Sta znaci na Engleskom СПЕЦИФИЧНА ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• specific issues
• specific questions

Примери коришћења Специфична питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Специфична питања која ће се поставити су.
Specific questions that will be addressed are.

Ако имате специфична питања о величини, пошаљите нам е-маил.
If you have specific questions about size, please email us.

Специфична питања везана за крај вашег живота могу укључивати.
Specific issues related to the end of your life can include.

На крају ће се учесницима омогућити да поставе специфична питања.
In the end, participants will be able to ask specific questions.

Ово су специфична питања која се данас разматрају.
These are the specific issues tackled here today.

Затим вам дијететичар може поставити специфична питања и помоћи вам.
Then the dietitian can ask you specific questions and help you further.

На крају ће се учесницима омогућити да поставе специфична питања.
Finally, participants will have the opportunity to ask specific questions.

Да ли желите да истражите нека специфична питања малопродаје и ХОРЕЦА у Русији?
Do you want to explore some specific issues of retailing and HORECA in Russia?

У грађанском контексту, привилегија Пета измена се протеже само на специфична питања.
In the civil context, the Fifth Amendment privilege extends only to specific questions.

Стварно је покушао да схвати шта су специфична питања у погледу жена у боји.
And really kind of tried to understand what the specific issues are in terms of women of color.

Фокусиран је на специфична питања везана за архивски и библиотекарски рад у области Холокауста и начинима коришћења расположиве документације за ширење знања о Холокаусту.
It focuses on specific issues related to archival and library work in the Holocaust field and how to use the available documentation for disseminating knowledge about the Holocaust.

Разговарајте са својим лекаром ако имате специфична питања или забринутост око покретања програма вежбања.
Talk with your doctor if you have specific questions or concerns about starting an exercise program.

То је тема коју не могу да покријем, па сам је навео да покрива теме и специфична питања важне друге жене путнике!
It's a topic I can't cover so I brought her on to cover topics and specific issues important other women travelers!

Савска комисија на својим седницама поставља специфична питања за истраживање за Секретаријат и/ или стручне групе.
The Sava Commission, on its sessions, raises specific issues to be investigated by the Secretariat and/or an expert group.

За разлику од стандардних класа партнерство порез, овај дводневни семинар се фокусира на специфична питања са којима се суочавају нафте и гаса партнерства.
Unlike the standard partnership tax class, this two day seminar focuses upon the specific issues encountered by oil and gas partnerships.

Ови пружаоци здравствене заштите користе и кућне посете, специфична питања и корак по корак планове за лепљење поремећеног односа између родитеља и детета.
These care providers also use home visits, specific questions and step-by-step plans to glue a disturbed relationship between parent and child.

Ако имате специфична питања о души, карми, реинкарнацији, вашим прошлим животима, вашем животном плану или сврси, или било којој личној ствари, молим вас да закажете регресију душе између живота( БЛСР).
If you have specific questions about the soul, karma, reincarnation, your past lives, your life plan or purpose, or any personal matter, I ask that you schedule a Between Lives Soul Regression(BLSR).

Ако разговарате са својом кћерком, можете јој поставити специфична питања која могу и навести на размишљање.
If you are talking to your daughter, you can ask her specific questions that can also make her think.

Мање разлике постоје на свим глобалним локацијама, а неке локације се окрећу око опције за диплому, па молимо да се обратите директору дипломских програма ако имате специфична питања или забринутост…[-].
Slight differences exist in all global locations and some locations revolve around a diploma option so please contact the director of graduate programs if you have specific questions or concerns…[-].

Та слика може да се уради тако што ће вам као родитељу поставити специфична питања, али и слушајући сигнале које дете преноси без речи.
That imaging can be done by asking specific questions to you as a parent, but also by listening to the signals that a child conveys without words.

Да буде способан да израчуна одговоре на специфична питања која људи имају не путем тражења шта су други људи о томе раније написали, већ да користи уграђено знање и да израчуна нове одговоре на специфична питања.
To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.

Студенти могу даље специјализовати у изборне предмете фокусиране на специфична питања међународних односа и организације, као и на спољној политици појединих земаља и региона.
Students can further specialize within optional courses focused on specific issues of international relations and organizations, and also on the foreign policy of specific countries and regions.

У светлу нових трендова у области безбедносне и одбрамбене сарадње, конференција ће размотрити како се Србија и Западни Балкан уклапају у новонастале иницијативе као и да ли ће то довести до неких промена у контексту обавеза које произилазе из поглавља 31, укључујући и специфична питања са којима се Србија суочава у оквиру процеса приступања.
In the light of new trends in the field of security and defense cooperation, the conference will consider how Serbia and the Western Balkans fit into these new initiatives, as well as whether it leads to the change in the context of obligations arising from Chapter 31, including specific issues which Serbia faces within the accession process.

Као студент психолога у Вебстер Леиден Цампус-у, имате прилику да проучите специфична питања, теорије и науку дисциплине, а такође постигнете разумевање сложености и разноликости људског понашања…[-].
As a psychology student at Webster, you will have the opportunity to study specific issues, theories and science of the discipline and also attain an understanding of the complexity and diversity of human behavior.

Током дводневног рада учесници Конференције размотриће специфична питања која су релевантна за Југоисточну Европу, геополитичко подручје од великог значаја за цео Евро-медитерански регион због свог стратешког положаја, и за Западни Балкан, регион коме је потребна даља интеграција у циљу подстицања трговине, одрживог развоја и економског раста уопште.
In the course of the two-day conference the participants tackled specific issues relevant to South East Europe, a geopolitical area which has a high relevance for the whole Euro-Mediterranean region due to its strategic position, and the Western Balkans as a region that needs further integration in order to boost trade, sustainable development and economic growth at large.

Чини ми се да би требало да престанемо са овим свим креативним брбљањима и да пређемо на специфична питања усмерена на стварну сарадњу", рекао је руски председник на конференцији за новинаре у Киндау у Кини, где је одржан самит ШОС-а.
It seems to me that we should stop all this creative babbling and move on to specific issues related to real cooperation,” the Russian president said at a news conference in Qingdao, China, where the SCO summit took place.

Али циљ је отићи много даље. и у најширем смилсу демократизовати сво ово знање и трудити се да буде меродаван извор у свим областима, да буде способан да израчуна одговоре на специфична питања која људи имају не путем тражења шта су други људи о томе раније написали, већ да користи уграђено знање и да израчуна нове одговоре на специфична питања.
But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas. To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.

Реформа образовања има за циљ побољшање квалитета, равноправности и релевантности система образовања и обуке, укључујући специфична питања везана за потребе образовања мањина и Рома, како би се боље прилагодили потребама тржишта рада, као и прогресивно усклађивање са стандардима, политиком и праксом ЕУ.
The on-going education reform aims to improve the quality, equity, and relevance of education and training system, including specific issues linked to education needs of minorities and Roma, in order to better match the needs of the labour market, as well as to progressively align to the European Union standards, policy and practice.

Kad su u pitanju neka specifična pitanja, razumevanje je isto.
When it comes to some specific issues the understanding is the same.

Мој оперативни систем има више специфичних питања, Спеедфан за проверу напона мог напајања.
My OS any more specific questions, Speedfan to check the voltages of my power supply.