Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНЕ АДМИНИСТРАТИВНЕ - prevod na Енглеском

• special administrative

Примери коришћења Специјалне административне на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјалне административне регије.
Special Administrative Regions.

Предвидео као специјалне административне области.
A Special Administrative Region.

Хонг Конгу, на јужној обали Кине, земља је једна од две специјалне административне регије у Републици Кини.
Hong Kong, found on the south coast of China, the country is one of the two Special Administrative Regions in the Republic of China.

Службену Макаоа специјалне административне области.
The Macao Special Administrative Region.

Ту су још и пет аутономних области, четири региона и две специјалне административне регије које уживају велику аутономију.
It also has five autonomous territories, four regions and two special administrative regions that enjoy considerable autonomy.

Хонг Конг је једна од две специјалне административне регије народа' Република Кина, остале су Макао.
Hong Kong is one of the two Special Administrative Regions of the People's Republic of China, the other being Macau.

Макао, такође написане Макао, је једна од две специјалне административне регије народа' Република Кина, други је Хонг Конг.
Macau, also spelled Macao, is one of the two special administrative regions of the People's Republic of China, the other being Hong Kong.

Споразум је предвидео управу Хонгконга као специјалне административне области, задржавајући своје законе и висок ступањ аутономије најмање 50 година након преласка власти.
It stipulated that Hong Kong would be governed as a special administrative region, retaining its laws and a high degree of autonomy for at least 50 years after the transfer.

Споразум је предвидео управу Хонгконга као специјалне административне области, задржавајући своје законе и висок ступањ аутономије најмање 50 година након преласка власти.
Hong Kong became a Special Administrative Region of the People's Republic of China, retaining its laws and a high degree of autonomy for at least 50 years after the transfer.

Споразум је предвидео управу Хонгконга као специјалне административне области, задржавајући своје законе и висок ступањ аутономије најмање 50 година након преласка власти.
The declaration stipulated that Hong Kong would be governed as a special administrative region, retaining its laws and high degree of autonomy for at least fifty years after the transfer.

Званично име територије је Специјални административни регион Хонг Конга.
Its official name is Hong Kong Special Administrative Region.

Специјална административна Хонгконг уживаће.
The Hong Kong Special Administrative Region.

Специјална административна регија Народне Републике Кине од 1999. године у складу са Кинеско-португалском заједничком декларацијом, међународни споразум регистрован код Уједињених нација.
Special Administrative Region of the People's Republic of China since 1999 pursuant to the Sino-Portuguese Joint Declaration, an international treaty registered with the United Nations.

Хонгконг је постао прва кинеска специјална административна регија, те је Тунг Чи Хва преузео дужност као први шеф администрације Хонгконга.
Hong Kong became China's first special administrative region, and Tung Chee-Hwa took office as the first Chief Executive of Hong Kong.

Специјални административни региони НР Кине, учествују као„ Хонгконг Кина” и„ Макао Кина”.
Special administrative region of the People's Republic of China, participates as"Hong Kong, China" and"Macao China".

Специјална административна регија Кине од 1997. у скалду са Кинеско-британском заједничком декларацијом међународним споразумом регистрованим при Уједињеним нацијама.
Special Administrative Region of the People's Republic of China since 1997 pursuant to the Sino-British Joint Declaration, an international treaty registered with the United Nations.

Откако је 1997. враћен Кини, Хонгконг има статус специјалног административног рејона.
After being returned to China in 1997, Hong Kong has now the status of a special administrative zone.

Јула 1999, кинеска власт је забранила и започела удар на Фалун Гонг у целој Кини, са изузетком специјалних административних области Хонг Конг и Макао.
On July 20, 1999, the government of the People's Republic of China began a nationwide persecution campaign against Falun Gong practitioners, except in the special administrative regions of Hong Kong and Macau.

Сингапур је друга најнасељенија независна држава на свету после Монака, нерачунајући Макау и Хонгконг који су специјални административни региони Народне Републике Кине.
Singapore is the second-most densely populated independent country in the world after Monaco, excluding Macau and Hong Kong, which are special administrative regions of the People's Republic of China.

Јула 1999, кинеска власт је забранила и започела удар на Фалун Гонг у целој Кини, са изузетком специјалних административних области Хонг Конг и Макао.
On July 20, 1999, the government of the People's Republic of China(PRC) banned Falun Gong and began a nationwide crackdown, except in the special administrative regions of Hong Kong and Macau.

Дељење титулу специјалног административног региона од народа' Република Кина са Макао, Хонг Конг је град-држава налази на јужној обали Кине и граничи Јужног кинеског мора и делте Бисерне реке.
Sharing the title of Special Administrative Region of the People's Republic of China with Macau, Hong Kong is a city-state located on the south coast of China and bordered by the South China Sea and Pearl River Delta.

У кинеском југоисточном специјалном административном региону Хонг Конг, протести су прешли границу нормале на густим урбаним улицама са лидерима протеста који траже директну конфронтацију са Пекингом, док деле и дестабилизују друштво Хонг Конга и покушавају да„ заразе“ остатак државе.
In China's southeast Special Administrative Region of Hong Kong, protests have disrupted normality in the dense urban streets, with protest leaders seeking to directly confront Beijing while dividing and destabilizing both Hong Kong society and attempting to‘infect' the mainland.

Јамства аутономије територије и индивидуалних права и слобода зајамчена су уставом, темељним законом Хонгконга( Hong Kong Basic Law), који одређује систем управљања Специјалном административном области Хонгконга, али је подложан тумечењима Сталног комитета Свекинеског народног конгреса.
The guarantees over the territory's autonomy and the individual rights and freedoms are enshrined in the Hong Kong Basic Law, which outlines the system of governance of the Hong Kong Special Administrative Region, but which is subject to the interpretation of the Standing Committee of the National People's Congress(NPCSC).

Након преноса суверенитета Хонгконга 1997. из руку Уједињеног Краљевства и Макауа од Португала 1999. године, ова два специјална административна региона, наставила су да имају сопствене националне фудбалске тимове.
After the transfer of sovereignty of Hong Kong from the United Kingdom in 1997, and Macau from Portugal in 1999, these two special administrative regions have continued to have their own teams, which play as"Hong Kong" and"Macau, China".

Zhaoija Liu i Siu-kai Lau, pišući u prvoj Tung Chee hwa-ovoj administraciji: prvih pet godina specijalnog administrativnog regiona u Hong Kongu, rekli su Hong Kong je tradicionalno okarakterisan slobodom govora i slobodom štampe, ali da je nenamerna posledica naglašavanja političke korektnosti je da ograniči prostor za takvu slobodu izražavanja. je tradicionalno okarakterisan slobodom govora i slobodom štampe, ali da je nenamerna posledica naglašavanja političke korektnosti je da ograniči prostor za takvu slobodu izražavanja.
Zhaojia Liu and Siu-kai Lau, writing in The first Tung Chee-hwa administration: the first five years of the Hong Kong Special Administrative Region, said that"Hong Kong has traditionally been characterized as having freedom of speech and freedom of press, but that an unintended consequence of emphasizing political'correctness' is to limit the space for such freedom of expression.".

Истина као специјална административна област под крилатицом„ једна земља, два система”.
It is also a special administrative region under“one country, two systems”.

Званично име територије је Специјални административни регион Хонг Конга.
Its full name is the Special Administration Region of Hong Kong.

Makao je od 1999. jedna od dve specijalne administrativne oblasti u Kini, pored Hongkonga.
Macau is one of two Special Administrative Regions in China, along with Hong Kong.

Пре разорног земљотреса у Венчуану 2008. године, Волонг је сваке године имао до 200. 000 посетилаца.[ 2][ 3] Његово подручје замењује Специјални административни регион Волонг.
Before the devastating 2008 Wenchuan earthquake Wolong got up to 200,000 visitors every year.[4][5] Its area is superseded by the Wolong Special Administrative Region.

Si, koji je i generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine i predsednik Centralne vojne komisije, učestvovaće na inauguraciji vlade petog mandata specijalnog administrativnog regiona Makaoa.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, will be present at the inauguration ceremony of the fifth-term government of the Macao Special Administrative Region(SAR).