Примери коришћења Специјалиста је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки специјалиста је другачији.
Every specialist is different.Добар извор за проналажење болних специјалиста је веб локација америчке академије болне болести.
A good source for finding pain specialists is the Web site of the American Academy of Pain Medicine.Овај специјалиста је онај који мора да постави темеље за спречавање ових проблема са зубима.
This specialist is the one who must lay the foundations to prevent these dental problems.Сродници. Само специјалиста је одговоран за своје.
Relatives. Only a specialist is responsible for its.Само специјалиста је у могућности да проведе пуноправну дијагнозу и на основу тога одабере лекове, процедуре или пропише операцију.
Only a specialist is able to conduct a full-fledged diagnosis and, on its basis, to select drugs, procedures or designate an operation.ГРФ, основан 1978. године од стране три ДрДерамус специјалиста, је национална непрофитна организација која финансира истраживања дрДерамуса широм света.
GRF, founded in 1978 by three glaucoma specialists, is a national nonprofit organization that funds glaucoma research worldwide.Специјалиста је: да ради у науци- истраживање и развој институција, оисхленних предузећа у основним позицијама предвиђеним за замену специјалиста са вишег опсега образовања стандардне позиције.
The specialist is: to work in science- research and development institutions, aboutyshlennyh enterprises in primary positions provided for the replacement of Пре почетка лечења, специјалиста је дужан да изврши преглед у којем ће идентификовати узрочника болести.
Before starting treatment, a specialist is obliged to conduct an examination in which he will identify the causative agent of the disease.Специјалиста је у могућности да дијагностикује симптоме аденокарциномом материце и одреди благовремено одговарајући третман, спречавајући прелазак болести у озбиљнију фазу и могуће појављивање свих врста компликација.
The specialist is able to diagnose symptoms of adenocarcinoma of the uterus and appoint a timely appropriate treatment, preventing the transition of the disease to a more serious phase and the possible emergence of all kinds of complications.Што се тиче одраслих пацијената, лечењеовај специјалиста је једноставно неопходан за оне који имају озбиљне проблеме са мускулоскелетним системом.
As for adult patients, treatment withthis specialist is simply necessary for those who have serious problems with the musculoskeletal system.Специјалиста је истакао да највећу стопу гојазности представљају медитеранске земље- између којих је и Шпанија- због чега се залагао за" убеђивање" становништва да постоји" велики проблем" и зашто власти успоставити" структуриране планове за рјешавање проблема".
The specialist has pointed out that the highest rate of obesity is presented by the Mediterranean countries-between which Spain is included-, which is why he ГРФ, основан 1978. године од стране три ДрДерамус специјалиста, је национална непрофитна организација која финансира истраживања дрДерамуса широм света.
GRF, which Специјалиста је истакао да иако се неинвазивни естетски третмани могу сматрати допуном операцији, с обзиром да процес старења лица не утиче само на површински ниво, већ и на унутрашње структуре лица, једину анти-аге технику која има Доказана је дугорочна ефикасност операције лица.
The specialist has pointed out that although non-invasive aesthetic treatments can be considered a complement to surgery, given that the facial aging process affects not only the superficial level, but also the internal structures of the face, the only anti-aging technique that Предност барем добијања мишљења од специјалиста је да лекари у заједници, који могу бити врло добри, морају третирати много различитих болести.
The advantage of at least getting an opinion from a specialist is that the community physicians, who can Наша компанија има за прање ибензинске пумпе као специјалиста је увек на челу потреба потрошача у најадекватније опреме и кључ у руке комплетну услугу нуди бесплатну преглед на лицу места у кратком року, консултације.
Our company has washers andfuel stations as a specialist is always at the forefront of customer needs in the most appropriate equipment and turnkey full service offers free on-site survey at short notice, consultation.Септембра 2012( ХеалтхДаи Невс)- Нега пружена од стране медицинских специјалиста је главни разлог за трошење лечења за леђа и Проблеми са вратом у Сједињеним Државама скоро су удвостручени од краја деведесетих година прошлог века, према новој студији.
(HealthDay News)-- Care provided by medical specialists is the main reason spending on treatment for back and neck problems in the United States has nearly doubled since the late 1990s, according to a new study.Упућивање специјалисту је понекад потребно за процену и лечење ЕД.
A medical appointment to a specialist is usually needed for treatment and assessment of ED.Упућивање специјалисту је понекад потребно за процену и лечење ЕД.
A referral to a specialist is sometimes needed for assessment and treatment of ED.Кад откријете да специјалиста није на послу, учините честитку.
When you find that a specialist is not at work, make the act of truancy.Специјалисти су развили многе ефективне рецепте.
Specijalista je za englesko pejzažno slikarstvo 19. veka.
He's a specialist in 19th-century English-landscape painting.Квалификовани специјалисти су лекари са додатним именом натуропатски третман.
Qualified specialists are physicians with the additional name naturopathic treatment.Специјалисти су обучени у свакој области студија на бацхелор, мастер и докторске степени.
Specialists are trained in each field of study on bachelor, master and doctorate degrees.Специјалисти су људи који увек понављају исте грешке.
Specialists are people who always repeat the same mistakes.Specijalista je za prvi kontakt s novim vrstama.
He's a specialist in first contact with new life forms.Специјалисти су идентификовали главне симптоме амблијапије.
Сви медицински уређаји и специјалисти су у комшилуку ако се појаве компликације;
All medical devices and specialists are in the neighborhood if complications occur;Ако специјалиста није веома пажљив, можда једноставно не примети присуство неких микроорганизама.
If a specialist is not very attentive, it may simply Постоје производи за здравствену заштиту или нуде медицинске услуге,лекари и специјалисти су људи са којима треба да се повежете за промоцију својих производа и услуга.
There have manufacture healthcare products or offer medical services,healthcare practitioners and specialists are the people you need to connect with to promote your products& services.Поред тога, специјалисти су потврдили да се преваленција анисакиасис значајно разликује у зависности од места пребивалишта анализиране популације;
The specialists have verified, in addition, that the prevalence of anisakiasis differs significantly depending on the place of residence of the population analyzed;
