Sta znaci na Engleskom СПИНАЛНЕ - prevod na Енглеском

• spinal

Примери коришћења Спиналне на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји смањење функције спиналне подршке.
There is a decrease in the spinal support function.

Локализација спиналне херније, у зависности од области образовања.
Localization of spinal hernia, depending on the field of education.

Одакле је дошла ова техника спиналне вежбе?
Where did this spinal exercise technique come from?

Лечење спиналне херније се спроводи само на радикалан начин- уклањање патологије.
Spinal hernia treatment is carried out only in a radical way- removal of pathology.

Оштећење нерва је ретка компликација спиналне или епидуралне ињекције.
Nerve damage is a rare complication of spinal or epidural injection.

Ова операција има стопу успеха од око 80% код лумбалне спиналне стенозе.
This surgery has a success rate of about 80% for lumbar spinal stenosis.

Природно рођење је спонтано и не захтева спиналне или епидуралне ињекције.
Natural birth is spontaneous and does not require a spinal or epidural injections.

Додатни симптом је синдром спиналне или псеудо-интермитентне клаудикације.
Additional symptom is the syndrome of spinal or pseudo-intermittendi of lameness.

Недавно мијелографија је сматран као могући узрок спиналне арахноидитис.
Recently, myelography was considered as a possible cause of spinal arachnoiditis.

Одређени тип главобоље повремено се може развити након епидуралне или спиналне….
A certain type of headache can occasionally develop after an epidural or spinal injection.

Добијате ове грудвице у процесу стварања протеина у мозгу спиналне течности", рекао је он.
You get these clumps of protein buildup in the brain from spinal fluid,” he said.

За многе људе старије од 40 година једноставан тест спиналне флексибилности једноставно није доступан.
For many people over 40, a simple test of spinal flexibility is simply not available.

За уморне спиналне вежбе, препоручује се свуда- на послу, у земљи, на плажи, код куће.
For tired spinal exercises, it is recommended everywhere- at work, in the country, on the beach, at home.

Ако Тетхер не успе адекватно исправити закривљеност, операција спиналне фузије је и даље могућа.
If the Tether fails to adequately correct the curvature, spinal fusion surgery is still possible.

Ефикасност уклањања спиналне киле код новорођенчета је висока само у првим данима након порођаја.
The efficiency of spinal hernia removal in a newborn is high only in the first days after the birth.

Од њих, више од 50% је узроковано оштећењем мозга, 32% од кичмене мождине, 11% од спиналне сржи.
Of these, more than 50% is caused by brain damage, 32% by the spinal cord, 11% by spinal marrow.

Лечење спиналне херније је процес који захтева време, стрпљење и професионалност лекара.
Spinal hernia treatment is a process that requires time, patience and professionalism of the attending physician.

Пре него што одлучите да ли ћете загрејати леђа током спиналне киле, саветовање специјалиста је веома важно.
Before you decide on whether to warm your back during spinal hernia, a specialist consultation is very important.

Рехабилитација након уклањања спиналне киле, без обзира на врсту хируршке интервенције, састоји се од 3 фазе.
Rehabilitation after the removal of a spinal hernia, regardless of the type of surgical intervention, consists of 3 stages.

У следећој фази, приручник" ради" директно са интервертебралним диском, обнављајући проток спиналне течности у њу.
At the next stage, the manual"works" directly with the intervertebral disk, restoring the flow of spinal fluid into it.

Поступак електрофорезе за спиналне херније може се обавити или у приватним клиникама или у јавним болницама и клиникама.
The electrophoresis procedure for spinal hernias can be performed either in private clinics or in public hospitals and clinics.

Ваш лекар такође може дијагностиковати менингитис уклањањем узорка церебралне спиналне течности са процедуром лумбалне пункције.
Your doctor can also diagnose meningitis by removing a sample of cerebral spinal fluid with a lumbar puncture procedure.

Pacijent je poceo da oseca spinalne šokove… pre nego što je mašina ukljucena.
The patient started experiencing spinal shocks before the machine was turned on.

Spinalni tumor ne bi objasnio jetru ili pluca.
A spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.

Имамо спиналну компресију и минимално оштећење корена.
We've got spinal compression and root damage at minimum.

Imaš spinalni meningitis.
You have spinal meningitis.

Главобоља( у спиналној анетези);
Headache(in spinal anethesis);

Шта је спинална арахноидитис?
What is a spinal arachnoiditis?

Бицикл са спиналном хернијом је идеалан избор за спорт.
Bicycle with spinal hernia is an ideal option for sports.

Спинална анестезија се користи у царским резовима.
Spinal anesthesia is used in caesarean sections.