Примери коришћења Специјалних алата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уз помоћ специјалних алата уклоњени полипи.
With the help of special tools removed polyps.Једноставна и једноставна инсталација без употребе специјалних алата.
Уз помоћ специјалних алата, доктор проширује цервикални канал.
With special tools, the doctor shapes the canals.На пример: списак специјалних алата, савета, трикова итд.
For example: list of special tools, tips, tricks, etc.Главна карактеристика поступка је употреба специјалних алата.
The main feature of the procedure is the use of special tools.Уклањање самих без специјалних алата скоро је немогуће.
Removing it yourself without special tools is almost impossible.( 5) употреба специјалних алата за уклањање гума за урбане мотоцикле.
(5) the use of special tools to remove tyres for urban motorcycles.Кроз овај рез помоћу специјалних алата као тканина се уклања.
Through this incision using special tools as the fabric is removed.За мерење температуре не захтева се куповина специјалних алата.
To measure the temperature does not require the purchase of special tools.Софтвер садржи велики скуп основних и специјалних алата за уређивање.
The software contains a large set of basic and special tools for editing.Са овим задатком се можете носити не само уз помоћ специјалних алата.
You can cope with this task not only with the help of special tools.Ово се ради уз помоћ специјалних алата" комедо-екстрактори"( слика 20 и видео).
This is done with the help of special tools"comedo-extractors"(Fig. 20 and video).Дневно прање, чишћење коже уз помоћ специјалних алата.
Daily washings, clarification На тржишту постоји много специјалних алата, али се они морају користити и опрезно.
There are many special tools on the market, but they must also be used with caution.У овом случају,лекари ручно уклањају потоње помоћу специјалних алата.
In this case,the latter is removed by doctors manually using special tools.Кречног рације коришћењем специјалних алата које су погодне за пречишћавање акрилне камена.
Of lime raid using special tools that are suitable for the purification of acrylic stone.Понекад је потребно уклонити фоликуле уз помоћ специјалних алата.
Sometimes it is necessary to remove the follicles with the help of special tools.Сви ефекти се постижу употребом специјалних алата и придржавањем посебних техника.
All effects are achieved through the use of special tools and adherence to Након наношења, мора се изравнати помоћу отпадног материјала или специјалних алата.
After application, it must be leveled using scrap materials or special tools.Узроке и третман проблема уз помоћ специјалних алата су такође размотрени од стране нас.
Causes and treatment Стретцх стропови се могу опрати не само сапуном- за њих постоји много специјалних алата.
Stretch ceilings can be washed not only with soap- for them there are many special tools.У случају употребе специјалних алата да би се уклонио Гел поступак потребно много мање времена.
In case У овом случају,лекар мора да раздвоји постељицу уз помоћ руку и специјалних алата.
In this case,the doctor has to separate the afterbirth with the help of hands and special tools.Способност размишљања логично се постиже коришћењем специјалних алата, техника, игара и редовног вјежбања.
The ability to think is logically achieved using special tools, techniques, games and regular exercise.Оваква операција се може изводити код куће помоћу врелог ваздушног пиштоља и неких специјалних алата.
Such an operation can be performed at home with the help of a hot air gun and some special tools.Поступак се спроводи уз помоћ специјалних алата који улазе у миоме кроз мале абдоминалне пункције.
The procedure is carried out with the use of special tools that gets to myomas through small abdominal punctures.Такав елемент конструкције ће омогућити да се бушилице мењају са мало напора и специјалних алата.
Such an element of construction will allow to change the drills with little effort and special tools.Креирање балустерови може да буде независно, а за то вам је потребно специјалних алата и основне обраду вештине.
Create balusters can be independently and for this you need special tools and basic woodworking skills.Такође, пажљиво уклоните претходни поклопац, ако га имате, уз помоћ специјалних алата.
Also it is necessary to remove properly the previous covering if you had it, by Бушење бетона због потребе коришћења снажан ударац и специјалних алата, обично са дијамантским премазом.
Drilling concrete due to the necessity of using a powerful punch and special tools, usually with a diamond coating.
