Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНИХ ОПЕРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• special operations

Примери коришћења Специјалних операција на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјалних операција.
Special operations.

Факултет специјалних операција.
Special Operations School.

Специјалних операција.
Special Operations Forces.

Факултет специјалних операција.
Special Operations University.

Потеру за њим спроводиле су ВКС, као и снаге специјалних операција Оружаних снага РФ-а.
The hunt for him was conducted by the VKS, as well as the Special Operations Forces of the RF Armed Forces.

Могуће су бројне војне примене на подручју трагања и спасавања, безбедности и специјалних операција.
Numerous military applications exist in areas of search and rescue, security and special operations.”.

Снаге специјалних операција Оружаних снага Украјине припремају терористички напад користећи радиоактивне материјале на територији Донбаса….
The special operations forces of the Armed Forces of Ukraine are preparing a terrorist attack using radioactive materials on the territory of the Donbass.

Такође смо присутни и у специјалним јединицама либанске војске, у свим аспектима обуке и специјалних операција.".
We also have a presence with Lebanese special forces in all aspects of training and special operations.".

Изгубљен у невољи, он стоји уз најбоље америчке снаге специјалних операција да служе својој земљи, америчком народу и заштити свој начин живота.
Forged by adversity, he stands alongside America's finest special operations forces to serve his country, the American people, and protect their way of life.

Људи у СВАТ-у су снајпери вода који су прошли специјалну обуку, њихов задатак је да посматрају и пружају подршку у обављању специјалних операција.
People in the SWAT are platoon snipers who have undergone special training, their task is to observe and fire support in conducting special operations.

Москва види светску политику као систем специјалних операција и искрено верује да је и сама мета западних специјалних операција.
Moscow views world affairs as a system of special operations, and very sincerely believes that it itself is an object of Western special operations.

Она себи може да дозволи да унајми много више адвоката и приватних детектива, што у знатној мери повећава могућности секте за обављање сложених специјалних операција.
It can afford to hire many more lawyers and private detectives, which significantly raises the cult's potential for carrying out complex special operations.

Изгубљен у невољи, он стоји уз најбоље америчке снаге специјалних операција да служе својој земљи, америчком народу и заштити свој начин живота.
A common man with uncommon desires forged by adversity he stands alongside America's finest Special Operation Forces to serve his Country, the American people, and protect their Way of Life.

Инструктори америчке Команде специјалних операција повезују различите групе милитаната, у центру за обуку у избегличком кампу, у нове војне јединице које називају' Нова сиријска армија'.
The US instructors of the Special Operations Command tie up separate groups of militants at a training center new the refugee camp into new military units, called the New Syrian Army.

Хрватска, Мађарска, Словачка и Словенија договориле су се о успостављању заједничке команде снага специјалних операција под окриљем НАТО-а, наводи се у саопштењу објављеном на веб-сајту савеза.
Croatia, Hungary, Slovakia and Slovenia have agreed on establishing a joint command of special operation forces under the aegis of NATO, according to a statement published on the alliance's website.

Као што се дешава са већином неспонтаних догађаја, специјалних операција изведених у циљу постизања неког посебног политичког ефекта, Сребреница је намерно конципирана као вишеслојни пројекат.
As with most unspontaneous events, special operations mounted to achieve some political effect, Srebrenica is a purposely a multilayered affair.

Када су се совјетски генерали средином 1983. године пребацили на стратегију против побуњеника, тактиком спаљене земље и употребом тешко-наоружаних снага специјалних операција, њихов напредак против герилаца се убрзао.
When Soviet generals shifted, in mid-1983, to a counterinsurgency strategy of scorched-earth tactics and the use of heavily armed special operations forces, their progress against the guerrillas accelerated.

Инструктори америчке Команде специјалних операција повезују различите групе милитаната, у центру за обуку у избегличком кампу, у нове војне јединице које називају' Нова сиријска армија'.
Under the guidance of American instructors of the special operations Forces from disparate groups of fighters in the training center at the refugee camp to create new armed groups, known as the“New Syrian army”.

Војно особље, а посебно специјалне снаге војске, током обављања специјалних операција стално се морају носити са ношењем нечега, посебно личних ствари, муниције, хране, као и специјалних терета.
The military personnel, and especially the special forces of the army, during the conduct of special operations constantly have to deal with carrying something, in particular, personal belongings, ammunition, food, as well as special cargo.

Сваки од мисија има под-мисија и специјалних операција мисије са различитим циљевима, као што су ударање потребног броја главе снимака, експлозије напади, and keeping oneself unharmed in the process.
Each of the missions has sub-missions and special operations missions with different goals such as hitting a required number of head shots, explosion attacks, and keeping oneself unharmed in the process.

Такође је наглашен огроман потенцијал хеликоптера за напад и транспорт који могу ударити дубоко у непријатељску територију, и потврдио је вредност малих, флексибилних јединица тешко наоружаних снага специјалних операција које су способне за брзе нападе.
It also highlighted the enormous potential of attack and transport helicopters that can strike deep in enemy territory, and it reaffirmed the value of small, flexible units of heavily armed special operations forces that are capable of carrying out rapid strikes.

Под Обамом је било ограничено на мере специјалних операција малих размера, а Трамп је допустио Пентагону да пошаље маринце заједно са артиљеријом и другим тешким наоружањем, де-факто окупирајући део Сирије.
Under Obama it was limited to small-scale missions of special operations forces, but Trump allowed the Pentagon to send in the US Marines along with artillery and other heavy weapons, de facto occupying part of Syria.

Она би могла играти обе улоге, и одбрамбену, штитећи кључну руску војну инфраструктуру као што су аеродроми и радарске станице са раним упозоравањем против специјалних операција бомбардовања НАТО-а, и нападајућу улогу онемогућавањем слетања НАТО-а на било коју спорну површину Арктика.
It could play both a defensive role, protecting key Russian military infrastructure such as airfields and early warning radar stations against NATO special operations raids, and an offensive one by pre-empting NATO landings on any contested land areas of the Arctic.

Пуковник Томас Геисер, заменик команданта специјалних операција за Афричку команду, рекао је да је највећи ризик дозволити припадницима Ал-Каиде и Исламској држави да се шире и„ потенцијално консолидују тамо сигурна уточишта“.
Col. Thomas Geiser, deputy commander of special operations for the Africa Command, said the biggest risk is allowing al-Qaida affiliates and the Islamic State to expand“and potentially consolidate safe havens there.”.

Diskovi su zaplenjeni u specijalnim operacijama izvedenim tokom prošle godine.[ AFP].
The disks were confiscated during special operations conducted over the last year.[AFP].

Да ли је то била специјална операција?
Was it a special operation?

Специјалне операције снага.
The Special Operations Force.

Да ли је то била специјална операција?
It was a special operation?

Специјалне операције СОЕ.
Special Operations Executive.

Британска специјалне операције СОЕ.
The British Special Operations Executive.