Sta znaci na Engleskom ОПЕРАЦИЈЕ ЗА УКЛАЊАЊЕ - prevod na Енглеском

• surgery to remove
• operation to remove
• the operation for the removal

Примери коришћења Операције за уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

Врсте лапароскопске операције за уклањање фиброида материце.
Types of laparoscopic surgery to remove uterine fibroids.

Након операције за уклањање материце по први пут жена може имати последице као што су.
After the operation for the removal of the uterus at the first time a woman can have such consequences as.

Компликација након радиотерапије или операције за уклањање погођеног органа;
Complication after radiotherapy or surgery to remove the affected organ;

Када можете седети после операције за уклањање хемороида, физичке активности.
When you can sit after surgery to remove hemorrhoids, physical activity.

Након операције за уклањање материце треба слиједити препоруке усмјерене на побољшање гастроинтестиналног тракта.
After the surgery to remove the uterus should follow the recommendations aimed at improving the gastrointestinal tract.

Пре неколико година, операције за уклањање крајника и аденоида су биле веома честе.
Several years ago, operations to remove tonsils and adenoids were very common.

Трајање периода опоравка одмах након операције за уклањање материце је 1-2 недеље.
The duration of the recovery period immediately after the operation for the removal of the uterus is 1-2 weeks.

Пре извођења операције за уклањање формације, лекар мора одредити који тип липома ће радити.
Before performing an operation to remove the formation, the doctor must determine exactly which type of lipoma will have to work.

То је могуће Током периода санације након операције за уклањање хемороида, имате проблема са посећивањем тоалета.
It is possible that during the rehabilitation period after the operation to remove hemorrhoids, you will have problems with going to the toilet.

Када чучате, не бисте требали имати оштар бол, али непријатан пецкање је чести сапутник након операције за уклањање хемороида.
When doing the squat, you should not have sharp pain, but unpleasant sipping is a frequent companion after the operation to remove hemorrhoids.

Још један знак присуства последица након операције за уклањање хемороида- крварење за две, три или више недеља такође нису норма.
Another sign of the consequences after surgery to remove hemorrhoids is bleeding for two, three or more weeks are also not the norm.

Још један знак који вас не би требао оставити индиферентан је повећање температуре после операције за уклањање хемороида изнад 37. 5 °.
Another symptom that should not leave you indifferent is an increase in temperature after the operation to remove hemorrhoids above 37.5°.

Ретко се јављају компликације након операције за уклањање материце, али да би на вријеме потражили помоћ, морате знати за њих.
Rarely, there are complications after surgery to remove the uterus, but in order to seek help in time, you need to know about them.

Индикација: вруће, опекотине 2, 3 степена, гнојне ране, трофични улкуси, период након операције за уклањање хемороида, влажење хемороида.
Indications: boils, burns 2, 3 degrees, purulent wounds, trophic ulcers, the period after surgery to remove hemorrhoids, weeping hemorrhoids.

Као што је већ напоменуто, успјех лијечења након операције за уклањање рака простате је у великој мјери одређен ступњем дијагнозе патологије.
As already noted, the success of treatment after surgery to remove prostate cancer is largely determined by the stage at which the pathology was diagnosed.

После операције, пацијент чека на период опоравка, од којих један од елемената постаје исхрана након операције за уклањање аденома простате.
After surgical intervention, the patient is waiting for a recovery period, one of the elements of which is to become a diet after the operation to remove adenoma of the prostate.

Трајање периода опоравка одмах након операције за уклањање материце је 1-2 недеље. Ово је тзв. Рани постоперативни период.
The duration of the recovery period immediately after the operation for the removal of the uterus is 1-2 weeks. This is the so-called early postoperative period.

Ова болест има лек путем операције за уклањање материце, међутим, овакав третман се врши само када се симптоми не могу контролисати помоћу антиинфламаторних лекова или хормона.
This disease has a cure through surgery to remove the uterus, however, this type of treatment is only done when the symptoms can not be controlled with anti-inflammatory drugs or hormones.

Пре него што чланови комисије утврде да је пацијенту додељена група након операције за уклањање киле кичме, они пажљиво проучавају све аспекте своје животне активности.
Before the commission members determine that a group has been assigned to the patient after the operation to remove a hernia of the spine, they carefully study all aspects of his life activity.

Дозвољено је и узимање лека након операције за уклањање каменца како би се спријечило понављање болести( 2 таблете три пута дневно тијеком 30 дана).
Also, the drug is allowed to take after surgery to remove stones in order to prevent recurrence of the disease(2 tablets three times a day for 30 days).

Доктори могу вам саветовати да купите јастук, али то није потпуни начин за отклањање болова након операције за уклањање хемороида и није потребан за куповину.
Doctors may advise you to buy such a pillow, but it is not a complete way to get rid of pain after surgery to remove hemorrhoids and is not required to purchase.

Овај метод је више популаран, јер после такве операције за уклањање цалцулоус цхолециститис је оставио ожиљке, као и период хоспитализације од 3 до 4 дана због благе трауме.
This method is more popular, because after such an operation to remove calculous cholecystitis is left scars, as well as the period of hospitalization of 3 to 4 days because of mild trauma.

Функционалност уредника вам омогућава да фрагментирате и спајате различите нумере, додате ефекте из уграђене библиотеке, извршите операције за уклањање шума и артефаката независних произвођача.
The functionality of the editor allows you to fragment and merge various tracks, add effects from the built-in library, carry out operations to remove third-party noise and artifacts.

Ја лично инзистирам на воденим процедурама, јер ми у великој мери помажу у рехабилитацији након операције за уклањање киле на интервертебралним дисковима, а на мору без водених процедура тешко је замислити одмор.
I personally insist on water procedures, as they greatly help me in the rehabilitation after surgery to remove an intervertebral disc hernia, and at sea without water procedures it's just hard to imagine a rest.

Летрозол се користи за рани рак дојке код жена које су доживеле менопаузу( промена живота, крај месечних менструалних периода) и који су имали друге третмане, попут зрачења или операције за уклањање тумора.
Letrozole is used treat early breast cancer in women who have experienced menopause(change of life; end of monthly menstrual periods) and who have had other treatments, such as radiation or surgery to remove the tumor.

Тачну дијагнозу од стране љекара и пацијента који се похађа постиже се након операције за уклањање липома, уколико нису примењене минимално инвазивне методе, у којима се тумор уништава одмах без остављања његових фрагмената.
Accurate diagnosis of the attending physician and the patient receive after an operation to remove the lipoma, if not applied minimally invasive techniques in which the tumor is destroyed immediately without leaving its fragments.

Ако изливање крви после операције за уклањање хемороида није праћено деформацијом, већ се спонтано јавља, односно рана се не лечи након уклањања хемороида, потребно је хитно обратити се лекару.
If blood discharge after an operation to remove hemorrhoids does not accompany the act of defecation itself, but occurs spontaneously, that is, the wound does not heal after removal of the hemorrhoids, it is necessary to immediately consult a doctor.

Колико је болна операција за уклањање цисте Бартхолинове жлезде?
How painful is the surgery to remove a Bartholin gland cyst?

Операција за уклањање варикозних вена је често једино решење.
Surgery to remove varicose veins is often the only solution.

Операција за уклањање гинекомастија се обично ради у општој.
The operation to remove gynecomastia is usually performed under general.