Примери коришћења Спејс-шатл на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спејс-шатл је пензионисан 2011. године.
Буран је био одговор Русије на спејс-шатл агенције НАСА.
Спејс-шатл је пензионисан 2011. године.
The Space Shuttle retired in 2011.Први је лансиран Спејс-шатл Колумбија, 12. априла 1981. године.
Space Shuttle Columbia's maiden launch was on April 12, 1981.Спејс-шатл Чаленџер, НАСА-ин орбитер који је експлодирао 1986.
Space shuttle Challenger that exploded in 1986.Combinations with other parts of speech
Први је лансиран Спејс-шатл Колумбија, 12. априла 1981. године.
First launch of the Space Shuttle Columbia on April 12, 1981.Након тога, коришћена су за транспорт спејс-шатлова у периоду 1981- 2011.
They were then used to transport Space Shuttles from 1981 to 2011.Ведерби је спустио Спејс-шатл више од било ког другог астронаута( пет пута).
Has landed the Space Shuttle more times than anyone(five).СТС-1( STS-1) био је први орбитални лет програма Спејс-шатл агенције НАСА.
STS-1 was the first orbital flight of NASA\'s Space Shuttle program.Спејс-шатл није лансиран при условима у којима је могло да дође до удара муње.
The Shuttle was not launched under conditions where it could have been struck by lightning.Успешно слетео спејс-шатл" Дискавери" последњи пут током свог оперативног века од 27 година.
The space shuttle Discovery landed on Earth for the final time in its 27-year long career.Спејс-шатл флота изгубила је два орбитера и 14 астронаута у две несреће: Чаленџер у 1986. године, и Колумбија у 2003.
The Shuttle fleet has lost two spacecraft and fourteen astronauts in two disasters in 1986 and 2003.Енгл је једини човек који је у свемир отишао са две различите летелице са крилима,X-15 и Спејс-шатл.
Engle is the only human being to have flown two different types of winged vehicles in Спејс-шатл је једна од првих летелица на којој је коришћен компјутеризован електрични систем команди лета( енгл. fly-by-wire).
The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.Важан пројекат ових година био је спејс-шатл, којем је Боинг допринео својим искуством у области космичких ракета из времена Апола.
An important project of these years was the Space Shuttle, to which Boeing contributed with its experience in Амерички спејс-шатл„ Колумбија“ је други пут полетео у орбиту око Земље, поставши прва свемирска летелица која је употребљена по други пут.
US shuttle Columbia flew for the second time in orbit around the Earth, becoming the first spacecraft to be used for two times.Прва делом вишекратна орбитална летелица, спејс-шатл, лансирана је од стране САД на двадесету годишњицу Гагариновог лета у свемир, 12. априла 1981. године.
The first partially reusable orbital spacecraft, the Space Shuttle, was launched by the USA on the 20th anniversary of Yuri Gagarin's flight, on April 12, 1981.Једини је пилотирао и био командант четири различите свемирске летелице: Џемини, Аполо командни/ сервисни модул,Аполо лунарни модул и Спејс-шатл.
He is the only person to have piloted, and been commander of, four different classes of spacecraft: Gemini, the Apollo Command/Service Module,the Apollo Lunar Module, and the Space Shuttle.На 20 мисија( 1983.- 98.), Спејс-шатл је носио свемирску лабораторију, пројектовану у сарадњи са Европском агенцијом за свемир( ESA).
On 20 missions(1983- 98) the Space Shuttle carried Spacelab, designed in cooperation with the EuropeanSpaceAgency(ESA).Фирма Вилијамс направила је 1984. године флипер назван„ Спејс-шатл“ који је садржао пластични модел шатла као и другу опрему астронаута на табли за играње.
A 1984 pinball machine"Space Shuttle" was produced by Williams and features a plasticНа 20 мисија( 1983.- 98.), Спејс-шатл је носио свемирску лабораторију, пројектовану у сарадњи са Европском агенцијом за свемир( ESA).
On 20 missions(1983- 98) the Space Shuttle carried Spacelab, designed in cooperation with the European Његов први лет у свемир је била мисија STS-114( 26. јула 2005), када је био специјалиста мисије на броду за Насину прву„ ритерн то флајт” мисију Спејс-шатл након катастрофе Колумбије.
His first spaceflight was as a Mission Specialist aboard STS-114 on 26 July 2005 for NASA's first"return to flight" Space Shuttle mission after the Columbia disaster.Планирано је да NASA поседује Спејс-шатл за пристајање и спајање са њом и подизање Скилаба на већу безбедну висину, али Скајлаб није био спреман за тај лет, све до 11. јула 1979. године.
NASA planned to have a Space Shuttle dock with it, and elevate Skylab to a higher safe altitude, but the Спејс-шатл био је замишљен и јавности презентиран као„ свемирски камион“, који би између осталог био коришћен за изградњу америчке свемирске станице у ниској Земљиној орбити почетком деведесетих година прошлог века.
The Shuttle was originally conceived of and presented to the public as a"Space Truck", which would, among other things, be used to build a United States space station in low earth orbit in the early 1990s.Спејс-шатл био је замишљен и јавности презентиран као„ свемирски камион“, који би између осталог био коришћен за изградњу америчке свемирске станице у ниској Земљиној орбити почетком деведесетих година прошлог века.
The Shuttle was originally conceived of and presented to the public in 1972 as a"space truck" which would, among other things, be used to build a United States space station in low earth orbit in the early-1990s and then be replaced by a new vehicle.Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
The Space Shuttle could only take people to low Earth orbit.Alberte, kad sam bio u NASI 81.- e,poslali smo spejs-šatl u orbitu.
Albert, when I was at NASA in'81,we sent the space shuttle into orbit.Moramo saznati tko je prije nego Brežnjev počne praviti svoj spejs-šatl.
Let's figure out who this guy is before Brezhnev starts building his own space shuttle.I istog dana,izmislila sam spejs-šatl i kokice za mikrotalasnu.
And the same day,I invented the space shuttle and microwave popcorn.Potom smo imali spejs-šatl.
Then we had the Space Shuttle.
