Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ОПЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• other operations
• other surgery
• second operation
• second surgery

Примери коришћења Друге операције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ризик од друге операције.
Eliminates the risk of a second operation.

Друге операције које нису укључене у струју.
Other operations not included in the current ones.

Као прелиминарна фаза за неке друге операције.
As a preliminary step for some other operations.

Као и код било које друге операције, постоји ризик.
As with any other surgery, there is a risk of.

Друге операције могу да се дефинишу за скупове са елементима посебног типа.
Other operations can be defined for sets with elements of a special type.

Без ње не можете ископати земљу, биљке и обављати друге операције.
Without it, you can not dig up the soil, plant plants and perform other operations.

Када изаберете, можете применити друге операције( као што су форматирање или брисање) на ћелије или цео ред.
Once selected, you can apply other operations(such as, formatting or delete) to the cells or entire row.

Ова техника се користи током трудноће, када је немогуће обавити друге операције.
This technique is used during pregnancy, when it is impossible to perform other surgery.

Катаракта се вратила у десно око, а током друге операције лекар је приметио да има сублукед објектив.
The cataract came back in the right eye, and during the second surgery the doctor noticed he had a subluxed lens.

Контраиндикације на хируршки третман интервертебралне киле су исте као и код било које друге операције.
Contraindications for surgical treatment of intervertebral hernia are the same as for any other surgery.

Имали сте“ класичну” инцизијску инцизију током претходног Ц-пресека или друге операције на вашој материци.
You have had a“classical” uterine incision during a previous C-section or other surgery on your uterus.

Три недеље након њене друге операције, Вининг се придружио онкологији рехабилитационом програму и на крају је прошао 10К.
Three weeks after her second surgery, Vining joined an oncology rehab program and ultimately walked a 10K.

Када нема контраиндикација за хируршко лечење, у току друге операције, секције зидова су спојене.
When there are no contraindications to surgical treatment, during the second operation the sections of the walls are connected.

Таква акција може укључити демонстрације, блокаду и друге операције ваздухопловним, поморским или сувоземним снагама чланова Уједињених нација.”.
Such action may include demonstrations, blocades, and other operations by air, sea or land forces of members of UN.”.

Међутим, као и код било које друге операције, ризици и компликације ЛАСИК-а треба пажљиво размотрити прије него што прођете на процедуру.
However, as with any other surgery, the risks and complications of LASIK need to be carefully considered before you undergo the procedure.

То је идеална машина за тресење, бичевање, мешање и многе друге операције које се свакодневно обављају на кухињском столу.
It is the ideal machine for stirring, whipping, mixing and many other operations carried out daily on the kitchen table.

У неким случајевима могу се препоручити и друге операције- на пример, уклањање великог калцијумског камена који блокира главни канал панкреаса.
Other operations may be advised in some cases- for example, removal of a large calcium stone that is blocking the main pancreatic duct.

Одреди карабињера могли су да се одвоје и формирају већу карабињерску формацију за нападе и друге операције које су захтевале јуришне трупе.
Carabinier companies could be detached to form larger all Carabinier formations for assaults or other operations requiring assault troops.

Таква акција може укључивати демонстрације, блокаду и друге операције ваздушних, морских или копнених снага чланица Уједињених нација.
Such action may include demonstrations, blockade, and other operations by air, sea, or land forces of Members of the United Nations.

Као и код било које друге операције, може доћи до компликација које могу утицати на вид, као што су упала, инфекција, крварење, отклањање мрежњаче.
As with any other surgery, complications can occur that can impair vision such as inflammation, infection, bleeding, retinal detachment.

Таква акција може укључити демонстрације, блокаду и друге операције ваздухопловним, поморским или сувоземним снагама чланова Уједињених нација.”.
Such action may include demonstrations, blockade and other operations by air, sea or land force of Members of the United Nations.".

Након друге операције почео је узимати гинсенг дуго времена, није било понављања варикозних вена, иако су чарапе већ престали носити их.
After the second operation began to take ginseng for a long time, there was no recurrence of varicose veins, although the socks had already stopped wearing them.

Усаглашавање површина, уградња подних плоча, прозора или унутрашњих предмета- ове и многе друге операције су много погодније за такав алат него са својим….
Alignment of surfaces, installation of baseboards, windows or interior items- these and many other operations are much more convenient to do….

У овом смислу, сортирање спајањем, хипсорт, и интросорт су асимптотички оптимални у смислу броја поређења које морају да одраде, иако ово метрички занемарује друге операције.
In this sense, mergesort, heapsort, and introsort are asymptotically optimal in terms of the number of comparisons they must perform, although this metric neglects other operations.

Вок је покретач за Виндовс који подржава претрагу фајлова и веба, као и друге операције, којима можете приступити помоћу дугмета на интервентном тастеру програма.
Wox is a plugin-powered launcher for Windows that supports file and web searching, and other operations, that you can all access with a tap on the program's hotkey.

Џибути је већ дом за Камп Лемониер, амерички војни штаб на континенту, који се користи за тајне, антитерористичке и друге операције у Јемену, Сомалији и другде по целој Африци.
Djibouti is already home to Camp Lemonnier, the US military headquarters on the continent, used for covert, anti-terror and other operations in Yemen, Somalia and elsewhere across Africa.

За разлику од ручног механичког заваривања, када радите са полуаутоматском машином, добијате електродну храну за подручје заваривања, а варалица такође мора ручно да врши друге операције.
Unlike manual mechanized welding, when working with a semi-automatic machine, you get the electrode feed to the welding area, and the welder must also do other operations manually.

Усаглашавање површина, уградња подних плоча, прозора или унутрашњих предмета- ове и многе друге операције су много погодније за такав алат него са својим претходницима( ниво плафона и конструкције).
Alignment of surfaces, installation of baseboards, windows or interior items- these and many other operations are much more convenient to do with such a tool than with its predecessors(plumb and construction level).

Међутим, као и све друге операције, постоје потенцијални ризици, нежељени ефекти и ограничења о којима бисте требали бити у потпуности свесни пре него што сте изабрали да извршите процедуру( или било коју врсту поступка, у вези с тим).
Like any other surgery, however, there are potential risks, side effects and limitations you should be fully aware of before electing to undergo the procedure(or any type of procedure, for that matter).

Дакле рут( или дозвола) да се промене или замене системске апликације и подешавања, покрећу специјализоване апликације(" apps") коеј захтевају доззволе админа, или да изврше друге операције које су иначе недоступне нормалном кориснику Андроида.
Thus, rooting gives permission to alter or replace system applications and settings, run specialized applications that require administrator-level permissions, or perform other operations that are otherwise inaccessible to a normal Android user.