је техника која омогућава да се визуализује унутрашњост мокраћне бешике да би се поставила дијагноза, као и дасе могу водити одређени третмани ако је потребно.
Cystoscopy is a technique that allows to visualize the inside of the bladder to make a diagnosis, andalso to guide certain treatments if necessary.Нажалост, ове мере нису гарантоване да трају и на крају, потребни су одређени третмани како би се покушао спасити вид у пацијентима.
Unfortunately, these measures are not guaranteed to last and eventually, more definite treatments are needed in order to try to salvage vision in patients.Биомаркер може бити све што се може прецизно измерити и који доследно указује напредвидљив процес у телу, укључујући и да ли ће вероватно радити одређени третман.
A biomarker may be anything that can be accurately measured and that consistently indicates a predictableprocess in the body, including whether a certain treatment is likely to work.У студији се сугерише да би једног дана одређени третмани могли да подстакну ангажовање већег броја неурона за чување меморије, што би могло да помогне у спречавању губитка памћења.
The study suggests that one day, designing treatments that could boost the recruitment of a higher number of neurons to encode a memory could help prevent memory loss.Тхе цистоскопија То је техника која омогућава да се визуализује унутрашњост мокраћне бешике даби се поставила дијагноза, као и да се могу водити одређени третмани ако је потребно.
The cystoscopy It is a technique that allows to visualize the interior of the urinary bladder to make a diagnosis, andalso to be able to guide certain treatments if necessary.Одређени третман пролази дуж шеталишта Лунгомаре која почиње овде и протеже се неких 12 километара, узимајући у обзир неке од најспектакуларнијих приобалних пејзажа на самом путу.
A particular treat is strolling along the Lungomare promenade, which starts here and stretches some 12 kilometers, taking in some of the country's most spectacular coastal scenery along the way.Дијареја је широка дијагноза јер постоји неколико различитих узрока за то,што значи да ће у зависности од узрока бити потребан одређени третман који би га циљао да би се излечио.
Diarrhea is a broad diagnosis as there are severaldifferent causes for it, which means that depending on the cause, a particular treatment targeting that cause will be required to cure it.Већина миеломских центара раде на профилима експресије гена пре лечења и покушавају даидентификују групе пацијената на основу генетике која би одговорила или не реаговала на одређени третман.
Most myeloma centers are doing gene expression profiles prior to Проблематика избора метода и технолошких поступака за коришћење заштићених шумских комплекса условљених њиховим специфичностима, припреме за њихову примену, као и непосредна реализација, предмет су наставног предмета Коришћење шума са посебним режимима заштите.Студент докторских студија биће оспособљен да се баве решавањем проблема везаних за избор оптималних технологијарада у подручјима која захтвају одређени третман са њихове заштите. Уопштено о режимима заштите шума.
The problem of selecting methods and technological procedures for the use of protected forest complexes due to their specificities, preparations for their implementation, as well as direct implementation, are the subject matter of the course Utilization of forestsunder special protection regime. Subject outcomes: PhD students will be able to deal with problems related to the selection of optimum technologies in areas requiring a certain treatment from the aspect of their protection.Шта очекивати након одређеног третмана? Прочитајте овај чланак.
What to expect after a particular treatment? Read this article.Шта очекивати након одређеног третмана?
What to expect after a particular treatment?Ovo je grafik svih studija koje su sprovedene za određeni tretman.
This is Ovo je grafik svih studija koje su sprovedene za određeni tretman.
So this is Било које тврдње које се односе на користи/ учинак одређеног третмана, комерцијалног производа или услуге ће бити подржане одговарајућим, избалансираним доказима.
Any claims relating to the benefits/performance of a specific treatment, commercial product or service will be supported by appropriate, balanced evidence.Физиотерапеут такође може да обезбеди одређене третмане, као што је примена топлоте и леда у зглобове или их стимулише електричним импулсима.
A physical therapist can also provide certain treatments, such as applying heat and ice to your joints or stimulating them with electrical pulses.Било које тврдње које се односе на користи/ учинак одређеног третмана, комерцијалног производа или услуге ће бити подржане одговарајућим, избалансираним доказима.
Any claims relating to the benefits/performance of a specific treatment, commercial product or service will be supported by appropriate, balanced evidence in the manner outlined above.Ако се не уклони сам по себи,можете пробати одређене третмане ако желите више деце.
If it does not go away by itself,you can try certain treatments if you want more children.Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno),ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
The endoscopist may take tissue samples called biopsies(not painful),or perform specific treatments(such as dilation, removal of polyps, Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno),ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
The endoscopist may take tissue samples(biopsies)or perform specific treatments(such as dilation, removal of polyps, Након инфекције токсоплазмозе током првог тромесечја- на великом вероватноћом тешких феталних оштећења или препоручити абортус илирано одржавање одређеног третмана као резултат тога ризик од конгениталне инфекције фетуса је знатно смањена, али не у потпуности елиминисати.
Upon infection with toxoplasmosis during the first trimester На први знак проширених вена не треба одлагати и посете лекару, каоблаговремено прегледа и одређен третман- гаранција победе над болести.
At the first sign of varicose veins should not be delayed and the visit to the doctor,as the timely examination and assigned treatment- guarantee of victory over the disease.Обично студија пацијената идоктора није свесна тога ко прима који третман и овај дизајн студије минимизира пристрасност према одређеном третману.
Usually, study patients anddoctors are both unaware of who receives which treatment and this study design minimizes bias towards a particular treatment.И непостојање цјепива, одређених третмана и брзих дијагностичких тестова.
And the absence of vaccines, specific treatments, and rapid diagnostic tests.
