Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНЕ АНТИТЕРОРИСТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• special anti-terrorist
• special anti-terrorism

Примери коришћења Специјалне антитерористичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјалне антитерористичке јединице.
The Special Anti-Terrorist Unit.

Били су и припадници Специјалне антитерористичке јединице.
The numbers included special anti-terrorist units.

А Специјалне антитерористичке Жандармерије и Хеликоптерске јединице.
The Special Counter Terrorism Unit Gendarmerie and Helicopter Unit.

За извршење овог задатка ангажоване су нове специјалне антитерористичке и противдиверзантске јединице Здружених снага безбедности.
To accomplish this task, new special anti-terrorist and anti-trust units of the United Security Forces have been engaged.

Специјалне антитерористичке Жандармерије Посебних снага Полиције.
The Special Anti-Terrorism Unit the Gendarmerie the Police Special Forces.

Сви који имају жељу да постану припадници Специјалне антитерористичке јединице морају проћи ригорозну и тешку селективну обуку.
Everybody who wishes to become a member of Special Anti-Terrorist Unit has to go through rigorous and difficult selective training.

Припадници Специјалне антитерористичке јединице и Јединице Жандармерије Министарства унутрашњих послова Републике Српске учествовали су данас у вјежби EUFOR-а„ Брзи одговор 19“, која се одржала на територији града Бања Лука и општине Лакташи.
The members of the Special Anti-Terrorist Unit(SAU) and the Gendarmerie Unit of the Republic of Srpska Ministry of the Interior participated today in the EUFOR exercise Quick Response 19, that was held on the territories of the City of Banja Luka and the Laktasi municipality.

Престолонаследник Александар је честитао припадницима Специјалне антитерористичке јединице на врхунској обучености и храбрости коју показују.
HRH Crown Prince Alexander II congratulated members of the Special Anti-terrorist Unit on their superb training and great bravery.

Током вежбе 133 припадника Специјалне антитерористичке јединице, Жандармерије и Хеликоптерске јединице приказали су здружени рад и деловање у ситуацији када наоружна диверзантско-терористичка група запоседне објекат, као и акцију спапсавања талаца.
During the exercise, 133 members of the Special anti-terrorist unit, Gendarmerie, and the Helicopter unit of the Ministry of Interior have demonstrated a joint operation and deployment in the scenario of an armed sabotage and terrorist group holding a building, including the hostage rescue operation.

Уследили су подешелони Жандармерије, Полицијске бригаде, Специјалне антитерористичке јединице и Интервентна јединица полиције.
There followed sub-echelons of the Gendarmerie, the Police Brigade, the Special Counter-Terrorism Unit, and the Police Intervention Unit.

У ешалонима су били и припадници Специјалне антитерористичке јединице, Жандармерије, Посебних снага Полиције, те кадети Полицијске академије.
The echelons also include members of the Special Anti-Terrorism Unit, the Gendarmerie, the Police Special Forces, and the cadets of the Police Academy.

Према речима проруског кримског лидера Сергеја Аксјонова, тај потез је„ потпуно оправдан због чињенице да је он[ Коломојски] један од иницијатора и финансијера специјалне антитерористичке операције у источној Украјини у којој се убијају грађани Русије“.[ 1][ 2] Као одговор, Коломојски је у јануару 2016. поднео тужбу против Русије Сталном арбитражном суду.[ 3][ 4].
According to the pro-Russian Crimean leader Sergey Aksyonov the move was"totally justified due to the fact that he[ Kolomoyskyi] is one of the initiators and financiers of the special anti-terrorist operation in the Eastern Ukraine where Russian citizens are being killed".[85][86] In response, in January 2016 Kolomoyskyi filed a complaint against Russia at the Permanent Court of Arbitration.[87][88].

Скупу у касарни" Радован Медић" присуствовали су и заменик команданта Здружене оперативне команде бригадни генерал Славољуб Јанићијевић, заменик начелника Војногеографског института пуковник Зоран Срдић, представници градске општине Земун, Специјалне антитерористичке јединице МУП-а Србије и породице и пријатеља погинулог припадника 224. центра за електронска дејства.
The gathering at the"Radovan Medic" barracks was attended by Brigadier General Slavoljub Janicijevic, Deputy Commander of the Joint Operations Command, Colonel Zoran Srdic, Deputy Chief of the Military Geography Institute, representatives of the Zemun municipality, special anti-terrorist unit of the Serbian MoI and the families and friends of the deceased members of the 224th Centre for Electronic Warfare.

Храм заједно са верним народом овог краја подижу, у славу Божју, припадници Специјалне антитерористичке јединице МУП Републике Србије и Јединице за електронско дејствовање Војске Републике Србије које су стациониране у близини нове цркве.
The church is built by people of this area along with members of the Special Anti-terrorist Unit of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia and the Electronic Warfare Unit of the Serbian Army which are stationed close to this church.

У складу са Законом о полицији, започете су активноси на формирању нове Специјалне антитерористичке јединице и реорганизацији Управе за обезбеђење одређених личности и објеката у Јединицу за обезбеђење одређених личности и објеката.
In accordance with the Law on Police, the process of establishing the new Special Anti-Terrorist Unit has started and the Directorate for the Protection of Specific Persons and Facilities has been reorganized to become the Security Unit for Specific Persons and Facilities.

На полигону„ Никинци“, на показно-тактичкој вежби„ Повратак 2019“, 133 припадника Специјалне антитерористичке јединице, Жандармерије и Хеликоптерске јединице Министарства унутрашњих послова Републике Србије приказали су вештине, опрему, наоружање и ватрену моћ.
At the Nikinci training ground, at the demonstration tactical exercise Return 2019, 133 members of the Special Counter Terrorism Unit, Gendarmerie and Helicopter Unit of the Ministry of Interior of the Republic of Serbia displayed skills, equipment, armament and firepower.

Специјална јединица полиције је Специјална антитерористичка јединица.
This task force is a special counter-terrorism unit.

Јединица Лого Огранак Специјална антитерористичка јединица МУП 63. падобранска бригада ВС 72. бригада за специјалне операције Battalion" Sokolovi" ВС Батаљон војне полиције Кобре ВС.
Force Branch Special Anti-Terrorist Unit MUP 63rd Parachute Brigade VS 72nd Brigade for Special operations Battalion"Grifoni" Battalion"Sokolovi" VS Cobras(Serbia) VS.

Од свог оснивања na све до сада Специјална антитерористичка јединица се непрестано развијала и модернизовала, тако да су за њен настанак и развој карактеристичне три етапе.
Ever since it was established to this day, the Special Anti-Terrorist Unit has been continuously developed and modernised and the process can be divided into three stages.

Reagujući na dojavu, pripadnici specijalne antiterorističke jedinice srpske policije provalili su u stan optuženog za ratne zločine Veselina Šljivančanina u Beogradu i uhapsili ga.
Acting on a tip, members of the Serbian Police's Special Anti-terrorist Unit have stormed an apartment in Belgrade and taken war crimes indictee Veselin Sljivancanin into custody.

Pola sata posle ponoći pripadnici Specijalne antiterorističke jedinice provalili su u stan i uhapsili Šljivančanina.
Half an hour past midnight, members of the Special Antiterrorist Unit stormed the apartment and took Sljivancanin into custody.

Специјална антитерористичка јединица МУП-а извршава најсложеније безбедносне задатке високог ризика у супротстављању тероризму, као и друге послове и задатке, а опремљена је најсавременијим наоружањем и опремом домаће и стране производње и балистичком заштитном опремом стране производње.
The Special Counter-Terrorism Unit of the Ministry of Interior executes the most complex security tasks of high risk in countering terrorism, as well as other missions and tasks, and is equipped with state-of-the-art weaponry and equipment of domestic and foreign production and ballistic protective equipment of foreign production.

Osim pripadnika Vojske Srbije, na vežbi su učestvovali i pripadnici Specijalne antiterorističke jedinice MUP-a, predstavnici međunarodnih organizacija, Kancelarije UN u Beogradu, Unicefa, UNHCR-a, OEBS-a, Međunarodnog komiteta Crvenog krsta, Komesarijata za izbeglice, Crvenog krsta Srbije i oko 60 pripadnika oružanih snaga iz 15 zemalja. Sanja Kilibarda.
Besides members of the Serbian Armed Forces, the exercise included members of Special Antiterrorist Unit of the Ministry of Interior, representatives of international organisations, UN Office in Belgrade, UNICEF, UNHCR, OSCE, International Committee of the Red Cross, Commissariat for Refugees, Red Cross of Serbia and some 60 members of armed forces from 15 countries. Tags.

Projekti se odnosi na opremanje specijalnih, protivterorističkih, izviđačkih i jedinica vojne policije najsavremenijim naoružanjem i opremom za izvršavanje najsloženijih zadataka u odbrani Republike Srbije. Pešadijski ešelon činili su pripadnici brigada Kopnene vojske, jedinica Vojne policije, Specijalne brigade, Garde, Vojne akademije, Specijalne antiterorističke jedinice, Žandarmerije, Policijske brigade, Sektora za vanredne situacije, vojni veterani i veterani MUP-a Srbije.
The projects relate to the equipping of special, anti-terrorist, reconnaissance and military police units with state-of-the-art weapons and equipment for performing the most complex tasks in the defence of the Republic of Serbia. The infantry echelon was made up of members of the Army, the Military Police units, the Special Brigade, the Guard, the Military Academy, the Special Anti-Terrorist Unit, the Gendarmerie, the Police Brigade, the Sector for Emergency Management, military veterans and veterans of the Serbian MoI.

Специјална антитерористичка јединица тероризму.
The Special Counter- Terrorism Unit.

Civilne porote nema, a postupak se vodi u skladu sa specijalnim antiterorističkim zakonima usvojenim u junu 2001. godine.
The trial was conducted without a civilian jury and its proceedings rest on special anti-terrorism legislation adopted in June 2001.

Према речима Стефановића, Србија ће у вежби ангажовати Специјалну антитерористичку јединицу, Жандармерију и све друге јединице полиције потребне да се демонстрира увежбаност и спремност.
He added that Serbia in the exercise would engage the Special Anti-Terrorist Unit, Gendarmerie and all other police units required to demonstrate proficiency and readiness.

Prema njegovim rečima, naša zemlja će u vežbi angažovati Specijalnu antiterorističku jedinicu, Žandarmeriju i sve druge jedinice policije potrebne da se demonstrira uvežbanost i spremnost.
He added that Serbia in the exercise would engage the Special Anti-Terrorist Unit, Gendarmerie and all other police units required to demonstrate proficiency and readiness.

Mada su svi predviđeni projekti važni, rekao je on, dva su posebno hitna-- obezbeđivanje bolje opreme za Specijalnu antiterorističku jedinicu i projekat modernizacije Centra za krivičnu ekspertizu.
While all the envisioned projects are important, he said, two are especially urgent-- the provision of enhanced equipment for the Special Anti-terrorism Unit, and a project to modernise the Centre for Criminal Expert Reporting.

Na poligonu„ Nikinci“, na pokazno-taktičkoj vežbi„ Povratak 2019“, 133 pripadnika Specijalne antiterorističke jedinice, Žandarmerije i Helikopterske jedinice Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije prikazali su veštine, opremu, naoružanje i vatrenu moć.
At the Nikinci training ground, at the demonstration tactical exercise Return 2019, 133 members of the Special Counter Terrorism Unit, Gendarmerie and Helicopter Unit of the Ministry of Interior of the Republic of Serbia displayed skills, equipment, armament and firepower.