Примери коришћења Специјалне бригаде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је Специјалне бригаде.
Прослављен Дан Специјалне бригаде.
Special Brigade Day Celebrated.Специјалне бригаде се.
The Special Brigade.Дан Специјалне бригаде.
Special Brigade Day.Специјалне бригаде Војне полиције.
The Special Brigade of the Military Police.Наше Специјалне бригаде.
Our Special Brigade.Врх Елбрус освојило је 10 припадника Удружења и Специјалне бригаде.
Elbrus summit was conquered by 10 members of the Association and the Special Brigade.Батаљона Специјалне бригаде Војске.
Paratroopers Battalion of the Special Brigade.Тим Специјалне бригаде спреман за мисију" Аталанта" Среда, 13. 11. 2013| Видео-вести.
Team of the Special Brigade Ready for AtalantaWednesday, 13.11.2013| Video News.Министар одбране Александар Вулин обишао је данас обуку припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде у околини Алексинца у зимским условима.
Defence Minister Aleksandar Vulin has visited today members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the winter conditions in the vicinity of Aleksinac.Командант Специјалне бригаде бригадни генерал Јелесије Радивојевић реферисао је министру одбране о задатку који бригада реализује.
Brigadier General Jelesije Radivojevic, Special Brigade Commander reported to the Minister of Defence about the task that the Након тога, они су положили заставе иразвили пано са натписом„ Само је небо изнад нас“ на којем су фотографије погинулих припадника некадашње 72. специјалне бригаде.
After that, they laid their flags andunfolded a panel with the inscription“Above Us Only Sky” containing photographs of the killed members of the former 72nd Special Brigade.Дан Специјалне бригаде- 29. септембар.- Тог дана 2006. године, наредбом министра одбране Републике Србије формирана је ова бригада. .
Special Brigade Day- September 29- On that day in 2006, the Петак, 29. 9. 2017| Култура итрадицијаУ панчевачкој касарни" Растко Немањић" данас је обележен 29. септембар- Дан Специјалне бригаде.
Day Десетар Иван Обреновић,припадник Специјалне бригаде Војске Србије, освојио је прво место у конкуренцији мешовитих парова са колегом из Оружаних снага Узбекистана.
Private 1st class Ivan Obrenović,a member of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces, won first place in a mixed-pair competition with a colleague from the Uzbekistani Armed Forces.Када се све наше активности сагледају у правом светлу, сви заједно можемо дабудемо поносни на све што смо постигли у претходном периоду- закључио је командант Специјалне бригаде.
When all our activities are viewed in Нарочито сам задовољан ониме што су приказали припадници Специјалне бригаде, али и оним што смо могли да видимо од људи који нису војници, из крагујевачке Заставе, који су користили модуларну пушку.
I am particularly pleased with what the members of the Special Brigade showed, but also what we could see from people who are not soldiers, from the Zastava, Kragujevac company, who used a modular rifle.У операцији борбеног трагања и спасавања, у којој учествују високо оспособљене идобро опремљене снаге Специјалне бригаде и РВ и ПВО, приказано је ватрено дејство снага ловачко-бомбардерске авијације и борбених хеликоптера.
Combat Search and Rescue Operation,including highly trained and well-equipped Special Brigade and Air Force and Air Defense forces has shown the firepower of the fighter-bomber aviation and combat helicopters.Из хеликоптера Ми-8 и" гама" су реализована бојева гађања циљева на земљи противоклопним ракетама и невођеним ракетама 57 милиметара,а припадници Специјалне бригаде извели су гађања ручним ракетним бацачима 64 мм. Кључне речи.
Live shooting on ground targets was carried out by anti-tank missiles and 57 mm unguided rockets from Mi-8 and"Gamma" helicopters,and members of the Special Brigade carried out shooting from 64 mm hand-held rocket launchers. Tags.Освајањем првог места и златне медаље у конкуренцији мешовитих снајперских парова са колегом из Оружаних снага Узбекистана, најбољи резултат остварио је десетар Иван Обреновић,припадник Специјалне бригаде Војске Србије.
Winning of the first place and gold medal in the competition of mixed sniper pairs with a colleague from the Armed Forces of Uzbekistan, the best result was achieved by Corporal Ivan Obrenović,a member of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces.Вежба" Словенско братство 2016" представља наставак сарадње између Ваздушно-десантних јединица Оружаних снага Руске Федерације и Специјалне бригаде Војске Србије, започете извођењем вежбе" Срем 2014", која је такође реализована на нашој територији.
The Slavic Brotherhood 2016 exercise represent continuing cooperation between Russian Airborne Troops and Serbian Special Brigade that started during Srem 2014 military exercise held also on the territory of Serbia.Осим припадника нашег Ратног ваздухопловства,тима Специјалне бригаде и припадника Војске Србије у саставу за подршку вежбе, на вежби учествују припадници Ваздушно-космичких снага Руске Федерације.
Apart from Министар одбране и начелник Генералштаба су на данашњем састанку команде Друге бригаде изадејствованих снага Специјалне бригаде издали смернице и наређења за даље поступање.
At today's meeting Култура и традиција Припадници иветерани 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде, уз присуство бројних гостију, обележили су данас у касарни,, Аеродром” у Нишу Дан војних падобранаца- 14. октобар.
Culture and traditions Members andveterans За припадника Специјалне бригаде Војске Србије мајора Дарка Милутиновића, признање које му је данас додељено представља велику награду за сав пређашњи рад и велики подстрек за сва усавршавања у професионалном животу.
For a member of the Special Brigade of Ствари се у Војсци Србије мењају на боље,видљиво се мењају на боље- истакао је министар одбране Александар Вулин током данашњег обиласка обуке припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде у околини Алексинца.
The things are changing for the better in the Serbian Armed Forces,they are obviously changing for the better- Defence Minister Aleksandar Vulin said during today's visit of members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the vicinity of Aleksinac.Реч је о наставку сарадње између Ваздушно-десантних јединица оружаних снага Руске Федерације и Специјалне бригаде Војске Србије започете извођењем вежбе„ СРЕМ 2014“, која је реализована у Србији.
This is Приказ је започео демонстрационим скоком припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде из хеликоптера ХТ-40 са висине од 2. 000 метара, а заставу Републике Србије носио је заставник Владимир Кржалић, инструктор падобранства прве класе.
Командант Специјалне бригаде бригадни генерал Јелесије Радивојевић реферисао јеминистру одбране о задатку који бригада реализује. Министар Родић похвалио је рад припадника Специјалне бригаде, нагласивши важност те јединице у систему одбране.
Brigadier General Jelesije Radivojevic, Share Tweet Share Министар одбране у техничкој влади Небојша Родић извршио је ненајављени обилазак и контролу Специјалне бригаде чије се јединице већ неколико дана налазе на покретном логоровању, а тренутно су у рејону Дивчибара.
Share Tweet Share Nebojsa Rodic, Minister 
