Примери коришћења Special brigade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Special Brigade.
Специјалној бригади.Elbrus summit was conquered by 10 members of the Association and the Special Brigade.
The Special Brigade.
Је Специјалне бригаде.We did not create an integrated unit,we did not send a special brigade to play infantry….
Nismo pravili kombinovane jedinice,nismo slali specijalnu brigadu da glumi pešadiju….The Special Brigade.
Специјалне бригаде се.Nowadays, Infantry is made of infantry battalions in the Army andTerritorial Forces, and Infantry servicemen make up the core of the Special Brigade personnel.
Данас род пешадије чине пешадијски батаљони у Копненој војсци и Територијалним снагама, априпадници рода пешадије чине основу људства у Специјалној бригади.Special Brigade Day.
Дан Специјалне бригаде.President Vučić pointed out that this wasa significant donation for the Serbian Armed Forces, part of which will go to the Special Brigade and the rest to the River Flotilla.
Predsednik Vučić je istakao daje reč o značajnoj donaciji za Vojsku Srbije od čega će jedan deo otići u Specijalnu brigadu, a ostatak u Rečnu flotilu M.Our Special Brigade.
Наше Специјалне бригаде.Defence Minister Aleksandar Vulin has visited today members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the winter conditions in the vicinity of Aleksinac.
Министар одбране Александар Вулин обишао је данас обуку припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде у околини Алексинца у зимским условима.Special Brigade Day Celebrated.
Прослављен Дан Специјалне бригаде.Seoul is also racing towards a December 1 deadline to set up an elite special brigade tasked with eliminating the North's leadership, including Kim Jong-un, in the event of war.
Seul takođe ima i cilj da do 1. decembra napravi elitnu specijalnu brigadu sa ciljem da eliminiše Kim Džong Una i njegovu vladu, u slučaju da dođe do rata.The Special Brigade of the Military Police.
Специјалне бригаде Војне полиције.After that, they laid their flags andunfolded a panel with the inscription“Above Us Only Sky” containing photographs of the killed members of the former 72nd Special Brigade.
Након тога, они су положили заставе иразвили пано са натписом„ Само је небо изнад нас“ на којем су фотографије погинулих припадника некадашње 72. специјалне бригаде.Brigadier General Jelesije Radivojevic, Special Brigade Commander reported to the Minister of Defence about the task that the brigade has been performing.
Командант Специјалне бригаде бригадни генерал Јелесије Радивојевић реферисао је министру одбране о задатку који In the first group of priests who then took office, was Presbyter Goran Sandic,a cleric of the Metropolitanate of Belgrade-Karlovac and a Lieutenant in the Special Brigade of the Serbian Armed Forces.
У првој групи свештеника који су тада примили дужност био је презвитер Горан Сандић,клирик Митрополије београдско-карловачке и поручник у Специјалној бригади Војске Србије.Special Brigade Day- September 29- On that day in 2006, the Special Brigade was established following the Order of the Minister of Defence of the Republic of Serbia.
Дан Специјалне бригаде- 29. септембар.- Тог дана 2006. године, наредбом министра одбране Републике Србије формирана је ова Combat Search and Rescue Operation,including highly trained and well-equipped Special Brigade and Air Force and Air Defense forces has shown the firepower of the fighter-bomber aviation and combat helicopters.
У операцији борбеног трагања и спасавања, у којој учествују високо оспособљене идобро опремљене снаге Специјалне бригаде и РВ и ПВО, приказано је ватрено дејство снага ловачко-бомбардерске авијације и борбених хеликоптера.The Special Brigade included the 63rd Parachute Brigade and the 72nd Special Brigade, which were awarded the Order of the People's Hero on 14th October 1999 and the Order of the War Flag on 16th June 2000. Tags.
U sastav Specijalne brigade ušle su 63. padobranska The Slavic Brotherhood 2016 exercise represent continuing cooperation between Russian Airborne Troops and Serbian Special Brigade that started during Srem 2014 military exercise held also on the territory of Serbia.
Вежба" Словенско братство 2016" представља наставак сарадње између Ваздушно-десантних јединица Оружаних снага Руске Федерације и Специјалне бригаде Војске Србије, започете извођењем вежбе" Срем 2014", која је такође реализована на нашој територији.The ceremony was attended by Special Brigade Commander Brigadier General Miroslav Talijan and his associates, members of the 63rd Parachute Battalion led by Lieutenant Colonel Boban Georgiev and family members of the detachment members. Our peacekeepers will be engaged in a European Union mission in the Gulf of Aden, off the coast of Somalia.
Svečanosti su prisustvovali komandant Specijalne brigade brigadni general Miroslav Talijan sa saradnicima, pripadnici 63. padobranskog bataljona na čelu sa potpukovnikom Bobanom Georgijevim i članovi porodica pripadnika tima. Naši mirovnjaci biće angažovani u misiji Evropske Unije u Adenskom zalivu, uz obale Somalije.Live shooting on ground targets was carried out by anti-tank missiles and 57 mm unguided rockets from Mi-8 and"Gamma" helicopters,and members of the Special Brigade carried out shooting from 64 mm hand-held rocket launchers. Tags.
Iz helikoptera Mi-8 i" gama" su realizovana bojeva gađanja ciljeva na zemlji protivoklopnim raketama i nevođenim raketama 57 milimetara,a pripadnici Specijalne brigade izveli su gađanja ručnim raketnim bacačima 64 mm. Ključne reči.Private 1st class Ivan Obrenović,a member of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces, won first place in a mixed-pair competition with a colleague from the Uzbekistani Armed Forces.
Desetar Ivan Obrenović,pripadnik Specijalne brigade Vojske Srbije, osvojio je prvo mesto u konkurenciji mešovitih parova sa kolegom iz Oružanih snaga Uzbekistana.Winning of the first place and gold medal in the competition of mixed sniper pairs with a colleague from the Armed Forces of Uzbekistan, the best result was achieved by Corporal Ivan Obrenović,a member of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces.
Освајањем првог места и златне медаље у конкуренцији мешовитих снајперских парова са колегом из Оружаних снага Узбекистана, најбољи резултат остварио је десетар Иван Обреновић,припадник Специјалне бригаде Војске Србије.Private 1st class Ivan Obrenović,a member of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces, won first place in a mixed-pair competition with a colleague from the Uzbekistani Armed Forces.
Десетар Иван Обреновић,припадник Специјалне бригаде Војске Србије, освојио је прво место у конкуренцији мешовитих парова са колегом из Оружаних снага Узбекистана.The things are changing for the better in the Serbian Armed Forces,they are obviously changing for the better- Defence Minister Aleksandar Vulin said during today's visit of members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the vicinity of Aleksinac.
Ствари се у Војсци Србије мењају на боље,видљиво се мењају на боље- истакао је министар одбране Александар Вулин током данашњег обиласка обуке припадника 63. падобранског батаљона Специјалне бригаде у околини Алексинца.I am particularly pleased with what the members of the Special Brigade showed, but also what we could see from people who are not soldiers, from the Zastava, Kragujevac company, who used a modular rifle.
Нарочито сам задовољан ониме што су приказали припадници Специјалне бригаде, али и оним што смо могли да видимо од људи који нису војници, из крагујевачке Заставе, који су користили модуларну пушку.The things are changing for the better in the Serbian Armed Forces,they are obviously changing for the better- Defence Minister Aleksandar Vulin said during today's visit of members of the 63rd Parachute Battalion of the Special Brigade training in the vicinity of Aleksinac.
Stvari se u Vojsci Srbije menjaju na bolje,vidljivo se menjaju na bolje- istakao je ministar odbrane Aleksandar Vulin tokom današnjeg obilaska obuke pripadnika 63. padobranskog bataljona Specijalne brigade u okolini Aleksinca.After the visit, Minister Vulin pointed out that members of the 63rd Parachute Battalion,as well as members of the Special Brigade, are certainly our most elite formation and people who show every day that the state of Serbia can be secure, stable, and peaceful when there are such people and when it has such an army.
Након обиласка, министар Вулин истакао је дасу припадници 63. падобранског батаљона, као и припадници Специјалне бригаде, свакако наша најелитнија формација и људи који свакодневно показују да држава Србија може да буде сигурна, стабилна, мирна када има овакве људе и када има овакву војску.General Mojsilović also said that during the previous period, the president of the Republic andcommander-in-chief of the Serbian Armed Forces and the minister of defence paid special attention to equipping the Special Brigade with state-of-the-art weapons and military equipment, and that this will continue in the future.
General Mojsilović poručio je i da su predsednik Republike i vrhovni komandant Vojske Srbije iministar odbrane tokom prethodnog perioda posebno posvetili pažnju opremanju Specijalne brigade najsavremenijim naoružanjem i vojnom opremom i da će se to nastaviti i u narednom periodu.
