Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНИХ ЕФЕКАТА - prevod na Енглеском

• special effects

Примери коришћења Специјалних ефеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Невероватне графике и специјалних ефеката.
Incredible graphics and special effects.

Додавање специјалних ефеката, прелаза наслова и музику.
Adding special effects, transitions, titles and music.

Велики сет филтера и специјалних ефеката.
A large set of filters and special effects.

Филм је црно-бели, без скупе сценографије и са минимумом специјалних ефеката.
It is a black and white movie with no special effects.

Игра има невероватне 3Д-графика, пуно специјалних ефеката и динамике.
The game has amazing 3D-graphics, lots of special effects and dynamics.

Употреба специјалних ефеката: равнање, претварање софтвер, додатак буке.
Use of special effects: smoothing, software conversion, the addition of noise.

Цаптуре курсор миша помоћу специјалних ефеката.
Capture the mouse cursor using special effects.

Супервизор специјалних ефеката Стан Винстон се шалио:" Успели смо, открили су га.".
Special effects supervisor Stan Winston joked,“We made it, they discovered it.”.

У филму је забележено чак 40 минута специјалних ефеката.
The film gives us 40 minutes of special effects action.

Они су често текстуром за стварање специјалних ефеката који симулирају одређену површину.
They are often textured to create special effects that simulate a particular surface.

Био је врло иновативан у развијању специјалних ефеката.
He was an innovative master in the use of special effects.

Укључен прилагођене звукове и живописне специјалних ефеката( укључујући и падају бомбе!).
Included custom sounds and vivid special effects(including dropping a bomb!).

ЦГИ је такође свој засебан ентитет од специјалних ефеката.
CGI is also its own separate entity from special effects.

Недостаци укључују недостатак визуелних специјалних ефеката на унутрашњим страницама.
The disadvantages include the lack of visual special effects on the inside pages.

Филм је на крају објављен постхумно уз помоћ актера и специјалних ефеката.
The movie was eventually released posthumously with the help of stunt actors and special effects.

Уз глатку једнобојну вуну без икаквих специјалних ефеката, дезени долазе у своје.
With a smooth, monochrome wool without any special effects, the patterns come into their own.

Филмска компанија Industrial Light and Magic помогла је у постпродукцији и дочаравању специјалних ефеката.
Special effects firm Industrial Light& Magic assisted in post-production and the film's special effects.

Хајнеман је власник компаније за израду специјалних ефеката, М5 Индустрис, која се налази у Сан Франциску.
Hyneman owns the special effects company M5 Industries in San Francisco.

Цинема 4Д се најчешће користи за креирање телевизијских специјалних ефеката и оглашавања.
Cinema 4D is most often used to create television special effects and advertising.

За потребе снимања, тим специјалних ефеката га је направио као протетички прст од лијевог десног средњег прста.
For filming purposes the special effects team made him a prosthetic fingertip from a cast of his right middle finger.

Додатна настава је дат у области производње, дизајна специјалних ефеката и корекцију боја.
Additional instruction is given in the fields of production design, special effects and color correction.

Постоји широк спектар оквира, филтера, специјалних ефеката, можете одабрати ниво осветљења или контраста, уклонити ефекат црвених очију.
There is a wide range of frames, filters, special effects, you can choose the level of brightness or contrast, remove red eye.

Пролаз- у стилу аркаде, велики број трикова и специјалних ефеката више личе на борбену игру.
Passage- in the style of an arcade, a large number of tricks and special effects are more like a fighting game.

Једна од главних предности борилачких способности је да они могу постићи различите врсте специјалних ефеката и створити отворе.
One of the main benefits of martial abilities is that they can accomplish many different types of special effects and create openings.

Припремите се за узбудљиви филмски догађај, препун акције и спектакуларних специјалних ефеката, кад се Марвелови„ Осветници“ окупе у мају 2012. године.
Prepare yourself for an exciting event movie, packed with action and spectacular special effects, when“Marvel's The Avengers” assemble in 1 May 2012.

Виртуелно едитовања обавља у реалном времену и еволуције пост-продукције софтвера за креирање специјалних ефеката једноставно одузима дах.
The virtual editing is done in real time and the evolution of post-production software for creating special effects simply breathtaking.

То је подржан од стране моћних специјалних ефеката који се користе у филму, играјући талентоване глумце, великих битака, након чега ће се добро сигурно победити зло.
It is supported by powerful special effects used in the film, playing the talented actors, large-scale battles, after which the good will certainly triumph over evil.

Од Сторибоардинг, цртање и моделирање у анимацију карактера, специјалних ефеката и коначног композитност;
From storyboarding, sketching and modeling to character animation, special effects and final compositing;

Али дефинитивно, они уживају наши момци веома популаран због динамичног развоја догађаја у игри, прелепе графике и анимације, специјалних ефеката и" живе" звук.
But definitely, they enjoy our boys very popular due to the dynamic development of events in the game, beautiful graphics and animation, special effects and"live" sound.

Луцас је рекао да је одувек желео да Јабба буде ванземаљско створење, али та технологија специјалних ефеката није била задужена 1977. године.
Lucas said he always wanted Jabba to be an alien creature but that special effects technology wasn't up to the task in 1977.